在年代文里当厂长 第144节
要是外婆知道，会不会羡慕她呢？
南雁抹去眼泪，又有点小得意。
她真的好高兴呀。
又哭又笑的人让段莹莹搞不明白，小姑娘还不能理解师傅那微妙的心情，只是紧紧抱着自己得到的那本书。
她也有所收获呢。
这收获不止让南雁羡慕，老关都想据为己有，可惜拿糖葫芦烤鸭来换都不成。
南雁倒也没瞒着，其实在书房的谈话并没有多大会儿，一共不到十分钟。
“满足吧，当初戴高乐将军来访，也就见了两面谈了三个小时而已，有些非洲的领导人想来，都安排不上。”
何况刚出了这事，难免会受影响，能够喊你去说两句，已然极为难得。
南雁知道，尽管在这个年代苏联是社家的领头羊，而左翼领袖却出自东方。
狂热的追随者不分肤色、种族。
她十分满足。
梦里都在下军令状，“二十个月，二十个月保证沧城化肥厂建成投产。”
醒来时南雁恍惚了下，当真是日有所思夜有所梦。
但二十个月是不成的。
成套的设备平均价值上亿美金，别说施工建设，就是运输装置都需要大把的时间，虽然翻一倍用四十个月三年半的时间来建设略有些漫长。
但二十个月绝对没指望。
当然，计委这边倒也没要求他们下军令状。
这种从国外引进全套设备的大型项目太难了，跟当初苏联援建还不是一回事。
彼时中苏蜜里调油，莫斯科有的首都也会有。
苏联专家虽然也不是完全的义务劳动，拿到的薪资十分丰厚，但人干活也十分投入。
这次是跟资本主义的国家合作，尽管和法兰西达成了外交上的共识，但很多事情也都是求同存异。
你不可能要求这些欧美企业像苏联那样尽心尽力。
甚至很多东西都得他们自己来弄。
比如说那些厚重的大块头的说明书之类的东西。
外语，得组织人学习翻译。
这首先就是一个难关。
计委的领导看向众人，“唐僧取经困难重重，咱们这就相当于走一遍取经路，有什么困难尽量克服，争取早日建成这些工厂，让农民兄弟能有化肥，让全国老百姓别再人均三尺布做不了一件衣。”
虽然不是誓师大会，但也差不多。
正如同郑君之前所说的，因为工程浩大的缘故，自然是全国调配来搞配合。
负责项目的一把手有什么特殊需求，也能够得到满足。
南雁思考了下，“我能调几个人吗？不影响正常工作。”
“没问题，南雁同志你说就成。”
南雁客气的笑了笑，“我还得打个电话，问问他们同不同意。”
计委这边的人也跟着笑了起来，“咋还要问他们？”
这是全国协同的大作战，哪有拒绝的道理？
“背井离乡的也不容易，我能借用一下电话吗？”
有工作人员带着南雁去打电话。
老张没想到首都来的电话竟然是南雁打来的，“你在那边还好吗？也不说让我们去送送你。”
“都挺好的，在这边开完会就要去沧城，我这边需要一些人来搞说明书之类的翻译工作，张叔你帮我问问，他们有谁愿意过来，愿意的话我就打申请书。”
老张听到这话神色凝重，“这成吗？”
这么些天过去了，该知道的他也知道了，这事咋说呢。
干校比较特殊，当初就是那位负责抓起来的。
如今刚出事，干校这个词也显得有些敏感，请干校里的人过去……
“没事，你先帮我问问，我不挂电话，等下张叔你给我说。”
老张虽然有些拿不准，但还是去问了一通。
秋收还得一些日子，加上最近首都那边出了点事，干校最近都挺安静。
直到老张说了这事。
去翻译说明书。
也不是不行。
学习老佟老夏可太累了，他们也不见得就有这方面的天赋。
但过去这大半年没少给南雁翻译这些国外的期刊杂志，再去翻译说明书操作手册好像真的问题不大。
只是肯定不能再在陵县呆着了，得从陵县挪窝到沧城去。
“老张，我能跟南雁聊两句吗？”
老张指了指电话，“没挂断。”
作为干校代表的韩朝阳拿着话筒的手有些颤抖，“小高同志，是我韩朝阳。”
“韩老师您好，刚才张叔都跟您说了？”
“说了的，就是我能问两个问题吗？”
南雁知道他们想问什么，“来到这边的话，除了翻译工作，大概可能也需要从事一些体力劳动，当然不用再去干校农场种地什么了。说实在话我坐火车的时候倒是路过沧城了，但那边具体什么情况我也不是很清楚。总不会饿着冻着我，我有吃有住你们就会有吃有住。”
“另外的话，大概这份工作得持续至少一年，当然如果这期间你们被调回原本工作岗位，我是不会阻拦的。”
韩朝阳关心的问题有两个——
到那边工作内容什么，吃住在哪里。
不止这两个问题被解决，还说了另外的情况。
调回原工作岗位。
