第193节
慢吞吞的收拾好,等他好不容易出去,张翠花差点就忍不住冲进来了,“你咋个换衣服就那么久?快上工了,来不及了!我们赶紧的,走吧!”
“妈,别急啊,我这不刚换好衣服,我还得洗把脸,漱个口呢!”
“哎哟,讲究这个做啥子?你别总学孙悦那些事情,现在在村子里呢,成天干活儿,哪个还讲究这些,走了走了,再不走就来不及了!”
急匆匆的拉着陈学兵走,可陈学兵不乐意,张翠花也拉不动啊,“咋个不走啊?小五,快点啊!”
心急着呢,张翠花恨不得现在就飞到闫三家里去,可陈学兵不肯走,她也没办法,“小五啊,你就中午回来再整成不?这事情可得早点说好,不然刘芳那性子指不定到时候不认的,我们可是花了钱,也花了时间,耽误工夫了,怎么都得让他们负责任的,到这时候你可不能心软啊!”
“妈,我知道呢,放心吧,我不会心软的!”
“那还不赶紧的走?”
“等一下,我收拾好了就走!”
“那你倒是快点啊!”
“好好好,我快点!”
张翠花是拿这个儿子没办法,如果是别的儿子,她指不定骂一下,直接都强拉着对方走了。
可是小儿子就是她的心头肉,心疼得很呢,她怎么舍得?
所以,她也就只能眼睁睁的看着陈学兵慢慢的来,她怎么催对方都还总是欠一点,好不容易收拾好了,张翠花小跑着走,陈学兵却在后面慢慢的来,她那个气啊!
“小五,你能快点成不?”张翠花都快怀疑陈学兵是故意的了。
可小儿子每次都应得很好,态度也很好,把她哄的一愣一愣的,张翠花也不知道小儿子是不是故意的了。
“妈,我看时间差不多要上工了,这会儿去估计也来不及,不如这样,你去上工,剩下的事情交给我,你放心,我会处理好的!”
本来就不想让张翠花去,陈学兵这个现成的借口,张翠花就是不接也得接了,“哎,我就喊你快点,偏偏你这么折腾!你啥时候有这些毛病的?出个门比女人还慢了?”
“妈,我也没想到今天事情那么多,没办法!”临出门还上了个厕所,这不,时间刚刚好,张翠花都无语了,“你呀,也不知道你是不是故意的!”
张翠花虽然有时候挺傻的,可是这会儿也算是看出来了,陈学兵就是不想让她去!
早知道她刚才就不该让陈学兵慢慢来!
“妈,我哪敢啊?今天真的是肚子痛,我也没办法!”
“行了行了,我们先上工,一会儿再去!”
“妈,我说了,我会处理好的,你就不放心我吗?”
“我不是不放心你,我是不放心刘芳!那人不好对付,我怕你吃亏!”
“妈,你见我在她面前吃过亏吗?倒是你,昨天在她面前吃了个大亏!你不是她的对手,还是我去吧,我会处理好的,保证让你满意,成不?”
“你就成心是吧?”
“妈,我这是为了你好!我怕你们一会儿吵起来!”
“行了行了,我知道了!”张翠花这会儿也明白陈学兵的决心,她知道自己这个儿子从小就是个有成算的,她也看不出这个儿子到底在想啥,不过陈学兵对她孝顺,也会哄她,张翠花这人本来也是挺简单的一个人,自然也不会多想就是了。
“妈,你好好干活儿,不过今天如果太阳大也别太晒了,免得伤口不舒服。对了,你擦药了吗?”
“擦了擦了,放心吧!”
“那成,我送你去上工!”
“我自己去得了,你别忘了去找刘芳啊!”
“知道了,妈!”找肯定是要找的,不过不能当着张翠花的面找,“不过妈你可别去找人家了,这事情我处理了!”
“我去哪里找啊,你爸昨天跟我说了,把我换了个地方,让我去养猪,气死我了!”养猪挺脏的,而且也就只安排了一个人,张翠花平时也喜欢唠嗑唠嗑,这一个人干活儿,她哪里愿意了?
她会很无聊的!
成天跟猪打交道,有啥意思?
