第35章 借钱，赔偿
舒纤黛左思右想，觉得事情越想越不太对劲，总共需要赔偿两百万？一个词翻译错，就赔偿两百万？还是那边的老总看在江总的面子上。
那么，这个合作的项目，得有多大？价值得有多高？
虽然她对公司的经营不是太了解，但是，一个词翻译错了，就要赔偿二十万，还是让人很难接受。她怎么有种被下了套的感觉呢？
对了，江总真的是蒋氏集团的总裁？不会是蒋心怡那个女人故意想整她吧？
她还是去问问伍卓伦吧，问两个问题。翻译错一个词，造成了极严重的后果之后，在m国有没有赔偿两百万的先例？再有，江总真的是蒋氏集团的总裁吗？
舒纤黛拧着眉直奔伍氏总裁室。
伍卓伦正盯着手提电脑里的设计图看。
赵汀发过来的第七版的修改图，他总算是比较满意了。通透的冰种，设计成精致的成套首饰，手镯、项链、耳环、戒指……
剩下的一些明明可以做出很多价值昂贵的玉饰，却被设计成了星星和月亮。
取整块冰种中间最大的直径横切，打磨成玉盘，其它的，除了留出首饰所需，完全打磨成星星。通透的星星，将装满整个玉盘。
伍卓伦对这个玉盘和星星的设计极为满意，特别贴近舒纤黛那种热爱自然的性子。
看到舒纤黛在秘书的引领下走进来，他眸光稍亮，迅速地关掉了设计图。
秘书退出去以后，伍卓伦看向舒纤黛，看她一副愁眉不展的样子，他挑眉问道：“有事？”
舒纤黛点头：“嗯嗯，我有件事情想问问你。”
“想问我们什么时候结婚？”伍卓伦挑眉，“我户口本和身份证随时带在身上的，可以随时领证！”
舒纤黛用看奇葩的眼神看着伍卓伦。原来他竟然是这样不正经的伍卓伦。她朝他扔了个白眼。
伍卓伦轻轻一笑，从桌前起身，伸手拉起舒纤黛的手，又再看了看她的手腕和手指。看过了以后，满意地勾了勾唇角，他没有给错尺寸。
他再看看她，卷翘的睫毛，黑白分明的大眼，粉嫩的唇瓣，白净的皮肤，精致的锁骨。
那块冰种，简直就是为她量身打造的。
好像冥冥之中，就注定了冰种与她之间的缘份。
而他和她，大抵也是冥冥之中注定的。所以，他一直觉得她是特别的。
舒纤黛哪里顾得上伍卓伦心里在想些什么？她坐进沙发里，组织了一下语言，问道：“我想问一下，蒋氏集团的总裁，他叫什么名字？”
“蒋诚！怎么突然问这个？”伍卓伦神情稍诧异。有种直觉，蒋心怡那个女人，也许又动了什么心思。
舒纤黛笑起来，一脸轻松的神情道：“我总要知道我供职的公司，老板是谁啊！”
“嗯。”伍卓伦应声。要是她能应付，就让她应付。他喜欢看到她睚眦必报的样子，喜欢看到蒋心怡那个心机深沉的女人被捉弄。
舒纤黛嘿嘿笑了笑，双手撑着沙发，双腿轻轻地晃了晃，再问道：“对了，我们翻译部的员工，要是翻译出错了，会受到处罚么？”
伍卓伦扬眉：“当然！”
“那要怎么处罚呢？”舒纤黛两只眼睛亮晶晶地看着伍卓伦，问道。
伍卓伦皱眉：“刘冉没有给你看翻译部的员工守则？”
“嘿嘿……”舒纤黛用傻笑蒙混过关，“给了，可是我好忙，然后，就没看。”
“嗯。”伍卓伦应了一声，解释道，“翻译部的员工翻译出错，通常会由翻译部的负责人进行界定。首先，从翻译态度上进行界定，若是生僻词出错，这种通常会被谅解，若是普通的单词，并不容易翻译错的单词出错，则界定为态度问题。这种情形，可能会对员工提出批评或者是警告，严重者，可能会被开除。其次，会从翻译出错以后，造成的经济后果方面进行评估。态度问题导致的赔偿，比起生僻词翻译出错的赔偿，会高一些！”
“那通常又是怎么赔偿的呢？”舒纤黛眸光又是一亮。这个是她最想知道的。