这哪是那么轻松的事情呢。
不过最关心的问题解决了，韩朝阳觉得没啥问题，“成，那先算我一个，等我两分钟我问问大家伙的意见。”
南雁需要的是翻译人员。
因为国外引进的设备，这些大项目都需要翻译人员。
但哪有那么多专业的翻译人士，即便是工业部，怕也很难找出精通外语，能够准确无误搞翻译的人。
依旧是僧多粥少的局面，南雁没打算跟别人抢人，没必要。
她有自己的底牌。
陵县干校这边除了专家还有一些原机关单位的干部，专家之中佟教授情况特殊，夏教授是转行搞出别的道路。
剩下这些则是专家多是搞文字工作的，译者、编辑或者研究汉文字、历史之类。
多有留学经历，翻译对他们而言不是什么难题。
毕竟也被折腾了许久，一个肉眼可见多少能发挥所长的出路，对他们而言弥足珍贵。
没有不抓住的道理。
谁还不知道过了这村没这店这个极为浅显的道理呢。
南雁很快就找到了十二个助手。
跟着她的计委工作人员隐约听出来了点什么，看南雁的神色都透着几分震惊。
这位可真敢，用这些人。
这是生怕不给自己找事吗？
但南雁直接找到计委办公室，把自己的要求说了出来。
“就这些？”
“暂时就这些，其他的我先自己解决，如果解决不了再找您帮忙。”
“他们能完成这些工作吗？”
南雁笑了笑，“还成，这次过来的匆忙没顾得上带他们翻译的书，我一直在关注国外的化工机械方面的发展，孙副部给我寄过去的好多期刊杂志都是他们帮我翻译的呢。”
“成，你有管好就成。”
计委这边也不为难，毕竟真要张口给他要十来个翻译，他也拿不出来啊。
人家能自力更生，那就先观望，不行再说。
再说了，也不是光杆司令，这要想把化肥厂弄起来，还得沧城那边配合，甚至需要冀省那边打配合。
主席亲自点将，要她来挂帅，计委这边哪有不放行的道理。
只是瞧着这嫩生生的女娃，能把这事干成啥样？
倒是怪让人担心的。
南雁从这边要来了调令，寄到陵县那边去。
倒也不着急，毕竟自己还没到沧城，不知道那里什么个情况呢。
离开计委这边，南雁看到正在那边跟人闲聊的老关。
“怎么样？”
“还成。”南雁眨了眨眼，“好说话的很。”
老关笑着拍了拍南雁的肩膀，“成，回头咱们保持联系，有啥事就打电话，不用怕麻烦人。”
南雁抹去眼泪，又有点小得意。
她真的好高兴呀。
又哭又笑的人让段莹莹搞不明白，小姑娘还不能理解师傅那微妙的心情，只是紧紧抱着自己得到的那本书。
她也有所收获呢。
这收获不止让南雁羡慕，老关都想据为己有，可惜拿糖葫芦烤鸭来换都不成。
南雁倒也没瞒着，其实在书房的谈话并没有多大会儿，一共不到十分钟。
“满足吧，当初戴高乐将军来访，也就见了两面谈了三个小时而已，有些非洲的领导人想来，都安排不上。”
何况刚出了这事，难免会受影响，能够喊你去说两句，已然极为难得。
南雁知道，尽管在这个年代苏联是社家的领头羊，而左翼领袖却出自东方。
狂热的追随者不分肤色、种族。
她十分满足。
梦里都在下军令状，“二十个月，二十个月保证沧城化肥厂建成投产。”
醒来时南雁恍惚了下，当真是日有所思夜有所梦。
但二十个月是不成的。
成套的设备平均价值上亿美金，别说施工建设，就是运输装置都需要大把的时间，虽然翻一倍用四十个月三年半的时间来建设略有些漫长。
但二十个月绝对没指望。
当然，计委这边倒也没要求他们下军令状。
这种从国外引进全套设备的大型项目太难了，跟当初苏联援建还不是一回事。
彼时中苏蜜里调油，莫斯科有的首都也会有。
苏联专家虽然也不是完全的义务劳动，拿到的薪资十分丰厚，但人干活也十分投入。
这次是跟资本主义的国家合作，尽管和法兰西达成了外交上的共识，但很多事情也都是求同存异。
你不可能要求这些欧美企业像苏联那样尽心尽力。
甚至很多东西都得他们自己来弄。
比如说那些厚重的大块头的说明书之类的东西。
外语，得组织人学习翻译。
这首先就是一个难关。
计委的领导看向众人，“唐僧取经困难重重，咱们这就相当于走一遍取经路，有什么困难尽量克服，争取早日建成这些工厂，让农民兄弟能有化肥，让全国老百姓别再人均三尺布做不了一件衣。”
虽然不是誓师大会，但也差不多。
正如同郑君之前所说的，因为工程浩大的缘故，自然是全国调配来搞配合。
负责项目的一把手有什么特殊需求，也能够得到满足。
南雁思考了下，“我能调几个人吗？不影响正常工作。”