还得时不时的上山打猪菜,她不想啊!
可她不肯也没办法,陈建民压根就不是问她的意见,而是直接给她安排,马上就给她换好了,都没给她拒绝的机会,张翠花这会儿也憋着一股气呢,“你说你爸也真是的,这事情哪里是我错了?我伤成这样,她不处罚刘芳,却处罚我,这啥意思啊?他就为了他的名声成天的委屈我,小五,你可得替妈做主啊!”
☆、408、憋屈!
张翠花现在算是看出来了,老大是个听话的,对陈建民的话言听计从,有时候她这个当妈的都得靠边站!
老二不在身边,靠不住,如今她能依靠的也就这个小儿子!
从这次的事情她算是明白,只有陈学兵孝顺,知道维护她,这会儿跟小儿子哭诉,张翠花也委屈!
不过这次她估算错了,陈学兵知道张翠花闹腾的性子,觉得这样挺好,“妈,养猪挺好的,虽然脏了点,但是不辛苦,你平时也只需要喂点东西,然后找点猪食,时间还自由。爸这样也是为了你好,你现在年纪大了,身体也比不得以前,老做体力活儿也不行,等你老了一身的病痛,到时候怎么享福呢?”
瞧瞧这说话的艺术,张翠花本来挺不满的,之前陈建民给她换,她还不乐意,闹了一晚上呢!
可陈建民这一次格外坚持,一点都不肯松口,张翠花撒泼也够了,完全没用,这会儿也只能找陈学兵帮忙,哪里想到儿子这么说,“哪有的事情?你爸不就是怕我跟刘芳在一起闹矛盾,故意支开我吗?你别帮他说好话!”
这个张翠花还是知道的,不然陈建民怎么早不给她换,晚不给她换,出了事情第二天就给她换了?
这不明摆着吗?
张翠花有种自己还不如刘芳的感觉,这会儿憋屈着呢!
凭什么不是刘芳换,是她换啊?
之前那个工作挺好的,又不怎么累,拿满工分也比较容易,张翠花都做惯了的,这会儿给她换,真的是!
她还不乐意了!
“妈,爸怎么不是为了你好了?你看养猪的人那么少,你多做点少做点也没人知道!而且你每天就只要去找点猪草,然后喂猪,打扫一下卫生,多轻松啊!还不用日晒雨淋,多好!可不比在太阳底下干活儿好多了?这天气马上就要热了,能在阴凉的地方做事情我都愿意呢!”
细细的说养猪的好处,这些是张翠花之前没想到的,现在听陈学兵那么说还真觉得是那么回事,都不由得点点头,可是想起陈建民之前的态度,她这心里还是不舒坦,“你这么一说倒是可以,可你爸为啥换走我,不换走刘芳,这让大家以后怎么看我?你看你爸成天就顾及这个顾及那个,咋个他就不想想我们呢?他那么对人家好,人家领情了吗?真的是……”
少不得又要抱怨了,人家当这个村长,当队长,谁不为自己谋点福利?
可陈建民倒好,宁愿自己吃亏都得让别人舒坦了!
这都什么事啊?
张翠花本来就是个自私自利的人,早就看不惯了,为这事情也没少跟陈建民闹,可是陈建民固执己见,在这事情上张翠花也左右不了陈建民,她也只能在村民面前耍点威风,可她心里清楚,如果她过了,陈建民肯定不会站在她这边的!
当个村长夫人当成她这样子,张翠花真憋屈!
“妈,爸是村长,管理这个生产队,如果他太徇私,引起大家的不满,到时候有人去举报,我们家哪里还能这么舒坦?而且爸做事情公平,也好指挥人,可以坐稳这个位置,不挺好的吗?你就理解一下爸,帮衬他一点,好好当个村长夫人,受人尊敬,多好!”
陈学兵一直都知道怎么说张翠花才高兴,他越说张翠花还越觉得是这么回事,这会儿总算是舒坦了,“你说的好像也是这个理……”
陈建民就只冷冷的告诉她给她换了事情做,还不许她去找刘芳的麻烦,别的什么都没说!
这样张翠花能不气吗?
