君主 第125节
女总督惊愕地看着贵族们的装束,他们没有穿着进宫时应当穿的礼服,事实上他们身上所穿的也只能勉强被称作是衣服。这些贵族们穿着粗布的衬衣,上面围着一块破布权做袍子,头上没有戴帽子,脚上也没有穿鞋子,而最令人注目的是他们手里拿着的乞食袋子,这一身怪异的装扮让这些尼德兰显赫的大贵族们,看上去就像是一群货真价实的乞丐。
“好一群富贵的乞丐。”女总督冷笑起来。
她的目光投向唯一一个装扮正常的人。
“我亲爱的兄弟。”女总督打量着奥兰治亲王那一身黑色的宫装,尖刻地评论起来,“您虽然穿的像是在参加葬礼一样,然而您似乎还保存着起码的理智,还记得进宫时候应有的礼仪。看来与某些人不同,比起做乞丐,您还是更愿意做亲王。”
奥兰治亲王被女总督刺了这么一下,可就像是一个拳头打在棉花上,亲王依旧保持着恭敬的神色,这不由得让想要借机发作一通的女总督有些失望。
“夫人,请您原谅我朋友们的失礼。”奥兰治亲王说道,“他们打扮成这样来求见您,虽然不合礼仪,可他们仅仅是希望借此让您对他们的处境有更清晰的了解。”
“他们的处境?”女总督重新坐回到自己的椅子上,“我完全了解他们的处境,这群富贵的乞丐只想着不劳而获,他们因为陛下的宽容拥有了财富,爵位和地产,可当陛下需要他们做出些贡献的时候,他们就叫得比将要被拔毛的鹅还要大声!他们总是说自己有多么困难,向陛下要这个,又要那个!我看这身衣服很配得上他们,这就是一群货真价实的乞丐!”
“夫人,夫人,请心平气和一点吧。”注意到大厅里的尼德兰贵族们脸上的不忿之色,德·马蒂斯男爵连忙凑到女总督的身边,轻声提醒道。
女总督轻蔑地抿起了双唇,“好吧,我亲爱的兄弟。”她故意地把“兄弟”这个词说得很重,“您和您的朋友们想要见我,好吧,我来了,对诸位的光临,我感到万分荣幸,万分荣幸,万分荣幸。”
女总督连着说了三遍同样的词,每一次都比上一次的声调更高,就像是一级级向上的台阶,这是她激动时常有的习惯之一。
“我们感到受宠若惊。”奥兰治亲王干巴巴地回答道。
“那么让我们省略掉更多的客套话,直奔主题吧:诸位来见我,是有什么要事吗?”
奥兰治亲王从怀里掏出一个纸卷,这份文件上面系着一根细细的红绸子。
“尼德兰贵族们想要向您呈递一份请愿书,夫人。”奥兰治亲王低下头,用两只手捧着那个纸卷。
女总督朝着德·马蒂斯男爵使了一个眼色,男爵连忙站起身来,走到奥兰治亲王身边,从他手上接过了那个纸卷,再重新走回到女总督那里,将请愿书放在她的手边。
女总督将那纸卷又推回给德·马蒂斯男爵,“我昨晚没有睡好,现在眼睛还感到酸痛,请您给我念一念吧。”她的眼神扫过整个房间,“也让大家一起听一听。”
德·马蒂斯男爵解开了红绸带,将纸卷展开来。
尊贵的玛格丽特殿下,帕尔马公爵夫人,尼德兰女总督敬启,
我们作为尼德兰贵族的代表们,出于对公众利益的热忱和对敬爱的国王陛下的忠诚,一直关注着尼德兰局势的发展。在过去的一段时间里,我们怀着深切的恐惧,见证了发生在这片土地上的种种悲剧和不幸,见证了这片土地的安宁和祥和逐渐被愈发尖锐的冲突和各方之间逐渐明显的鸿沟所取代。如今正在这片土地上蔓延的不满和无秩序,正在破坏陛下王国的平静,自由和繁荣。这样的失序每分每秒都在削弱王冠的权威,侵蚀王座下面的基石。
为了维护陛下的声望,维护王国的繁荣和稳定,我们认为自己有义务向陛下传递尼德兰人民的呼声。因此,我们向陛下和殿下呼吁做出以下的几项改革:
第一,于十月五日颁布的有关加税和贸易限制的敕令应予以撤销,我们始终倡导贸易自由,并认为工商业的发展是社会繁荣稳定的基石。
第二,自1552年以来颁布的全部十三项贸易条例,税收条例和法案,均未经过尼德兰方面的同意,应当全部予以撤销。
第三,立即召开由各个阶层组成的三级会议,讨论尼德兰议会的组成和选举事宜,并在六个月以内召开尼德兰议会,日后所有与税收和立法相关的事宜均需由尼德兰议会审议之后方可通过。
第四,国王陛下的政府将保护尼德兰人的财产自由和宗教自由,宗教裁判所应当立即被在尼德兰撤销,在此之前由宗教裁判所作出的所有裁决都应当被宣告无效,耶稣会不得在尼德兰开展任何活动。
第五,除与法国相邻的阿图瓦,康布雷,埃诺,那慕尔和卢森堡五省以外,西班牙军队未经过尼德兰议会同意,不得在尼德兰的其他地区驻扎。《驻军法》当中要求尼德兰为本地的西班牙驻军提供住宿和粮草被服的有关条款应立即废除,未来西班牙在南部五省的驻军费用分摊比例,将由尼德兰议会和西班牙政府协商确定,但尼德兰所承担的比例在任何情况下都不应超过百分之五十。
第六,与生活必需品有关的专卖制度(包括但不限于盐,肥皂,皮革,煤炭和葡萄酒)应当予以撤销。
第七,尼德兰官吏的选任应当仅仅限于尼德兰人,未经尼德兰议会批准,外国人不得在尼德兰担任公职。目前在尼德兰政府当中任职的外国官员和公务员,应当在二十四个月内被替换。解职公务人员的退休金和补偿金将由尼德兰政府和议会全额承担。
尼德兰的全体贵族,恭请国王陛下和女总督殿下考虑他们的忠诚臣仆们的意见,否则我们将无法继续支持陛下的事业,亦不能对西班牙的财政做任何之资助。在陛下同意之前,我们将倡议不进口,不出口,亦不消费任何的西班牙产品,停止与西班牙的一切贸易,并成立常设委员会监督此项运动。
您忠心耿耿的仆人们敬上。
下面是一长串密密麻麻的签名,除了少数极端的效忠派之外,几乎每个在尼德兰有名有姓的贵族都在下面留下了自己的名字。
房间里的人注意到,德·马蒂斯男爵每念一条,女总督的脸色就变得阴沉一分。德·马蒂斯男爵捧着那份文件的手剧烈地发抖着,那张薄薄的纸几乎要从手指缝间掉下来。
当德·马蒂斯男爵终于念完了这些要命的条件时,女总督甚至连额头都变成了猪肝色,她的牙关紧咬着,过了许久才好不容易让颤抖的话音从喉咙里发出来。
“这真是耸人听闻!”女总督猛地拍了一下桌子,她看向尼德兰贵族们的眼光里轻蔑和愤怒交织在一起,“我简直无法想象,提出这样大逆不道的要求的人,怎么还有脸自称为陛下的忠仆!连犹大在基督面前的辩白,都比这可笑的诡辩可信的多!”