伍卓伦说道：“看造成的后果。要是导致了订单丢失、签约失败等严重经济后果，可能会需要按比例做出损失赔偿。”
“按多少比例呢？”舒纤黛追问。
伍卓伦扬眉道：“我们伍氏集团约定的最高赔偿是五分之一！”
其实翻译部员工守则里写得这么狠，就只是希望翻译的工作可以严谨而已。毕竟，翻译这种事情，只要认真，出错的几率是比较小的。文字翻译，是会要求翻译进行核对的，这种出错的概率会比较低。而语言翻译，当场翻译错了，通常当即纠正过来就好，问题不会太大。
所以，伍氏自有翻译部至今，除了翻译部偶有员工因为态度不端正会被批评以外，迄今为止还从来没有员工因为翻译出错而被经济处罚过。
听到赔偿五分之一，舒纤黛心里有了思量。要真的是这样的话，那江总那边要求二十万的赔偿，倒也在情理之中。
只是，蒋氏集团的总裁，为什么姓蒋而不是姓江？
还是她听错了？就是姓江？
可是江总分明说的他叫江一飞啊。
伍卓伦看舒纤黛又是一副沉思状，他问道：“是不是遇上了什么麻烦？”
舒纤黛忍不住蹙眉问道：“你认识蒋氏集团的江一飞吗？”
江一飞？
伍卓伦想了想，点头：“认识，他是蒋氏集团高管，之前高峰论坛会的时候见过一面！”
舒纤黛点点头，既然江一飞确实是蒋氏集团的高管，那就没什么问题了。
的确是她这边有错在先，造成了两百万的损失。让她这边赔偿二十万，虽然二十万于她来说实在是很困难，但蒋氏要承担的损失是一百八十万，比之二十万，更要多得多。
她赔吧！
赔钱，就意味着她得向伍卓伦借啊。
她现在总不能告诉伍卓伦，是他的人翻译错了需要赔偿。这样真的很牵连无辜，毕竟人家也是好心帮她完成工作。
她无奈地向伍卓伦开口借钱，她实在是很不好意思，又不想让伍卓伦知道是因为他这边的翻译出错才赔偿的。她借口道：“对了，我想给我爸爸再请个特护，改善一下医疗环境，然后餐馆那边，我想再多请几个服务员，我能跟您借点钱吗？”
伍卓伦这才想起自己如今和她都是男女朋友的关系了，竟然还没有想着要改善一下她家的生活环境。但是，她刚才一直都没有叫过他的名字，这种感觉，很不好啊！
他看紧她。
舒纤黛看伍卓伦没有爽快地答应，一时尴尬。
就听伍卓伦沉声说道：“跟伍总借钱，当然是不行的。跟男朋友，可以！”
“那你是我男朋友啊！”舒纤黛眸光一亮，稍显惊喜地说道。
伍卓伦听到男朋友三个字，心情稍舒畅，扬了扬眉：“男朋友应该怎么称呼？”
“伍卓伦？”舒纤黛从善如流。
伍卓伦神情不满：“哪对情侣会用这样生疏的称呼？”
“伍伍？卓卓？伦伦？你喜欢哪一个？”舒纤黛黑白分明的眸子看着伍卓伦。
伍卓伦：“……”
谁家的女朋友，是如此不懂浪漫的？
他只能循循善诱道：“要听起来亲密的，叫起来朗朗上口的。”
“卓？伦？还是小卓卓，小伦伦？”舒纤黛脱口而出。
伍卓伦听到小卓卓小伦伦的时候，脸就黑了。他承认，他想污了，他想到了某个地方，而一想到她嘴里的小字，他脸色就更加难看了，有些东西，好像是需要证明的。所以，他得尽快带她领证，然后证明自己！
“准你在刚才的称呼里选一个！”他沉声说道。
卓卓伦伦总好过小卓卓小伦伦。
“还是伍卓伦吧。”舒纤黛觉得好为难啊，她还是觉得叫伍总比较顺口的，但她一看伍卓伦的脸色就不敢提了。
伍卓伦拧眉，沉声道：“卓，或者阿卓！”
还是替她界定范围好了，免得她太纠结。
“那就阿卓吧。”舒纤黛立即道。
卓和阿卓之间，阿卓要正常得多了，一个卓字，听上去好肉麻啊！