如果陈建民早这么跟她说,她昨天也不至于跟陈建民闹一夜,弄得大家都不高兴了,“你爸也真是的,只管告诉我他的决定,其他的都不告诉我,我昨天都快被气死了!要我早知道有这些好处,我也不至于一晚上没睡好了!”
敢情张翠花今天那么早是因为没睡好?
之前陈学兵没注意,这会儿也注意到张翠花脸色不大好,不由得为自己的疏忽感到内疚,“妈,你也理解一下爸,他在这个位置有时候也不好做!如果太过偏向自家人,他以后也不好管别人了。但是你要知道,他不管做什么都是为了这个家好!”
父母之间其实缺乏沟通,陈学兵是知道的,陈建民有点大男子主义,喜欢一个人拿主意,很多事情都不会问张翠花的意见。
张翠花也是个混的,有时候不讲理,而且她这人没读过什么书,字都不认识几个,跟陈建民搭伙过日子,哪里知道什么夫妻相处之道?
两人一个管内一个管外很明确,也都习惯了这种模式,很多事情相互不过问,有时候挺好,可遇到这样的事情,难免会有疙瘩。
这个情况是改不了了,陈学兵也只能尽量的劝说,好在张翠花也听得进他的话,这会儿也想通了,“我知道,我好好喂猪就是了,离刘芳远点也好,免得成天看到她就生气!”
只是到底灰溜溜的厉害,搞得好像她做了什么不好的事情一样,这滋味不好受!
张翠花委屈!
“妈,你能理解就好了,爸这样主动退让,村子里的人以后也不好说啥!这次是你受了委屈,他们不会说你啥的,反倒是会觉得你这样挺好,你别多想……”知道张翠花在乎的啥,陈学兵好生安慰,张翠花这才点点头,“我知道了,行了,放心吧,我不会说啥了!”
儿子都那么说,张翠花是信任陈学兵的,自然不会多说!
“这就对了,妈你本来就是受伤害的人,这样子以后大家说也是说刘姨,你可以放一万个心,好好养猪,把猪养好点,到时候过年还能多吃点肉呢!”
“养猪不就这样?还能怎么养?这年头人都吃不饱,能给猪吃多少?”现在的猪一两百斤算是很不错了,张翠花虽然也养过猪,可也就这么多!
没多余的吃的,猪能长好还就怪了!
“妈你好好养,肯定能养好的,我们过年能不能多吃点肉就靠你了!”
“我和别人养的不差不多?这猪要吃得多才能在长得好,可我们人都不够了,这猪吃饱,哪里长得好?有个两百斤已经算是顶好了!”
“妈,我信你可以养好的!”
鼓励还是要的,陈学兵现在要做的就是让张翠花安心养猪,免得再折腾什么幺蛾子。
说实话他这次挺赞同陈建民的决定,让张翠花去养猪,一来轻松,二来也隔开了跟太多人相处,张翠花能少惹点祸,挺好!
☆、409、闹腾
陈学兵的心思张翠花是不知道的,这会儿也高兴,乐呵呵的去上工,临走之前还不忘记交代陈学兵去找刘芳拿钱,陈学兵自然应了,“妈你放心吧,一会儿我会去的,你好好养猪,过年能不能多分点肉就靠你了啊,妈!”
“知道了知道了!”儿子对自己抱着那么大的期待,张翠花顿时动力十足!
不过这猪怎么样才能养得白白胖胖的呢?
这个还真得好好想想!
以前养猪也就喂点猪食啥的,家里也是养猪的,不过都长不大胖,张翠花知道这是猪食的问题,可怎么能改善呢?
第一次认真的想养猪,也是被儿子的话说动了!
这猪都是肉啊,如果养得肥了,到时候她还可以提出是她养的,多拿点肉呢!
对,就这么做,她得好好想想!
张翠花一心想养好猪,养肥猪,也没多余的心思去想刘芳的事情,这是陈学兵愿意看到的,松了口气,陈学兵去上工,一去就看到陈学军脸色不大好,不由得担心,“大哥,你这是咋了?昨晚上没睡好?”
问完这话陈学兵就想到刚才张翠花说的,张翠花没睡好,家里其他人能睡好?