“我请求殿下开恩,将这份请愿书送到国王陛下的手里。”奥兰治亲王叹了口气。
“把这份东西送到陛下手里?”女总督气得浑身发抖,“把这样的狂悖之言,拿去给陛下过目?你们真是好大的胆子!我作为陛下的姐姐,要向陛下复述这样的言辞!”
“我们直言劝谏,恰恰是为了使陛下免于遇到更大的灾祸。”
“这不是什么劝谏,这是赤裸裸的威胁!你们对于这次加税不满也就罢了,如今竟然贪得无厌到如此程度,实在是令我吃惊!西班牙在尼德兰驻军,是为了保护你们的安全,让你们免受法国人的侵略,可你们却连军费都不愿意贡献。”
“恕我直言,夫人。”面对女总督的这种态度,脾气再好的人也会被拱出几分火气来,奥兰治亲王当然也不例外,“我们和法国人无冤无仇,我们没有兴趣和他们争夺霸主地位。和法国人的战争是国王陛下的战争,他想要在意大利和德意志的霸权,在全欧洲的霸权,所以才要和法国人打仗,而我们一直毫无怨言地支持他的军事行动。尼德兰不欠西班牙任何东西,夫人,恰恰相反,是西班牙一直在从尼德兰的身上吸血!”
“您这是什么意思?”女总督的面容已经彻底扭曲了,“您和您的朋友不愿意承担对陛下的义务了吗?您可别忘了,这屋里的大多数人的财产可都来自于贸易,与英国人的贸易!和我们敌人的贸易!你们指责陛下对于贸易的限制,可他并没有禁止你们和英国人做生意,不是吗?”
她越说越激动,“你们把英国人当成是你们的朋友对吗?那就请你们看看英国的例子吧,爱德华国王是怎么对付他的那些反对者的?与他比起来,陛下可真算是个仁慈的主人了,可你们却还不满足,恕我直言,先生,这叫做贪得无厌!”
“如果陛下不批准呢?如果陛下不答应你们的无理要求呢?你们打算做什么?难道你们真的敢于扯旗造反吗?英国的贵族们尝试过的事情,如今你们也想要试一试吗?留神呀,先生,在任何国家,断头台和绞刑架都是一样能致人于死地的!”
“我很遗憾殿下是这样想的。”奥兰治亲王说道,“今天发生的不幸事件,并不是因为陛下要开征印花税或是别的什么税,而是由于马德里对于尼德兰的态度所导致的……尼德兰每年向陛下贡献最多的资金,然而却根本没有途径发出自己的声音,这种不公正的情况绝不能再持续下去了。”
“如果陛下不答应,你们就要谋求独立了,对吧?”
“我只能说,如果陛下不愿意接受我们的意见,那么这只会有利于一些人要求独立的计划。因此我祈祷,陛下和殿下能够做出正确的判断,这将是尼德兰和西班牙两国人民的福分。”
“够了,够了!”女总督大喊起来,“我再也听不得这些大逆不道的话了。既然你们想要我把这份请愿书呈递给陛下,那我就如你们所愿,即便这义务让我由衷地感到厌恶!但是我要告诉你们,这一切都是徒劳的,陛下绝对不会批准这些过分的条件的,你们只能招来陛下的怒火,仅此而已。”
“非常感谢您,夫人。”奥兰治亲王朝着女总督深鞠一躬,“我们想要从您这里得到的,也就仅仅是这个了。”
“好极了,既然你们得到了想要的东西,那么就从我的宫殿里出去!如果你们下一次想要觐见我,就请你们穿的像个贵族的样子。我这里接待有修养的贵族,乞丐们应当到济贫院去,我这里恕不接待!”