伍卓伦唇角一勾，他知道以后该怎么和她相处了。这个女人，其实脑子好简单，你一旦给出选择题，她就会钻进来，然后二选一。如此，你只要给出两个都是你想要的答案，最终就能从她嘴里得到想要的。
伍卓伦满意，说道：“喊一遍！”
“阿卓！”舒纤黛想着自己要借钱啊，立即乖乖地喊道。
伍卓伦唇角的弧度再好看了一些，他说道：“以后我叫你纤黛。”
舒纤黛点头：“好啊！”
名字而已嘛，叫什么都行的。
她还是比较惦记借钱的事情。
伍卓伦却已经开了口：“以后不用跟我提借字，需要就开口，需要多少？”
“二十万！”舒纤黛伸两根手指头，然后说道，“我们还没有结婚啊，还是得借的，你放心，我会还你的。”
那十万兼职的钱，基本解决了家里目前的难关，现在伍氏这边每个月有三万，她努力攒一下，还是有希望在一年之内还清二十万的。
伍卓伦看一眼舒纤黛，一脸笑：“这是暗示我该求婚了？”
“去！”舒纤黛脸一红。
伍卓伦扬扬眉：“把你帐号给我，我现在转过去。”
她也许自尊心比较强，随便她吧，反正迟早她都逃不出他的手掌心，总有一天，会心甘情愿地花他的钱，败他的家。
舒纤黛立即给了伍卓伦帐号，只几分钟的时间，就收到了进帐短信。
舒纤黛离开伍氏集团大楼，走在路边的时候，她就将钱转到了对方指定的帐户，转好以后，她长长地松了一口气。
这种赔偿款，还是不要拖太久！她认栽吧。要是这件事情，是真的造成了损失，她就不说什么了，如果是蒋心怡那个女人阴了她，她一定会讨回来的！
她始终记得爸爸的教诲：要努力承担自己造成的损失，这叫责任。对于别人的刁难与陷害，一定要努力避开或者是反击，否则，会活得太窝囊。人活着，就要顶天立地。出门在外，没事，别惹事，有事，别怕事！
伍卓伦站在办公室的窗前，拿着望远镜朝下看，将舒纤黛的举动与神情尽收眼里。
看到舒纤黛离开以后，他坐到桌前，拨通刘冉的电话：“请银行那边查个帐户，看看里面的二十万转到哪里去了？”
那么，这个合作的项目，得有多大？价值得有多高？
虽然她对公司的经营不是太了解，但是，一个词翻译错了，就要赔偿二十万，还是让人很难接受。她怎么有种被下了套的感觉呢？
对了，江总真的是蒋氏集团的总裁？不会是蒋心怡那个女人故意想整她吧？
她还是去问问伍卓伦吧，问两个问题。翻译错一个词，造成了极严重的后果之后，在m国有没有赔偿两百万的先例？再有，江总真的是蒋氏集团的总裁吗？
舒纤黛拧着眉直奔伍氏总裁室。
伍卓伦正盯着手提电脑里的设计图看。
赵汀发过来的第七版的修改图，他总算是比较满意了。通透的冰种，设计成精致的成套首饰，手镯、项链、耳环、戒指……
剩下的一些明明可以做出很多价值昂贵的玉饰，却被设计成了星星和月亮。
取整块冰种中间最大的直径横切，打磨成玉盘，其它的，除了留出首饰所需，完全打磨成星星。通透的星星，将装满整个玉盘。
伍卓伦对这个玉盘和星星的设计极为满意，特别贴近舒纤黛那种热爱自然的性子。
看到舒纤黛在秘书的引领下走进来，他眸光稍亮，迅速地关掉了设计图。
秘书退出去以后，伍卓伦看向舒纤黛，看她一副愁眉不展的样子，他挑眉问道：“有事？”
舒纤黛点头：“嗯嗯，我有件事情想问问你。”
“想问我们什么时候结婚？”伍卓伦挑眉，“我户口本和身份证随时带在身上的，可以随时领证！”
舒纤黛用看奇葩的眼神看着伍卓伦。原来他竟然是这样不正经的伍卓伦。她朝他扔了个白眼。
伍卓伦轻轻一笑，从桌前起身，伸手拉起舒纤黛的手，又再看了看她的手腕和手指。看过了以后，满意地勾了勾唇角，他没有给错尺寸。
他再看看她，卷翘的睫毛，黑白分明的大眼，粉嫩的唇瓣，白净的皮肤，精致的锁骨。
