重生年代之悍妻超凶哒! 第410节
因为爱德华夫妇有朋友是华侨,对华国文化很有兴趣,这次才会携家带口随队前来。
上面有吩咐,一定要让爱德华夫妇有宾至如归的感觉。
如果能促成几笔交易,搭上爱德华家族企业这条线,那再好不过。
所以工作人员听到爱德华夫妇召唤,丝毫不敢怠慢。
“是这样的,我的两个孩子说,他们今天在会场里吃到了非常好吃的三明治,晚饭的时候,他们没有胃口,一直嚷着要吃那种三明治。我想请问,这三明治是你们会场工作人员准备的吗?能不能再给我的孩子拿一份?”
三明治?还是在会场吃到的?
工作人员一脸懵逼。
会场中有人准备三明治吗?没有吧?
而且也没有什么展会是卖三明治的啊?
不过很快,工作人员就露出了笑容:“爱德华先生,您的孩子想要吃三明治是吗?这完全没问题,我们这次招商团特地配备了西餐厨师,他们能做三明治。请您稍等,我现在就让他们为您的孩子准备三明治。”
华国招商局为这次的对外招商会可以说是下足了本钱。
比如说怕外商吃不惯中餐,所以特地准备了擅长西餐的厨师。
很快,新鲜的三明治就出炉了。
然而,爱德华的两个孩子吃了一口后,却连连摇头。
年纪小的那个女孩更是一口吐掉了还没有咽下去的面包,皱着眉头大叫:“不好吃,不一样的,不是这个!”
其实都是一样的生菜、肉、煎蛋,招待所这边用的肉和煎蛋更新鲜,还是当场做的,还加了沙拉酱,按理来说应该更好吃。
可却远远比不上中午那两小块冷掉的三明治。
小女孩说不清楚到底哪里不一样,倒是年纪大的那个男孩想了想道:“是花生酱,那个漂亮姐姐做的三明治里面加的是花生酱,那个花生酱是我吃过最好吃的!”
工作人员闻言一愣,脸上露出复杂的表情。
这位工作人员名叫李海军。
作为一个随行翻译,他手上有这次展厅的所有展销产品名单。
在听到花生酱的时候,他的脑海中第一时间浮现出一个名字。
青山酱料厂。
因为这次招商会中唯一售卖花生酱的,就只有这一家。
可是,早在展会开始前,李海军就被人关照过,要他们尽可能忽视那个展厅。
甚至必要的时候,多给她们制造一点麻烦。
事成之后,好处定然少不了他们的。
如今爱德华夫妇想要找卖花生酱的展位,他到底要不要阻挠呢?
一想到之前许诺给自己的丰厚礼仪,李海军一阵心动。
所以在爱德华先生问起的时候,他眼珠子一转道:“卖花生酱的展位?没有啊,我没听说过哪个展位是卖花生酱的。不过我们这次招商会倒确实有个展位是卖酱料的,叫胡记酱料,在咱们华国也是赫赫有名的老字号了。爱德华先生,不如明天我带您去胡记酱料的展位逛逛吧。”
最后,在爱德华先生答应明天带他们去找那个给他们三明治的漂亮姐姐后。
两个孩子才勉强吃了点三明治,乖乖去睡。
等爱德华一走,李海军立刻打了个电话出去。
……
第二天。
李海军带着爱德华一家来到了胡记酱料的展位。
昨晚就接到电话的李主任早就让人准备好了做三明治的材料和连夜搜刮来的花生酱。
“爱德华先生,这是我们胡记酱料厂独门秘制的花生酱,吃过的都说味道好,快让您的孩子尝尝看,保证他们觉得好……”
孙主任的话还没说完,就见小女孩呸一口吐掉了嘴里的三明治。
那表情竟是比昨天吃厨师做的三明治还嫌弃。
男孩子年纪大了,教养很好,此时却也忍不住道:“这个不好吃,跟我们昨天吃的不一样。爹地,我要找昨天给我们做三明治的漂亮姐姐。”
孙主任的脸色顿时极其难看。
爱德华忍不住皱起了眉头:“你还记得那个漂亮姐姐在什么位置吗?”