焦急的德·马蒂斯男爵之前一直在向女总督使着眼色,看着贵族们鞠躬,倒退着朝房门走去,他终于顾不得什么礼仪,一把抓住女总督的袖口。
“夫人,夫人,请冷静一下吧。”冒着女总督严厉的眼神,男爵轻声哀求道,“他们代表着尼德兰的全体贵族,以这样侮辱的方式结束谈话是非常危险的……请把强硬和坚定留在别的时候吧,别让他们这样子离去,这会让局势彻底失控的。”
他凑到女总督的耳边,把声音放得更低,“至少您要把奥兰治亲王留下,和他谈谈吧……看看他究竟想要什么。他做盟友时是一个有用的盟友,这也就意味着如果他成为我们的敌人,他也会是一个可怕的敌人。”
女总督紧紧地咬着嘴唇。她的手臂无力地垂在身子的两旁。
当贵族们就要退出大厅,而德·马蒂斯男爵已经变得绝望之时,女总督终于不情愿地开了口,“威廉,如果您没有别的事情的话,请您暂时留下片刻。”
奥兰治亲王停下了脚步,“我悉听殿下的安排。”他转过身,朝着其余的贵族投去一个安慰的眼神。
“我们就在外面等您!”一个贵族大喊道,他的话引起一阵附和,仿佛是在向女总督示威,提醒她如果要借机对奥兰治亲王不利,将要面临什么样的后果。
“请诸位也先出去吧。”德·马蒂斯男爵对着房间里其他的西班牙官员说道,“让我和女总督殿下与亲王殿下单独谈谈。”
女总督脸上的肌肉神经质地抽动了一下,但她并没有反对男爵所下的命令,只是坐在自己的椅子上,高傲地用手指抚弄着他裙子上的花边襟饰,等待着房间里的人群散去。
第167章 谈判
当房间里的人群散去,而屋子里就剩下女总督,奥兰治亲王和德·马蒂斯男爵三个人时,女总督站起身来,在房间里烦躁地踱着步,她的两只手臂绞在一起。
“我不明白这是怎么回事。”女总督像是决口的大坝一样,滔滔不绝地说了起来,“人人都看得到我的父亲对您的优遇,在您继承您堂兄奥兰治亲王爵位的事宜上,难道我父亲没有给您大开方便之门吗?难道他不是从您很年轻的时候就对您超常拔擢吗?这些事情难道您都不记得了吗?”
她根本不给奥兰治亲王回答的机会,接着说道:
“当我的父亲退位之后,难道我的弟弟菲利普不是继续宠信您吗?他任命您做了荷兰,西兰和乌特勒支三个省的省长,让您列席国务会议,给您赠与大量的荣誉和金钱,难道这些不是事实吗?”
“的确,您说的这些都是事实,殿下。”奥兰治亲王点了点头,“对于两位陛下的隆恩,我永远铭记在心。”
“哦!”女总督夸张的叫了一声,“您的意思是您铭记在心的方式,就是恩将仇报,像犹大出卖耶稣一样,出卖自己的恩主,是这样吗?”
“正如我之前说的那样,我犯颜直谏,完全是考虑到陛下的利益,我是在尽一个忠实臣仆的本分。”
“够了,够了!”女总督轻蔑地喊道,“请您别再说这些冠冕堂皇的废话了……真正的原因我们都清楚。您这个野心家看到这席卷了整个国家的火焰,于是就想着也许自己能从火焰燃烧过后留下的灰烬里找到几块金子。亲王的爵位和国务会议的席位已经满足不了您了,您要的是做尼德兰的国王,为了达到这个目的,您不惜和魔鬼结盟,将这个国家烧成废墟,然后在这一堆废墟之上称王!您说您是个贵族,您说您是个忠诚的臣仆……恰恰相反,您是个背信弃义的小人,您是个卖主求荣的叛徒!”
她紧握着双拳,朝着奥兰治亲王冲了过去,就像是要用自己的两只手把他活活掐死。
“夫人,夫人,求求您了……”德·马蒂斯男爵连忙拉住女总督的衣袖,“今天不是这样做的时候。”
奥兰治亲王看上去就像一尊沉默之神的石膏像一样,站在原地一动不动,连脸上的肌肉都没有抽动一下,只有他双眼里那利剑似的冰冷光芒透露出他内心的怒意。
德·马蒂斯男爵扶着女总督重新坐回到扶手椅里,等到女总督终于平静下来时,德·马蒂斯男爵转向奥兰治亲王,开始代替她和亲王对话。
“亲王殿下,我想请您相信,女总督殿下并不是在针对您,或是怀疑您的忠诚,她刚才所说的那些话完全是出于对于尼德兰和平稳定的一片热忱……我想您也不愿意爆发内战吧?”
“我愿意献出生命来确保这一点。”奥兰治亲王点了点头。
“这就好,这就好……”德·马蒂斯男爵不住地点着头,“那么我希望您能给我们一些避免这风暴的建议,如果您处在女总督殿下的位置上,您会怎样做呢?”
奥兰治亲王看了一眼女总督,女总督不情愿地点了点头。
“如果我处在殿下的位置上,我会建议陛下尽快答应这些条件。乌云和闪电已经出现在地平线上,现在掉转船头还来得及,可如果继续拖延下去,局势将如何发展我就不敢保证了!”
女总督瞪大了双眼,那一对漂亮的眼珠子仿佛要从眼眶里爆出来,平时嘴唇上那石榴般的艳红已经彻底退去,气得发白的嘴唇不住地抖动着,“这实在是太过分了!我还是不是女总督?陛下还是不是尼德兰的主人?难道我没有朋友,没有卫兵了吗?难道驻扎在尼德兰的十五万佛兰德斯军团都是摆设吗?要我向陛下提出这样的建议,不,不,我做不到!”她的脸上露出威胁的表情,“我宁可用双手把我自己掐死!”