那块冰种，简直就是为她量身打造的。
好像冥冥之中，就注定了冰种与她之间的缘份。
而他和她，大抵也是冥冥之中注定的。所以，他一直觉得她是特别的。
舒纤黛哪里顾得上伍卓伦心里在想些什么？她坐进沙发里，组织了一下语言，问道：“我想问一下，蒋氏集团的总裁，他叫什么名字？”
“蒋诚！怎么突然问这个？”伍卓伦神情稍诧异。有种直觉，蒋心怡那个女人，也许又动了什么心思。
舒纤黛笑起来，一脸轻松的神情道：“我总要知道我供职的公司，老板是谁啊！”
“嗯。”伍卓伦应声。要是她能应付，就让她应付。他喜欢看到她睚眦必报的样子，喜欢看到蒋心怡那个心机深沉的女人被捉弄。
舒纤黛嘿嘿笑了笑，双手撑着沙发，双腿轻轻地晃了晃，再问道：“对了，我们翻译部的员工，要是翻译出错了，会受到处罚么？”
伍卓伦扬眉：“当然！”
“那要怎么处罚呢？”舒纤黛两只眼睛亮晶晶地看着伍卓伦，问道。
伍卓伦皱眉：“刘冉没有给你看翻译部的员工守则？”
“嘿嘿……”舒纤黛用傻笑蒙混过关，“给了，可是我好忙，然后，就没看。”
“嗯。”伍卓伦应了一声，解释道，“翻译部的员工翻译出错，通常会由翻译部的负责人进行界定。首先，从翻译态度上进行界定，若是生僻词出错，这种通常会被谅解，若是普通的单词，并不容易翻译错的单词出错，则界定为态度问题。这种情形，可能会对员工提出批评或者是警告，严重者，可能会被开除。其次，会从翻译出错以后，造成的经济后果方面进行评估。态度问题导致的赔偿，比起生僻词翻译出错的赔偿，会高一些！”
“那通常又是怎么赔偿的呢？”舒纤黛眸光又是一亮。这个是她最想知道的。
伍卓伦说道：“看造成的后果。要是导致了订单丢失、签约失败等严重经济后果，可能会需要按比例做出损失赔偿。”
“按多少比例呢？”舒纤黛追问。
伍卓伦扬眉道：“我们伍氏集团约定的最高赔偿是五分之一！”
其实翻译部员工守则里写得这么狠，就只是希望翻译的工作可以严谨而已。毕竟，翻译这种事情，只要认真，出错的几率是比较小的。文字翻译，是会要求翻译进行核对的，这种出错的概率会比较低。而语言翻译，当场翻译错了，通常当即纠正过来就好，问题不会太大。
所以，伍氏自有翻译部至今，除了翻译部偶有员工因为态度不端正会被批评以外，迄今为止还从来没有员工因为翻译出错而被经济处罚过。
听到赔偿五分之一，舒纤黛心里有了思量。要真的是这样的话，那江总那边要求二十万的赔偿，倒也在情理之中。
只是，蒋氏集团的总裁，为什么姓蒋而不是姓江？
还是她听错了？就是姓江？
可是江总分明说的他叫江一飞啊。
伍卓伦看舒纤黛又是一副沉思状，他问道：“是不是遇上了什么麻烦？”
舒纤黛忍不住蹙眉问道：“你认识蒋氏集团的江一飞吗？”
江一飞？
伍卓伦想了想，点头：“认识，他是蒋氏集团高管，之前高峰论坛会的时候见过一面！”
舒纤黛点点头，既然江一飞确实是蒋氏集团的高管，那就没什么问题了。
的确是她这边有错在先，造成了两百万的损失。让她这边赔偿二十万，虽然二十万于她来说实在是很困难，但蒋氏要承担的损失是一百八十万，比之二十万，更要多得多。
她赔吧！
赔钱，就意味着她得向伍卓伦借啊。
她现在总不能告诉伍卓伦，是他的人翻译错了需要赔偿。这样真的很牵连无辜，毕竟人家也是好心帮她完成工作。
她无奈地向伍卓伦开口借钱，她实在是很不好意思，又不想让伍卓伦知道是因为他这边的翻译出错才赔偿的。她借口道：“对了，我想给我爸爸再请个特护，改善一下医疗环境，然后餐馆那边，我想再多请几个服务员，我能跟您借点钱吗？”