两个孩子都露出茫然的表情。
这个展厅特别大,展位有上百个。
每条路都长得差不多。
两个孩子又没有特意去观察路况,哪里想得起是在什么位置。
李海军闻言脸上的神情瞬间放松。
两个孩子吃不到想要的食物,都有些垂头丧气,小女孩更是忍不住哭闹起来。
爱德华夫妇想要训斥,可是看着小女孩瘦了一圈的脸,还是不忍心。
他问李海军:“真的没有其它展位卖花生酱的吗?”
李海军:“不好意思爱德华先生,真的没有了,要不你们可以买点胡记酱料的花生酱再试试?也许您的孩子多吃几次就会觉得好吃了呢?”
第573章 生意终于上门了
李海军:“不好意思爱德华先生,真的没有了。要不你们可以买点胡记酱料的花生酱再试试?也许您的孩子多吃几次就会觉得好吃了呢?”
只可惜爱德华没有听他的,而是决定带着家人自己四处逛逛,见识一下华国的各种文化。
李海军原本还想陪着,可是后来其他展位传来需要翻译的消息。
而这些展位每卖出去一单,他们做翻译的都能算业绩的,李海军只得抛下爱德华夫妇去了其他展位。
……
青山酱料厂展位。
大半天过去了,今天依旧一个客人都没有。
甚至隔壁的几个展位虽然位置偏僻,还是有一两波外商光顾的。
就只有他们的展位,连一个光顾的人都没有。
夏染染敏锐的发现,那些带着外商的工作人员,好像是故意避开了他们青山酱料的展位。
因为语言不通的关系,没有翻译人员带领,外商通常不会自己过来。
这样一来,她们这个展位等于被完全孤立了。
赵红霞和朱迎春今天急的都快哭了。
两天了,别说有订单,连一个光顾的客人都没有。
这让她们怎么能不急。
“染染,为什么那些外商都不来我们展位看看啊?我都叫他们了,也不过来。”
“两天了,我们连一个客人也没有,这可怎么办啊?”
夏染染眼底逐渐浮上了一丝冷意。
她正要说话,突然听到一个清脆的小女孩的声音。
“爸爸,这里,是这里!快看,是昨天的漂亮姐姐!”
夏染染猛然抬头,就见昨天那两个金发碧眼的小孩,正拉着一对外国夫妇朝这边走来。
她的眼前顿时一亮。
生意终于上门了。
旁边胡记的员工脸色一变,连忙上前阻拦。
只可惜,爱德华的两个孩子实在思念昨天吃的三明治太久了,根本没空听他废话。
一人一个拉着爱德华夫妇三两步就绕过他,冲到了青山酱料的展位前。
赵红霞和朱迎春急急忙忙迎上去。
然而,刚要开口,两人就傻眼了。
因为爱德华夫妇身边没有跟着翻译,她们要怎么交流啊?
爱德华开口用英语道:“你好,请问昨天是你们给我孩子提供了三明治吗?我孩子非常喜欢里头的花生酱,不知道我们能不能再尝尝?”
赵红霞和朱迎春面面相觑,急的冷汗都下来了。
这老外叽里呱啦一通,可她们什么都听不懂啊!
眼看着等了两天好不容易等来了客人,可没有翻译根本就没办法跟客人交流。
这可怎么办呢?
爱德华也意识到双方无法沟通,不由蹙起了眉头。
一旁的胡记员工原本还急的不得了,此刻却忍不住露出了畅快的笑容。
对啊,他担心什么啊!
孙主任那边早就跟好几个翻译都打好招呼了,故意不带外商来青山酱料的展位。
就算真的有外商自己跑过来,没有翻译,语言不通,能谈成什么生意?