看到谈话的气氛又要失控,德·马蒂斯男爵连忙站到了女总督和奥兰治亲王之间。
“亲王殿下,对于尼德兰贵族们的不满,我表示完全的理解。”男爵叹了一口气,“这样的诏令确实显得过于激进了,贵族们对此感到不满是预料当中的事情,然而您作为国务会议的成员,对于王国政府的财政状况了解的一清二楚,您想必能够理解,陛下他其实也没有什么别的选择。”
“我在马德里时,曾经给陛下指出过他可以选择的其他道路,那就是与法国人议和。”奥兰治亲王回答道,“法国人和我们一样筋疲力尽,他们国内天主教和新教的内战一触即发,亨利二世国王的财政状况也不比陛下好多少,他们和我们一样需要和平。十五万大军在尼德兰,五万人在意大利,还有三万军队在纳瓦拉,这样的军队我们负担不起多久了,我们需要休养生息的时间。”
“战与和的问题,还是让陛下去考虑吧。”看到谈话的话题逐渐开始变得有些大逆不道,德·马蒂斯男爵连忙止住了这个趋势,“现在的问题是尼德兰贵族们提出的这份要求,这些条款未免显得有些过分了吧?如果贵族们想要的仅仅是废除十月五日的征税法令,那么女总督殿下还可以向国王陛下进言,请他暂缓征税的举措……可今天您和您的朋友们提出的这些条款,实在是事关重大,我想即使女总督殿下建议国王陛下接受,国王陛下也不会同意的。您刚从马德里回来,先皇请陛下把您当作他的兄弟,您对陛下比我更为了解,我想您也会同意我说的话的。”
“如今的形势不同了,陛下在十月五号的征税法令颁布之前征求过我的意见,我清楚的向他表明,这会引发严重的后果,现在的局势证明我说的是对的。”
“是的,是的,您早就说过了,您早就预料到了,都是我们这些短视的人不肯听您这位喋喋不休的卡珊德拉那明智的预言,灾祸才降临到了我们头上!”不耐烦的女总督出言讥讽道。
“好极了,夫人,您现在终于看到了即将到来的暴风雨,您终于明白灾祸就要降临了,就如同苏格拉底所说的那样,‘认识你自己’,既然您明白了这一点,那么想必您也可以理解,当火灾发生之后,想要不费任何代价就把大火扑灭是不可能的。”
“如果陛下和殿下想要避免内战,那么做出让步就势在必行。”
“如果我不让步呢?您的意思是,我不让步,内战就要爆发啦?”女总督拿起桌上的请愿书,朝着奥兰治亲王的脸上猛地投掷过去,奥兰治亲王一转头,躲过了那朝他飞过来的纸卷,“这不是什么请愿书,这是一份威胁,一份最后通牒!”
“就我了解到的情况来看,很不幸,事情的确如此。”奥兰治亲王将那份请愿书从地毯上捡了起来,“我的朋友们似乎到了耐心耗尽的边缘。”
“请别拿您的朋友们来做挡箭牌了。”女总督冷笑起来,“什么事情都是您朋友们的主张,而您是我们忠诚的臣仆,尽力在两方之间调节,这就是您打算扮演的角色吗?恕我直言,您的表演拙劣至极,甚至令人作呕!如果您还有一点荣誉感,如果您如您自诩的那样是一个有高贵血统的贵族,就请您在我面前表现地坦诚一点吧!”
“夫人,哎呀,您这是怎么啦!”德·马蒂斯男爵再次用手拉起女总督的袖子来,同时用西班牙语劝说着女总督,试图让她冷静下来。
女总督一甩袖子,将德·马蒂斯男爵的手甩开,“奥兰治亲王殿下,您一贯自称为我们的忠实臣仆,我们也一向视您为我们家族的忠实朋友。如果我父亲和兄弟对您的照拂,您还记得一星半点的话,就请您告诉我,您现在到底站在哪一边?您愿不愿意做一个忠诚的臣仆和一个忠实的朋友在这种情况下应当做的事情?”
“我不明白殿下的意思。”奥兰治亲王摇了摇头,“殿下希望我做些什么呢?”
“我要您去告诉那些在外面等候的贵族,用你的影响力去让他们撤回这大逆不道的提案。对于那些想要独立的新教徒和反叛者,您必然知道他们的名字……不,别否认,我知道您对这些人的身份一清二楚!我要您行使您的职权,把这些人全部逮捕。那么,您就会得到我的宽恕,您也会得到陛下的宽恕,我们会给您和从前一样的优遇,乃至于更多!这场风暴也许不是您引起的,但您在一旁袖手旁观,注视着这场风暴从刚开始的几块细小的乌云发展到如今的这种程度,现在您也是唯一能平息这场风暴的人,您愿不愿意这样做?”
“我想您未免错误地高估了我的能力或是影响力。”奥兰治亲王冷冰冰地回复道,“您让我做的事情,不是我能做到或是应当做到的,而是您的政府的事情。”
“不,这不是政府的事情,这是您,只有您应该做的事情!”女总督向前几步,一把抓住奥兰治亲王的胳膊,她指头上的长指甲深深刺进对方的皮肤里,让奥兰治亲王下意识地往后跳了一步,从她的利爪当中挣脱出来。
德·马蒂斯男爵在局势彻底失控之前,终于成功地插进了话题:“女总督殿下,亲王殿下,请二位都冷静一些吧!”他再次用自己的身体作为两个人之间的防火墙。
看到女总督平静了些,德·马蒂斯男爵又转向奥兰治亲王:“亲王殿下,女总督刚才的话虽然有些急躁,但是也并非毫无道理,这份请愿书看上去的确更像是一份最后通牒。要求一位国王全盘接受他的臣民们提出的所有条款,这未免有些过分,对陛下而言也是一种屈辱,任何有实权的统治者都不可能接受这样的最后通牒的。”
看到奥兰治亲王没有反驳,德·马蒂斯男爵接着说道:“关于这份文件上面的条款,能否有些商量的余地?我想女总督殿下可以建议陛下接受其中的一些条款,而你们也从中减掉几项要求,大家都做出一些让步,您看怎么样?例如说,建议陛下暂缓十月五日颁布的征税法令?”