伍卓伦这才想起自己如今和她都是男女朋友的关系了，竟然还没有想着要改善一下她家的生活环境。但是，她刚才一直都没有叫过他的名字，这种感觉，很不好啊！
他看紧她。
舒纤黛看伍卓伦没有爽快地答应，一时尴尬。
就听伍卓伦沉声说道：“跟伍总借钱，当然是不行的。跟男朋友，可以！”
“那你是我男朋友啊！”舒纤黛眸光一亮，稍显惊喜地说道。
伍卓伦听到男朋友三个字，心情稍舒畅，扬了扬眉：“男朋友应该怎么称呼？”
“伍卓伦？”舒纤黛从善如流。
伍卓伦神情不满：“哪对情侣会用这样生疏的称呼？”
“伍伍？卓卓？伦伦？你喜欢哪一个？”舒纤黛黑白分明的眸子看着伍卓伦。
伍卓伦：“……”
谁家的女朋友，是如此不懂浪漫的？
他只能循循善诱道：“要听起来亲密的，叫起来朗朗上口的。”
“卓？伦？还是小卓卓，小伦伦？”舒纤黛脱口而出。
伍卓伦听到小卓卓小伦伦的时候，脸就黑了。他承认，他想污了，他想到了某个地方，而一想到她嘴里的小字，他脸色就更加难看了，有些东西，好像是需要证明的。所以，他得尽快带她领证，然后证明自己！
“准你在刚才的称呼里选一个！”他沉声说道。
卓卓伦伦总好过小卓卓小伦伦。
“还是伍卓伦吧。”舒纤黛觉得好为难啊，她还是觉得叫伍总比较顺口的，但她一看伍卓伦的脸色就不敢提了。
伍卓伦拧眉，沉声道：“卓，或者阿卓！”
还是替她界定范围好了，免得她太纠结。
“那就阿卓吧。”舒纤黛立即道。
卓和阿卓之间，阿卓要正常得多了，一个卓字，听上去好肉麻啊！
伍卓伦唇角一勾，他知道以后该怎么和她相处了。这个女人，其实脑子好简单，你一旦给出选择题，她就会钻进来，然后二选一。如此，你只要给出两个都是你想要的答案，最终就能从她嘴里得到想要的。
伍卓伦满意，说道：“喊一遍！”
“阿卓！”舒纤黛想着自己要借钱啊，立即乖乖地喊道。
伍卓伦唇角的弧度再好看了一些，他说道：“以后我叫你纤黛。”
舒纤黛点头：“好啊！”
名字而已嘛，叫什么都行的。
她还是比较惦记借钱的事情。
伍卓伦却已经开了口：“以后不用跟我提借字，需要就开口，需要多少？”
“二十万！”舒纤黛伸两根手指头，然后说道，“我们还没有结婚啊，还是得借的，你放心，我会还你的。”
那十万兼职的钱，基本解决了家里目前的难关，现在伍氏这边每个月有三万，她努力攒一下，还是有希望在一年之内还清二十万的。
伍卓伦看一眼舒纤黛，一脸笑：“这是暗示我该求婚了？”
“去！”舒纤黛脸一红。
伍卓伦扬扬眉：“把你帐号给我，我现在转过去。”
她也许自尊心比较强，随便她吧，反正迟早她都逃不出他的手掌心，总有一天，会心甘情愿地花他的钱，败他的家。
舒纤黛立即给了伍卓伦帐号，只几分钟的时间，就收到了进帐短信。
舒纤黛离开伍氏集团大楼，走在路边的时候，她就将钱转到了对方指定的帐户，转好以后，她长长地松了一口气。
这种赔偿款，还是不要拖太久！她认栽吧。要是这件事情，是真的造成了损失，她就不说什么了，如果是蒋心怡那个女人阴了她，她一定会讨回来的！
她始终记得爸爸的教诲：要努力承担自己造成的损失，这叫责任。对于别人的刁难与陷害，一定要努力避开或者是反击，否则，会活得太窝囊。人活着，就要顶天立地。出门在外，没事，别惹事，有事，别怕事！
伍卓伦站在办公室的窗前，拿着望远镜朝下看，将舒纤黛的举动与神情尽收眼里。
看到舒纤黛离开以后，他坐到桌前，拨通刘冉的电话：“请银行那边查个帐户，看看里面的二十万转到哪里去了？”