胡记员工得意洋洋,孙主任真是神机妙算,根本就没给青山酱料厂留任何退路。
这次打赌,他们赢定了。
然而,就在这时,他听到旁边展位传来一个悦耳的女声。
“爱德华先生您好,很高兴能再见到您的两个孩子,他们真是乖巧又可爱。”
那是一口流利的英语。
上面有吩咐,一定要让爱德华夫妇有宾至如归的感觉。
如果能促成几笔交易,搭上爱德华家族企业这条线,那再好不过。
所以工作人员听到爱德华夫妇召唤,丝毫不敢怠慢。
“是这样的,我的两个孩子说,他们今天在会场里吃到了非常好吃的三明治,晚饭的时候,他们没有胃口,一直嚷着要吃那种三明治。我想请问,这三明治是你们会场工作人员准备的吗?能不能再给我的孩子拿一份?”
三明治?还是在会场吃到的?
工作人员一脸懵逼。
会场中有人准备三明治吗?没有吧?
而且也没有什么展会是卖三明治的啊?
不过很快,工作人员就露出了笑容:“爱德华先生,您的孩子想要吃三明治是吗?这完全没问题,我们这次招商团特地配备了西餐厨师,他们能做三明治。请您稍等,我现在就让他们为您的孩子准备三明治。”
华国招商局为这次的对外招商会可以说是下足了本钱。
比如说怕外商吃不惯中餐,所以特地准备了擅长西餐的厨师。
很快,新鲜的三明治就出炉了。
然而,爱德华的两个孩子吃了一口后,却连连摇头。
年纪小的那个女孩更是一口吐掉了还没有咽下去的面包,皱着眉头大叫:“不好吃,不一样的,不是这个!”
其实都是一样的生菜、肉、煎蛋,招待所这边用的肉和煎蛋更新鲜,还是当场做的,还加了沙拉酱,按理来说应该更好吃。
可却远远比不上中午那两小块冷掉的三明治。
小女孩说不清楚到底哪里不一样,倒是年纪大的那个男孩想了想道:“是花生酱,那个漂亮姐姐做的三明治里面加的是花生酱,那个花生酱是我吃过最好吃的!”
工作人员闻言一愣,脸上露出复杂的表情。
这位工作人员名叫李海军。
作为一个随行翻译,他手上有这次展厅的所有展销产品名单。
在听到花生酱的时候,他的脑海中第一时间浮现出一个名字。
青山酱料厂。
因为这次招商会中唯一售卖花生酱的,就只有这一家。
可是,早在展会开始前,李海军就被人关照过,要他们尽可能忽视那个展厅。
甚至必要的时候,多给她们制造一点麻烦。
事成之后,好处定然少不了他们的。
如今爱德华夫妇想要找卖花生酱的展位,他到底要不要阻挠呢?
一想到之前许诺给自己的丰厚礼仪,李海军一阵心动。
所以在爱德华先生问起的时候,他眼珠子一转道:“卖花生酱的展位?没有啊,我没听说过哪个展位是卖花生酱的。不过我们这次招商会倒确实有个展位是卖酱料的,叫胡记酱料,在咱们华国也是赫赫有名的老字号了。爱德华先生,不如明天我带您去胡记酱料的展位逛逛吧。”
最后,在爱德华先生答应明天带他们去找那个给他们三明治的漂亮姐姐后。
两个孩子才勉强吃了点三明治,乖乖去睡。
等爱德华一走,李海军立刻打了个电话出去。
……
第二天。
李海军带着爱德华一家来到了胡记酱料的展位。
昨晚就接到电话的李主任早就让人准备好了做三明治的材料和连夜搜刮来的花生酱。
“爱德华先生,这是我们胡记酱料厂独门秘制的花生酱,吃过的都说味道好,快让您的孩子尝尝看,保证他们觉得好……”
孙主任的话还没说完,就见小女孩呸一口吐掉了嘴里的三明治。
那表情竟是比昨天吃厨师做的三明治还嫌弃。
男孩子年纪大了,教养很好,此时却也忍不住道:“这个不好吃,跟我们昨天吃的不一样。爹地,我要找昨天给我们做三明治的漂亮姐姐。”
孙主任的脸色顿时极其难看。
爱德华忍不住皱起了眉头:“你还记得那个漂亮姐姐在什么位置吗?”