“不,男爵阁下,不是暂缓,而是取消。”奥兰治亲王斩钉截铁地回答道,“这份敕令必须被彻底废除。”
女总督发出一声刺耳的冷笑。
“好一群富贵的乞丐。”女总督冷笑起来。
她的目光投向唯一一个装扮正常的人。
“我亲爱的兄弟。”女总督打量着奥兰治亲王那一身黑色的宫装,尖刻地评论起来,“您虽然穿的像是在参加葬礼一样,然而您似乎还保存着起码的理智,还记得进宫时候应有的礼仪。看来与某些人不同,比起做乞丐,您还是更愿意做亲王。”
奥兰治亲王被女总督刺了这么一下,可就像是一个拳头打在棉花上,亲王依旧保持着恭敬的神色,这不由得让想要借机发作一通的女总督有些失望。
“夫人,请您原谅我朋友们的失礼。”奥兰治亲王说道,“他们打扮成这样来求见您,虽然不合礼仪,可他们仅仅是希望借此让您对他们的处境有更清晰的了解。”
“他们的处境?”女总督重新坐回到自己的椅子上,“我完全了解他们的处境,这群富贵的乞丐只想着不劳而获,他们因为陛下的宽容拥有了财富,爵位和地产,可当陛下需要他们做出些贡献的时候,他们就叫得比将要被拔毛的鹅还要大声!他们总是说自己有多么困难,向陛下要这个,又要那个!我看这身衣服很配得上他们,这就是一群货真价实的乞丐!”
“夫人,夫人,请心平气和一点吧。”注意到大厅里的尼德兰贵族们脸上的不忿之色,德·马蒂斯男爵连忙凑到女总督的身边,轻声提醒道。
女总督轻蔑地抿起了双唇,“好吧,我亲爱的兄弟。”她故意地把“兄弟”这个词说得很重,“您和您的朋友们想要见我,好吧,我来了,对诸位的光临,我感到万分荣幸,万分荣幸,万分荣幸。”
女总督连着说了三遍同样的词,每一次都比上一次的声调更高,就像是一级级向上的台阶,这是她激动时常有的习惯之一。
“我们感到受宠若惊。”奥兰治亲王干巴巴地回答道。
“那么让我们省略掉更多的客套话,直奔主题吧:诸位来见我,是有什么要事吗?”
奥兰治亲王从怀里掏出一个纸卷,这份文件上面系着一根细细的红绸子。
“尼德兰贵族们想要向您呈递一份请愿书,夫人。”奥兰治亲王低下头,用两只手捧着那个纸卷。
女总督朝着德·马蒂斯男爵使了一个眼色,男爵连忙站起身来,走到奥兰治亲王身边,从他手上接过了那个纸卷,再重新走回到女总督那里,将请愿书放在她的手边。
女总督将那纸卷又推回给德·马蒂斯男爵,“我昨晚没有睡好,现在眼睛还感到酸痛,请您给我念一念吧。”她的眼神扫过整个房间,“也让大家一起听一听。”
德·马蒂斯男爵解开了红绸带,将纸卷展开来。
尊贵的玛格丽特殿下,帕尔马公爵夫人,尼德兰女总督敬启,
我们作为尼德兰贵族的代表们,出于对公众利益的热忱和对敬爱的国王陛下的忠诚,一直关注着尼德兰局势的发展。在过去的一段时间里,我们怀着深切的恐惧,见证了发生在这片土地上的种种悲剧和不幸,见证了这片土地的安宁和祥和逐渐被愈发尖锐的冲突和各方之间逐渐明显的鸿沟所取代。如今正在这片土地上蔓延的不满和无秩序,正在破坏陛下王国的平静,自由和繁荣。这样的失序每分每秒都在削弱王冠的权威,侵蚀王座下面的基石。
为了维护陛下的声望,维护王国的繁荣和稳定,我们认为自己有义务向陛下传递尼德兰人民的呼声。因此,我们向陛下和殿下呼吁做出以下的几项改革:
第一,于十月五日颁布的有关加税和贸易限制的敕令应予以撤销,我们始终倡导贸易自由,并认为工商业的发展是社会繁荣稳定的基石。
第二,自1552年以来颁布的全部十三项贸易条例,税收条例和法案,均未经过尼德兰方面的同意,应当全部予以撤销。
第三,立即召开由各个阶层组成的三级会议,讨论尼德兰议会的组成和选举事宜,并在六个月以内召开尼德兰议会,日后所有与税收和立法相关的事宜均需由尼德兰议会审议之后方可通过。
第四,国王陛下的政府将保护尼德兰人的财产自由和宗教自由,宗教裁判所应当立即被在尼德兰撤销,在此之前由宗教裁判所作出的所有裁决都应当被宣告无效,耶稣会不得在尼德兰开展任何活动。
第五,除与法国相邻的阿图瓦,康布雷,埃诺,那慕尔和卢森堡五省以外,西班牙军队未经过尼德兰议会同意,不得在尼德兰的其他地区驻扎。《驻军法》当中要求尼德兰为本地的西班牙驻军提供住宿和粮草被服的有关条款应立即废除,未来西班牙在南部五省的驻军费用分摊比例,将由尼德兰议会和西班牙政府协商确定,但尼德兰所承担的比例在任何情况下都不应超过百分之五十。
第六,与生活必需品有关的专卖制度(包括但不限于盐,肥皂,皮革,煤炭和葡萄酒)应当予以撤销。
第七,尼德兰官吏的选任应当仅仅限于尼德兰人,未经尼德兰议会批准,外国人不得在尼德兰担任公职。目前在尼德兰政府当中任职的外国官员和公务员,应当在二十四个月内被替换。解职公务人员的退休金和补偿金将由尼德兰政府和议会全额承担。
尼德兰的全体贵族,恭请国王陛下和女总督殿下考虑他们的忠诚臣仆们的意见,否则我们将无法继续支持陛下的事业,亦不能对西班牙的财政做任何之资助。在陛下同意之前,我们将倡议不进口,不出口,亦不消费任何的西班牙产品,停止与西班牙的一切贸易,并成立常设委员会监督此项运动。
您忠心耿耿的仆人们敬上。
下面是一长串密密麻麻的签名,除了少数极端的效忠派之外,几乎每个在尼德兰有名有姓的贵族都在下面留下了自己的名字。
房间里的人注意到,德·马蒂斯男爵每念一条,女总督的脸色就变得阴沉一分。德·马蒂斯男爵捧着那份文件的手剧烈地发抖着,那张薄薄的纸几乎要从手指缝间掉下来。
当德·马蒂斯男爵终于念完了这些要命的条件时,女总督甚至连额头都变成了猪肝色,她的牙关紧咬着,过了许久才好不容易让颤抖的话音从喉咙里发出来。
“这真是耸人听闻!”女总督猛地拍了一下桌子,她看向尼德兰贵族们的眼光里轻蔑和愤怒交织在一起,“我简直无法想象,提出这样大逆不道的要求的人,怎么还有脸自称为陛下的忠仆!连犹大在基督面前的辩白,都比这可笑的诡辩可信的多!”
