在年代文里当厂长 第157节
她大概会被打死。
想要隐晦的提醒对方规避风险，那可真是个麻烦事。
南雁还没思路。
郑君从这话里头似乎看到了领导的模样，尽管知道这就是一句再敷衍不过的话，但心情还是放松了许多，“你还真是前途不可限量。”
她声音极低，有些自言自语的呢喃之意，南雁并没有听清楚。
等南雁到了外贸部这边，才意识到自己这次过来还真跟总统即将到来的行程有关——
访华更多的是跟外交有关，外贸部这边反应太过主动了。
而从孙副部这里，南雁知道了自己被喊来的缘由——
她得到了总统夫人的夸赞。
不管是卫生巾还是布洛芬，这些都得到了总统家人的喜爱。
英语还不错的南雁，或许可以作为中方的陪伴人员，在总统先生和领导人会晤时，陪同他的家人，在首都走走看看。
简单来说，南雁拥有了一个崭新的身份——
地陪。
“有问题吗？”
这是一个额外的安排，显然外贸部对于促进两国贸易往来的事情更为热衷，不然就不会让南雁这个“发明者”来当地陪。
可真是无心插柳柳成荫呀。
南雁很需要这个机会，说不定就能跟总统阁下见面，达成自己的小目标呢？
南雁笑了起来，“没有，保证完成任务。”
争取超额完成。
作者有话说：
二更啦
第78章 总统馈赠的礼物
南雁是正瞌睡有人送来了枕头。
对“地陪”这个新身份, 那可真是再喜欢不过。
当然，想要当好陪同人员并不容易，总统夫人可能要在首都四处参观, 你作为陪同人员大概需要做一些介绍。
当然，南雁并不是纯粹的陪同人员, 但对方提问时你支支吾吾回答不上来, 总归不好。
所以在美国总统一行人还没来到总统府前, 南雁要先熟悉老四九城。
首都群众正打算欢度春节, 南雁这边忙活着四处参观。
几处有名的地方都看了，不止要看还要熟悉其中典故，涉及到英语翻译的话, 还得保证对方能听得明白。
就挺复杂。
跟南雁一起忙活的是外交部的两个翻译人员, 一男一女都很年轻，这几天四处跑, 整个人都瘦了小半圈。
压力太大了。
尽管他们只是负责总统夫人的招待，但外交部有一个准则——
外交无小事。
为了这次访问, 国内准备许久，他们怎么敢懈怠？
何况这位夫人是总统亲密的政治伙伴，一直都是总统特使的身份参与社交活动，并非寻常人。
正因为心里头紧绷着一根弦, 所以看到南雁分外轻松的模样，心里头多少有些失衡——
怎么可以这样啊。
你就不紧张吗？
林国庆不敢问这话, 但搭档沈新华就没那么多忌讳了, “明天我们可以休息一天，要不今晚一块吃个饭？”
“好呀。”
春节就这么过去了, 美国总统的专机还没降落。
他们前后跑了这些天, 这两天可算不用四处跑动了——
要展现出良好的个人形象, 这代表国家。
难得的，有了休息时间。
南雁瞧得出两人那点小心思，“好啊，这几天真是麻烦你们了，我请客，咱们去吃火锅？”
羊肉火锅。
南雁的票用不完，十分阔绰的点餐。
倒是让沈新华有些羡慕，“这是不是太多了？可以留着给家里人。”
“不用。”南雁迎上对方那微微的错愕，“我是一个人吃饱全家不饿，不用担心这个。”
刘焕金年前给她寄来了东西，各种鸡零狗碎的东西，其中有一袋白面粉，一堆粮票还有二百来块钱。
生怕她在外面吃不饱。
南雁把钱寄了回去，还附加了沧城的土特产。
不过这事倒是没必要跟这两位解释。
林国庆听得有些羡慕，高南雁的工资肯定比他们高，关键是现在负责工程项目，吃喝都不用这些钱和票。
又不用养家，可真好。
他们还要养家糊口，虽说在机关单位工作，但也是挣的辛苦钱。
唉。
他的叹息落到南雁耳中，看了一眼就收回目光，没有去问。
倒是沈新华瞥了一眼，“南雁同志你在沧城那边也挺辛苦的吧？”
“还好，天冷也没办法动工，等开春后忙起来，估计就得当陀螺了。”
切得薄如纸的羊肉丢到锅里翻滚一下就熟了。
南雁捞出来吃着新鲜的羊肉，觉得这几天的辛苦都十分值得。
等回到沧城，找机会让人去张家口弄头羊，他们招待所也搞个羊肉火锅，让大家吃过瘾！
“你们这进度已经算快的了，我听说还有几个连选址都没定下来。”