两个孩子都露出茫然的表情。
这个展厅特别大,展位有上百个。
每条路都长得差不多。
两个孩子又没有特意去观察路况,哪里想得起是在什么位置。
李海军闻言脸上的神情瞬间放松。
两个孩子吃不到想要的食物,都有些垂头丧气,小女孩更是忍不住哭闹起来。
爱德华夫妇想要训斥,可是看着小女孩瘦了一圈的脸,还是不忍心。
他问李海军:“真的没有其它展位卖花生酱的吗?”
李海军:“不好意思爱德华先生,真的没有了,要不你们可以买点胡记酱料的花生酱再试试?也许您的孩子多吃几次就会觉得好吃了呢?”
第573章 生意终于上门了
李海军:“不好意思爱德华先生,真的没有了。要不你们可以买点胡记酱料的花生酱再试试?也许您的孩子多吃几次就会觉得好吃了呢?”
只可惜爱德华没有听他的,而是决定带着家人自己四处逛逛,见识一下华国的各种文化。
李海军原本还想陪着,可是后来其他展位传来需要翻译的消息。
而这些展位每卖出去一单,他们做翻译的都能算业绩的,李海军只得抛下爱德华夫妇去了其他展位。
……
青山酱料厂展位。
大半天过去了,今天依旧一个客人都没有。
甚至隔壁的几个展位虽然位置偏僻,还是有一两波外商光顾的。
就只有他们的展位,连一个光顾的人都没有。
夏染染敏锐的发现,那些带着外商的工作人员,好像是故意避开了他们青山酱料的展位。
因为语言不通的关系,没有翻译人员带领,外商通常不会自己过来。
这样一来,她们这个展位等于被完全孤立了。
赵红霞和朱迎春今天急的都快哭了。
两天了,别说有订单,连一个光顾的客人都没有。
这让她们怎么能不急。
“染染,为什么那些外商都不来我们展位看看啊?我都叫他们了,也不过来。”
“两天了,我们连一个客人也没有,这可怎么办啊?”
夏染染眼底逐渐浮上了一丝冷意。
她正要说话,突然听到一个清脆的小女孩的声音。
“爸爸,这里,是这里!快看,是昨天的漂亮姐姐!”
夏染染猛然抬头,就见昨天那两个金发碧眼的小孩,正拉着一对外国夫妇朝这边走来。
她的眼前顿时一亮。
生意终于上门了。
旁边胡记的员工脸色一变,连忙上前阻拦。
只可惜,爱德华的两个孩子实在思念昨天吃的三明治太久了,根本没空听他废话。
一人一个拉着爱德华夫妇三两步就绕过他,冲到了青山酱料的展位前。
赵红霞和朱迎春急急忙忙迎上去。
然而,刚要开口,两人就傻眼了。
因为爱德华夫妇身边没有跟着翻译,她们要怎么交流啊?
爱德华开口用英语道:“你好,请问昨天是你们给我孩子提供了三明治吗?我孩子非常喜欢里头的花生酱,不知道我们能不能再尝尝?”
赵红霞和朱迎春面面相觑,急的冷汗都下来了。
这老外叽里呱啦一通,可她们什么都听不懂啊!
眼看着等了两天好不容易等来了客人,可没有翻译根本就没办法跟客人交流。
这可怎么办呢?
爱德华也意识到双方无法沟通,不由蹙起了眉头。
一旁的胡记员工原本还急的不得了,此刻却忍不住露出了畅快的笑容。
对啊,他担心什么啊!
孙主任那边早就跟好几个翻译都打好招呼了,故意不带外商来青山酱料的展位。
就算真的有外商自己跑过来,没有翻译,语言不通,能谈成什么生意?
胡记员工得意洋洋,孙主任真是神机妙算,根本就没给青山酱料厂留任何退路。
这次打赌,他们赢定了。
然而,就在这时,他听到旁边展位传来一个悦耳的女声。
“爱德华先生您好,很高兴能再见到您的两个孩子,他们真是乖巧又可爱。”
那是一口流利的英语。