“我请求殿下开恩,将这份请愿书送到国王陛下的手里。”奥兰治亲王叹了口气。
“把这份东西送到陛下手里?”女总督气得浑身发抖,“把这样的狂悖之言,拿去给陛下过目?你们真是好大的胆子!我作为陛下的姐姐,要向陛下复述这样的言辞!”
“我们直言劝谏,恰恰是为了使陛下免于遇到更大的灾祸。”
“这不是什么劝谏,这是赤裸裸的威胁!你们对于这次加税不满也就罢了,如今竟然贪得无厌到如此程度,实在是令我吃惊!西班牙在尼德兰驻军,是为了保护你们的安全,让你们免受法国人的侵略,可你们却连军费都不愿意贡献。”
“恕我直言,夫人。”面对女总督的这种态度,脾气再好的人也会被拱出几分火气来,奥兰治亲王当然也不例外,“我们和法国人无冤无仇,我们没有兴趣和他们争夺霸主地位。和法国人的战争是国王陛下的战争,他想要在意大利和德意志的霸权,在全欧洲的霸权,所以才要和法国人打仗,而我们一直毫无怨言地支持他的军事行动。尼德兰不欠西班牙任何东西,夫人,恰恰相反,是西班牙一直在从尼德兰的身上吸血!”
“您这是什么意思?”女总督的面容已经彻底扭曲了,“您和您的朋友不愿意承担对陛下的义务了吗?您可别忘了,这屋里的大多数人的财产可都来自于贸易,与英国人的贸易!和我们敌人的贸易!你们指责陛下对于贸易的限制,可他并没有禁止你们和英国人做生意,不是吗?”
她越说越激动,“你们把英国人当成是你们的朋友对吗?那就请你们看看英国的例子吧,爱德华国王是怎么对付他的那些反对者的?与他比起来,陛下可真算是个仁慈的主人了,可你们却还不满足,恕我直言,先生,这叫做贪得无厌!”
“如果陛下不批准呢?如果陛下不答应你们的无理要求呢?你们打算做什么?难道你们真的敢于扯旗造反吗?英国的贵族们尝试过的事情,如今你们也想要试一试吗?留神呀,先生,在任何国家,断头台和绞刑架都是一样能致人于死地的!”
“我很遗憾殿下是这样想的。”奥兰治亲王说道,“今天发生的不幸事件,并不是因为陛下要开征印花税或是别的什么税,而是由于马德里对于尼德兰的态度所导致的……尼德兰每年向陛下贡献最多的资金,然而却根本没有途径发出自己的声音,这种不公正的情况绝不能再持续下去了。”
“如果陛下不答应,你们就要谋求独立了,对吧?”
“我只能说,如果陛下不愿意接受我们的意见,那么这只会有利于一些人要求独立的计划。因此我祈祷,陛下和殿下能够做出正确的判断,这将是尼德兰和西班牙两国人民的福分。”
“够了,够了!”女总督大喊起来,“我再也听不得这些大逆不道的话了。既然你们想要我把这份请愿书呈递给陛下,那我就如你们所愿,即便这义务让我由衷地感到厌恶!但是我要告诉你们,这一切都是徒劳的,陛下绝对不会批准这些过分的条件的,你们只能招来陛下的怒火,仅此而已。”
“非常感谢您,夫人。”奥兰治亲王朝着女总督深鞠一躬,“我们想要从您这里得到的,也就仅仅是这个了。”
“好极了,既然你们得到了想要的东西,那么就从我的宫殿里出去!如果你们下一次想要觐见我,就请你们穿的像个贵族的样子。我这里接待有修养的贵族,乞丐们应当到济贫院去,我这里恕不接待!”