南雁倒是知道这事，大型工程项目选址本就耗费时间，要优中选优的那种，还真不是三两天就能决定的事情。
“我们这边可选择空间没那么多嘛，不过好在也有适合的地址。”
林国庆目光灼灼的看着南雁，“化工部的那个丁司长，没再发号施令吧？”
“什么？”
南雁在这件事上装糊涂，没啥好说的，今天人跟你八卦，明天就能把餐桌上的事情八卦给别人。
不然丁海铭冲沧城那边发飙的事情，外交部怎么知道的？
天下就没有不透风的墙。
南雁咀嚼着羊肉，她知道该怎么说了。
但就是不知道，能不能找到这个契机。
火锅吃完南雁回招待所这边，打了盆热水洗脚。
热腾腾的水驱赶走疲乏，南雁觉得自己这会儿简直赛神仙！
明天没事，她看能不能去澡堂子洗澡，肯定很舒坦。
畅想着明天的美好安排，南雁沉沉睡去。
醒来时外面天还没怎么亮。
开灯看了会儿书，南雁等着天色大亮这才去洗漱准备吃早饭。
看到郑君时她还有些奇怪，“你怎么来了？”
“沟通一下，那边已经起飞了，不过还得过两天才能来。”
南雁又多了几天的休息时间。
她也没闲着，没事就往新华书店去，倒是让书店里的工作人员都眼熟了她，“又来看书呀，昨天下午刚来的杂志。”
南雁笑着接了过来，“谢谢。”
新华书店这边还挺欢迎南雁这个读者的到来，人家看书很安静，每次离开时还会给你留下点东西——
翻译的那些期刊杂志的简略稿。
就夹在书页里面，有需要的自己看就行。
这是与人方便呢。
工作人员自然也不会为难人。
再说了，领导说了这位的来历，他们也不敢阻拦呀。
南雁在书店待到这边打烊。
她最近看了不少的书，打算回头给化工部那边列一个书单目录。
让化工部那边忙活去。
大概因为春节的缘故，最近书店里新来的书少了点，南雁很快就看完了新来的期刊杂志，又去分类的专区看新来的书籍。
国内化工起步晚，理工科类还真得向国外看齐，不少专业方面的书籍都是外语的。
只不过这方面专业翻译人员少，尤其是涉及到那些高深的专业词汇，处理起来更麻烦。
想要隐晦的提醒对方规避风险，那可真是个麻烦事。
南雁还没思路。
郑君从这话里头似乎看到了领导的模样，尽管知道这就是一句再敷衍不过的话，但心情还是放松了许多，“你还真是前途不可限量。”
她声音极低，有些自言自语的呢喃之意，南雁并没有听清楚。
等南雁到了外贸部这边，才意识到自己这次过来还真跟总统即将到来的行程有关——
访华更多的是跟外交有关，外贸部这边反应太过主动了。
而从孙副部这里，南雁知道了自己被喊来的缘由——
她得到了总统夫人的夸赞。
不管是卫生巾还是布洛芬，这些都得到了总统家人的喜爱。
英语还不错的南雁，或许可以作为中方的陪伴人员，在总统先生和领导人会晤时，陪同他的家人，在首都走走看看。
简单来说，南雁拥有了一个崭新的身份——
地陪。
“有问题吗？”
这是一个额外的安排，显然外贸部对于促进两国贸易往来的事情更为热衷，不然就不会让南雁这个“发明者”来当地陪。
可真是无心插柳柳成荫呀。
南雁很需要这个机会，说不定就能跟总统阁下见面，达成自己的小目标呢？
南雁笑了起来，“没有，保证完成任务。”
争取超额完成。
作者有话说：
二更啦
第78章 总统馈赠的礼物
南雁是正瞌睡有人送来了枕头。
对“地陪”这个新身份, 那可真是再喜欢不过。
当然，想要当好陪同人员并不容易，总统夫人可能要在首都四处参观, 你作为陪同人员大概需要做一些介绍。
当然，南雁并不是纯粹的陪同人员, 但对方提问时你支支吾吾回答不上来, 总归不好。
所以在美国总统一行人还没来到总统府前, 南雁要先熟悉老四九城。
首都群众正打算欢度春节, 南雁这边忙活着四处参观。
几处有名的地方都看了，不止要看还要熟悉其中典故，涉及到英语翻译的话, 还得保证对方能听得明白。
就挺复杂。
跟南雁一起忙活的是外交部的两个翻译人员, 一男一女都很年轻，这几天四处跑, 整个人都瘦了小半圈。
压力太大了。