“没问题，南雁同志你说就成。”
南雁客气的笑了笑，“我还得打个电话，问问他们同不同意。”
计委这边的人也跟着笑了起来，“咋还要问他们？”
这是全国协同的大作战，哪有拒绝的道理？
“背井离乡的也不容易，我能借用一下电话吗？”
有工作人员带着南雁去打电话。
老张没想到首都来的电话竟然是南雁打来的，“你在那边还好吗？也不说让我们去送送你。”
“都挺好的，在这边开完会就要去沧城，我这边需要一些人来搞说明书之类的翻译工作，张叔你帮我问问，他们有谁愿意过来，愿意的话我就打申请书。”
老张听到这话神色凝重，“这成吗？”
这么些天过去了，该知道的他也知道了，这事咋说呢。
干校比较特殊，当初就是那位负责抓起来的。
如今刚出事，干校这个词也显得有些敏感，请干校里的人过去……
“没事，你先帮我问问，我不挂电话，等下张叔你给我说。”
老张虽然有些拿不准，但还是去问了一通。
秋收还得一些日子，加上最近首都那边出了点事，干校最近都挺安静。
直到老张说了这事。
去翻译说明书。
也不是不行。
学习老佟老夏可太累了，他们也不见得就有这方面的天赋。
但过去这大半年没少给南雁翻译这些国外的期刊杂志，再去翻译说明书操作手册好像真的问题不大。
只是肯定不能再在陵县呆着了，得从陵县挪窝到沧城去。
“老张，我能跟南雁聊两句吗？”
老张指了指电话，“没挂断。”
作为干校代表的韩朝阳拿着话筒的手有些颤抖，“小高同志，是我韩朝阳。”
“韩老师您好，刚才张叔都跟您说了？”
“说了的，就是我能问两个问题吗？”
南雁知道他们想问什么，“来到这边的话，除了翻译工作，大概可能也需要从事一些体力劳动，当然不用再去干校农场种地什么了。说实在话我坐火车的时候倒是路过沧城了，但那边具体什么情况我也不是很清楚。总不会饿着冻着我，我有吃有住你们就会有吃有住。”
“另外的话，大概这份工作得持续至少一年，当然如果这期间你们被调回原本工作岗位，我是不会阻拦的。”
韩朝阳关心的问题有两个——
到那边工作内容什么，吃住在哪里。
不止这两个问题被解决，还说了另外的情况。
调回原工作岗位。
这哪是那么轻松的事情呢。
不过最关心的问题解决了，韩朝阳觉得没啥问题，“成，那先算我一个，等我两分钟我问问大家伙的意见。”
南雁需要的是翻译人员。
因为国外引进的设备，这些大项目都需要翻译人员。
但哪有那么多专业的翻译人士，即便是工业部，怕也很难找出精通外语，能够准确无误搞翻译的人。
依旧是僧多粥少的局面，南雁没打算跟别人抢人，没必要。
她有自己的底牌。
陵县干校这边除了专家还有一些原机关单位的干部，专家之中佟教授情况特殊，夏教授是转行搞出别的道路。
剩下这些则是专家多是搞文字工作的，译者、编辑或者研究汉文字、历史之类。
多有留学经历，翻译对他们而言不是什么难题。
毕竟也被折腾了许久，一个肉眼可见多少能发挥所长的出路，对他们而言弥足珍贵。
没有不抓住的道理。
谁还不知道过了这村没这店这个极为浅显的道理呢。
南雁很快就找到了十二个助手。
跟着她的计委工作人员隐约听出来了点什么，看南雁的神色都透着几分震惊。
这位可真敢，用这些人。
这是生怕不给自己找事吗？
但南雁直接找到计委办公室，把自己的要求说了出来。
“就这些？”
“暂时就这些，其他的我先自己解决，如果解决不了再找您帮忙。”
“他们能完成这些工作吗？”
南雁笑了笑，“还成，这次过来的匆忙没顾得上带他们翻译的书，我一直在关注国外的化工机械方面的发展，孙副部给我寄过去的好多期刊杂志都是他们帮我翻译的呢。”
“成，你有管好就成。”
计委这边也不为难，毕竟真要张口给他要十来个翻译，他也拿不出来啊。
人家能自力更生，那就先观望，不行再说。
再说了，也不是光杆司令，这要想把化肥厂弄起来，还得沧城那边配合，甚至需要冀省那边打配合。
主席亲自点将，要她来挂帅，计委这边哪有不放行的道理。
只是瞧着这嫩生生的女娃，能把这事干成啥样？
倒是怪让人担心的。
南雁从这边要来了调令，寄到陵县那边去。
倒也不着急，毕竟自己还没到沧城，不知道那里什么个情况呢。
离开计委这边，南雁看到正在那边跟人闲聊的老关。
“怎么样？”
“还成。”南雁眨了眨眼，“好说话的很。”
老关笑着拍了拍南雁的肩膀，“成，回头咱们保持联系，有啥事就打电话，不用怕麻烦人。”