焦急的德·马蒂斯男爵之前一直在向女总督使着眼色,看着贵族们鞠躬,倒退着朝房门走去,他终于顾不得什么礼仪,一把抓住女总督的袖口。
“夫人,夫人,请冷静一下吧。”冒着女总督严厉的眼神,男爵轻声哀求道,“他们代表着尼德兰的全体贵族,以这样侮辱的方式结束谈话是非常危险的……请把强硬和坚定留在别的时候吧,别让他们这样子离去,这会让局势彻底失控的。”
他凑到女总督的耳边,把声音放得更低,“至少您要把奥兰治亲王留下,和他谈谈吧……看看他究竟想要什么。他做盟友时是一个有用的盟友,这也就意味着如果他成为我们的敌人,他也会是一个可怕的敌人。”
女总督紧紧地咬着嘴唇。她的手臂无力地垂在身子的两旁。
当贵族们就要退出大厅,而德·马蒂斯男爵已经变得绝望之时,女总督终于不情愿地开了口,“威廉,如果您没有别的事情的话,请您暂时留下片刻。”
奥兰治亲王停下了脚步,“我悉听殿下的安排。”他转过身,朝着其余的贵族投去一个安慰的眼神。
“我们就在外面等您!”一个贵族大喊道,他的话引起一阵附和,仿佛是在向女总督示威,提醒她如果要借机对奥兰治亲王不利,将要面临什么样的后果。
“请诸位也先出去吧。”德·马蒂斯男爵对着房间里其他的西班牙官员说道,“让我和女总督殿下与亲王殿下单独谈谈。”
女总督脸上的肌肉神经质地抽动了一下,但她并没有反对男爵所下的命令,只是坐在自己的椅子上,高傲地用手指抚弄着他裙子上的花边襟饰,等待着房间里的人群散去。
第167章 谈判
当房间里的人群散去,而屋子里就剩下女总督,奥兰治亲王和德·马蒂斯男爵三个人时,女总督站起身来,在房间里烦躁地踱着步,她的两只手臂绞在一起。
“我不明白这是怎么回事。”女总督像是决口的大坝一样,滔滔不绝地说了起来,“人人都看得到我的父亲对您的优遇,在您继承您堂兄奥兰治亲王爵位的事宜上,难道我父亲没有给您大开方便之门吗?难道他不是从您很年轻的时候就对您超常拔擢吗?这些事情难道您都不记得了吗?”
她根本不给奥兰治亲王回答的机会,接着说道:
“当我的父亲退位之后,难道我的弟弟菲利普不是继续宠信您吗?他任命您做了荷兰,西兰和乌特勒支三个省的省长,让您列席国务会议,给您赠与大量的荣誉和金钱,难道这些不是事实吗?”
“的确,您说的这些都是事实,殿下。”奥兰治亲王点了点头,“对于两位陛下的隆恩,我永远铭记在心。”
“哦!”女总督夸张的叫了一声,“您的意思是您铭记在心的方式,就是恩将仇报,像犹大出卖耶稣一样,出卖自己的恩主,是这样吗?”
“正如我之前说的那样,我犯颜直谏,完全是考虑到陛下的利益,我是在尽一个忠实臣仆的本分。”
“够了,够了!”女总督轻蔑地喊道,“请您别再说这些冠冕堂皇的废话了……真正的原因我们都清楚。您这个野心家看到这席卷了整个国家的火焰,于是就想着也许自己能从火焰燃烧过后留下的灰烬里找到几块金子。亲王的爵位和国务会议的席位已经满足不了您了,您要的是做尼德兰的国王,为了达到这个目的,您不惜和魔鬼结盟,将这个国家烧成废墟,然后在这一堆废墟之上称王!您说您是个贵族,您说您是个忠诚的臣仆……恰恰相反,您是个背信弃义的小人,您是个卖主求荣的叛徒!”
她紧握着双拳,朝着奥兰治亲王冲了过去,就像是要用自己的两只手把他活活掐死。
“夫人,夫人,求求您了……”德·马蒂斯男爵连忙拉住女总督的衣袖,“今天不是这样做的时候。”
奥兰治亲王看上去就像一尊沉默之神的石膏像一样,站在原地一动不动,连脸上的肌肉都没有抽动一下,只有他双眼里那利剑似的冰冷光芒透露出他内心的怒意。
德·马蒂斯男爵扶着女总督重新坐回到扶手椅里,等到女总督终于平静下来时,德·马蒂斯男爵转向奥兰治亲王,开始代替她和亲王对话。
“亲王殿下,我想请您相信,女总督殿下并不是在针对您,或是怀疑您的忠诚,她刚才所说的那些话完全是出于对于尼德兰和平稳定的一片热忱……我想您也不愿意爆发内战吧?”
“我愿意献出生命来确保这一点。”奥兰治亲王点了点头。
“这就好,这就好……”德·马蒂斯男爵不住地点着头,“那么我希望您能给我们一些避免这风暴的建议,如果您处在女总督殿下的位置上,您会怎样做呢?”
奥兰治亲王看了一眼女总督,女总督不情愿地点了点头。
“如果我处在殿下的位置上,我会建议陛下尽快答应这些条件。乌云和闪电已经出现在地平线上,现在掉转船头还来得及,可如果继续拖延下去,局势将如何发展我就不敢保证了!”
女总督瞪大了双眼,那一对漂亮的眼珠子仿佛要从眼眶里爆出来,平时嘴唇上那石榴般的艳红已经彻底退去,气得发白的嘴唇不住地抖动着,“这实在是太过分了!我还是不是女总督?陛下还是不是尼德兰的主人?难道我没有朋友,没有卫兵了吗?难道驻扎在尼德兰的十五万佛兰德斯军团都是摆设吗?要我向陛下提出这样的建议,不,不,我做不到!”她的脸上露出威胁的表情,“我宁可用双手把我自己掐死!”