尽管他们只是负责总统夫人的招待，但外交部有一个准则——
外交无小事。
为了这次访问, 国内准备许久，他们怎么敢懈怠？
何况这位夫人是总统亲密的政治伙伴，一直都是总统特使的身份参与社交活动，并非寻常人。
正因为心里头紧绷着一根弦, 所以看到南雁分外轻松的模样，心里头多少有些失衡——
怎么可以这样啊。
你就不紧张吗？
林国庆不敢问这话, 但搭档沈新华就没那么多忌讳了, “明天我们可以休息一天，要不今晚一块吃个饭？”
“好呀。”
春节就这么过去了, 美国总统的专机还没降落。
他们前后跑了这些天, 这两天可算不用四处跑动了——
要展现出良好的个人形象, 这代表国家。
难得的，有了休息时间。
南雁瞧得出两人那点小心思，“好啊，这几天真是麻烦你们了，我请客，咱们去吃火锅？”
羊肉火锅。
南雁的票用不完，十分阔绰的点餐。
倒是让沈新华有些羡慕，“这是不是太多了？可以留着给家里人。”
“不用。”南雁迎上对方那微微的错愕，“我是一个人吃饱全家不饿，不用担心这个。”
刘焕金年前给她寄来了东西，各种鸡零狗碎的东西，其中有一袋白面粉，一堆粮票还有二百来块钱。
生怕她在外面吃不饱。
南雁把钱寄了回去，还附加了沧城的土特产。
不过这事倒是没必要跟这两位解释。
林国庆听得有些羡慕，高南雁的工资肯定比他们高，关键是现在负责工程项目，吃喝都不用这些钱和票。
又不用养家，可真好。
他们还要养家糊口，虽说在机关单位工作，但也是挣的辛苦钱。
唉。
他的叹息落到南雁耳中，看了一眼就收回目光，没有去问。
倒是沈新华瞥了一眼，“南雁同志你在沧城那边也挺辛苦的吧？”
“还好，天冷也没办法动工，等开春后忙起来，估计就得当陀螺了。”
切得薄如纸的羊肉丢到锅里翻滚一下就熟了。
南雁捞出来吃着新鲜的羊肉，觉得这几天的辛苦都十分值得。
等回到沧城，找机会让人去张家口弄头羊，他们招待所也搞个羊肉火锅，让大家吃过瘾！
“你们这进度已经算快的了，我听说还有几个连选址都没定下来。”
南雁倒是知道这事，大型工程项目选址本就耗费时间，要优中选优的那种，还真不是三两天就能决定的事情。
“我们这边可选择空间没那么多嘛，不过好在也有适合的地址。”
林国庆目光灼灼的看着南雁，“化工部的那个丁司长，没再发号施令吧？”
“什么？”
南雁在这件事上装糊涂，没啥好说的，今天人跟你八卦，明天就能把餐桌上的事情八卦给别人。
不然丁海铭冲沧城那边发飙的事情，外交部怎么知道的？
天下就没有不透风的墙。
南雁咀嚼着羊肉，她知道该怎么说了。
但就是不知道，能不能找到这个契机。
火锅吃完南雁回招待所这边，打了盆热水洗脚。
热腾腾的水驱赶走疲乏，南雁觉得自己这会儿简直赛神仙！
明天没事，她看能不能去澡堂子洗澡，肯定很舒坦。
畅想着明天的美好安排，南雁沉沉睡去。
醒来时外面天还没怎么亮。
开灯看了会儿书，南雁等着天色大亮这才去洗漱准备吃早饭。
看到郑君时她还有些奇怪，“你怎么来了？”
“沟通一下，那边已经起飞了，不过还得过两天才能来。”
南雁又多了几天的休息时间。
她也没闲着，没事就往新华书店去，倒是让书店里的工作人员都眼熟了她，“又来看书呀，昨天下午刚来的杂志。”
南雁笑着接了过来，“谢谢。”
新华书店这边还挺欢迎南雁这个读者的到来，人家看书很安静，每次离开时还会给你留下点东西——
翻译的那些期刊杂志的简略稿。
就夹在书页里面，有需要的自己看就行。
这是与人方便呢。
工作人员自然也不会为难人。
再说了，领导说了这位的来历，他们也不敢阻拦呀。
南雁在书店待到这边打烊。
她最近看了不少的书，打算回头给化工部那边列一个书单目录。
让化工部那边忙活去。
大概因为春节的缘故，最近书店里新来的书少了点，南雁很快就看完了新来的期刊杂志，又去分类的专区看新来的书籍。
国内化工起步晚，理工科类还真得向国外看齐，不少专业方面的书籍都是外语的。
只不过这方面专业翻译人员少，尤其是涉及到那些高深的专业词汇，处理起来更麻烦。