看到谈话的气氛又要失控,德·马蒂斯男爵连忙站到了女总督和奥兰治亲王之间。
“亲王殿下,对于尼德兰贵族们的不满,我表示完全的理解。”男爵叹了一口气,“这样的诏令确实显得过于激进了,贵族们对此感到不满是预料当中的事情,然而您作为国务会议的成员,对于王国政府的财政状况了解的一清二楚,您想必能够理解,陛下他其实也没有什么别的选择。”
“我在马德里时,曾经给陛下指出过他可以选择的其他道路,那就是与法国人议和。”奥兰治亲王回答道,“法国人和我们一样筋疲力尽,他们国内天主教和新教的内战一触即发,亨利二世国王的财政状况也不比陛下好多少,他们和我们一样需要和平。十五万大军在尼德兰,五万人在意大利,还有三万军队在纳瓦拉,这样的军队我们负担不起多久了,我们需要休养生息的时间。”
“战与和的问题,还是让陛下去考虑吧。”看到谈话的话题逐渐开始变得有些大逆不道,德·马蒂斯男爵连忙止住了这个趋势,“现在的问题是尼德兰贵族们提出的这份要求,这些条款未免显得有些过分了吧?如果贵族们想要的仅仅是废除十月五日的征税法令,那么女总督殿下还可以向国王陛下进言,请他暂缓征税的举措……可今天您和您的朋友们提出的这些条款,实在是事关重大,我想即使女总督殿下建议国王陛下接受,国王陛下也不会同意的。您刚从马德里回来,先皇请陛下把您当作他的兄弟,您对陛下比我更为了解,我想您也会同意我说的话的。”
“如今的形势不同了,陛下在十月五号的征税法令颁布之前征求过我的意见,我清楚的向他表明,这会引发严重的后果,现在的局势证明我说的是对的。”
“是的,是的,您早就说过了,您早就预料到了,都是我们这些短视的人不肯听您这位喋喋不休的卡珊德拉那明智的预言,灾祸才降临到了我们头上!”不耐烦的女总督出言讥讽道。
“好极了,夫人,您现在终于看到了即将到来的暴风雨,您终于明白灾祸就要降临了,就如同苏格拉底所说的那样,‘认识你自己’,既然您明白了这一点,那么想必您也可以理解,当火灾发生之后,想要不费任何代价就把大火扑灭是不可能的。”
“如果陛下和殿下想要避免内战,那么做出让步就势在必行。”
“如果我不让步呢?您的意思是,我不让步,内战就要爆发啦?”女总督拿起桌上的请愿书,朝着奥兰治亲王的脸上猛地投掷过去,奥兰治亲王一转头,躲过了那朝他飞过来的纸卷,“这不是什么请愿书,这是一份威胁,一份最后通牒!”
“就我了解到的情况来看,很不幸,事情的确如此。”奥兰治亲王将那份请愿书从地毯上捡了起来,“我的朋友们似乎到了耐心耗尽的边缘。”
“请别拿您的朋友们来做挡箭牌了。”女总督冷笑起来,“什么事情都是您朋友们的主张,而您是我们忠诚的臣仆,尽力在两方之间调节,这就是您打算扮演的角色吗?恕我直言,您的表演拙劣至极,甚至令人作呕!如果您还有一点荣誉感,如果您如您自诩的那样是一个有高贵血统的贵族,就请您在我面前表现地坦诚一点吧!”
“夫人,哎呀,您这是怎么啦!”德·马蒂斯男爵再次用手拉起女总督的袖子来,同时用西班牙语劝说着女总督,试图让她冷静下来。
女总督一甩袖子,将德·马蒂斯男爵的手甩开,“奥兰治亲王殿下,您一贯自称为我们的忠实臣仆,我们也一向视您为我们家族的忠实朋友。如果我父亲和兄弟对您的照拂,您还记得一星半点的话,就请您告诉我,您现在到底站在哪一边?您愿不愿意做一个忠诚的臣仆和一个忠实的朋友在这种情况下应当做的事情?”
“我不明白殿下的意思。”奥兰治亲王摇了摇头,“殿下希望我做些什么呢?”
“我要您去告诉那些在外面等候的贵族,用你的影响力去让他们撤回这大逆不道的提案。对于那些想要独立的新教徒和反叛者,您必然知道他们的名字……不,别否认,我知道您对这些人的身份一清二楚!我要您行使您的职权,把这些人全部逮捕。那么,您就会得到我的宽恕,您也会得到陛下的宽恕,我们会给您和从前一样的优遇,乃至于更多!这场风暴也许不是您引起的,但您在一旁袖手旁观,注视着这场风暴从刚开始的几块细小的乌云发展到如今的这种程度,现在您也是唯一能平息这场风暴的人,您愿不愿意这样做?”
“我想您未免错误地高估了我的能力或是影响力。”奥兰治亲王冷冰冰地回复道,“您让我做的事情,不是我能做到或是应当做到的,而是您的政府的事情。”
“不,这不是政府的事情,这是您,只有您应该做的事情!”女总督向前几步,一把抓住奥兰治亲王的胳膊,她指头上的长指甲深深刺进对方的皮肤里,让奥兰治亲王下意识地往后跳了一步,从她的利爪当中挣脱出来。
德·马蒂斯男爵在局势彻底失控之前,终于成功地插进了话题:“女总督殿下,亲王殿下,请二位都冷静一些吧!”他再次用自己的身体作为两个人之间的防火墙。
看到女总督平静了些,德·马蒂斯男爵又转向奥兰治亲王:“亲王殿下,女总督刚才的话虽然有些急躁,但是也并非毫无道理,这份请愿书看上去的确更像是一份最后通牒。要求一位国王全盘接受他的臣民们提出的所有条款,这未免有些过分,对陛下而言也是一种屈辱,任何有实权的统治者都不可能接受这样的最后通牒的。”
看到奥兰治亲王没有反驳,德·马蒂斯男爵接着说道:“关于这份文件上面的条款,能否有些商量的余地?我想女总督殿下可以建议陛下接受其中的一些条款,而你们也从中减掉几项要求,大家都做出一些让步,您看怎么样?例如说,建议陛下暂缓十月五日颁布的征税法令?”
“不,男爵阁下,不是暂缓,而是取消。”奥兰治亲王斩钉截铁地回答道,“这份敕令必须被彻底废除。”
女总督发出一声刺耳的冷笑。