“哎,小五你可来了,一会儿你好好劝劝妈吧!昨晚上爸想让妈去养猪,妈死活不肯,闹了这一夜了!”陈学军嘴巴不行,太老实了,哪里比得上陈学兵嘴巴甜?
他昨天劝也劝了,说也说了,结果被张翠花一阵大骂,还说他不孝顺啥的,陈学军也是左右为难!
一边是爸,一边是妈,在小事上他一般都是听张翠花的,可是在这种大事上,他一般都听陈建民的,这有错吗?
lt;/divgt;
lt;/divgt;
“妈,别急啊,我这不刚换好衣服,我还得洗把脸,漱个口呢!”
“哎哟,讲究这个做啥子?你别总学孙悦那些事情,现在在村子里呢,成天干活儿,哪个还讲究这些,走了走了,再不走就来不及了!”
急匆匆的拉着陈学兵走,可陈学兵不乐意,张翠花也拉不动啊,“咋个不走啊?小五,快点啊!”
心急着呢,张翠花恨不得现在就飞到闫三家里去,可陈学兵不肯走,她也没办法,“小五啊,你就中午回来再整成不?这事情可得早点说好,不然刘芳那性子指不定到时候不认的,我们可是花了钱,也花了时间,耽误工夫了,怎么都得让他们负责任的,到这时候你可不能心软啊!”
“妈,我知道呢,放心吧,我不会心软的!”
“那还不赶紧的走?”
“等一下,我收拾好了就走!”
“那你倒是快点啊!”
“好好好,我快点!”
张翠花是拿这个儿子没办法,如果是别的儿子,她指不定骂一下,直接都强拉着对方走了。
可是小儿子就是她的心头肉,心疼得很呢,她怎么舍得?
所以,她也就只能眼睁睁的看着陈学兵慢慢的来,她怎么催对方都还总是欠一点,好不容易收拾好了,张翠花小跑着走,陈学兵却在后面慢慢的来,她那个气啊!
“小五,你能快点成不?”张翠花都快怀疑陈学兵是故意的了。
可小儿子每次都应得很好,态度也很好,把她哄的一愣一愣的,张翠花也不知道小儿子是不是故意的了。
“妈,我看时间差不多要上工了,这会儿去估计也来不及,不如这样,你去上工,剩下的事情交给我,你放心,我会处理好的!”
本来就不想让张翠花去,陈学兵这个现成的借口,张翠花就是不接也得接了,“哎,我就喊你快点,偏偏你这么折腾!你啥时候有这些毛病的?出个门比女人还慢了?”
“妈,我也没想到今天事情那么多,没办法!”临出门还上了个厕所,这不,时间刚刚好,张翠花都无语了,“你呀,也不知道你是不是故意的!”
张翠花虽然有时候挺傻的,可是这会儿也算是看出来了,陈学兵就是不想让她去!
早知道她刚才就不该让陈学兵慢慢来!
“妈,我哪敢啊?今天真的是肚子痛,我也没办法!”
“行了行了,我们先上工,一会儿再去!”
“妈,我说了,我会处理好的,你就不放心我吗?”
“我不是不放心你,我是不放心刘芳!那人不好对付,我怕你吃亏!”
“妈,你见我在她面前吃过亏吗?倒是你,昨天在她面前吃了个大亏!你不是她的对手,还是我去吧,我会处理好的,保证让你满意,成不?”
“你就成心是吧?”
“妈,我这是为了你好!我怕你们一会儿吵起来!”
“行了行了,我知道了!”张翠花这会儿也明白陈学兵的决心,她知道自己这个儿子从小就是个有成算的,她也看不出这个儿子到底在想啥,不过陈学兵对她孝顺,也会哄她,张翠花这人本来也是挺简单的一个人,自然也不会多想就是了。
“妈,你好好干活儿,不过今天如果太阳大也别太晒了,免得伤口不舒服。对了,你擦药了吗?”
“擦了擦了,放心吧!”
“那成,我送你去上工!”
“我自己去得了,你别忘了去找刘芳啊!”
“知道了,妈!”找肯定是要找的,不过不能当着张翠花的面找,“不过妈你可别去找人家了,这事情我处理了!”
“我去哪里找啊,你爸昨天跟我说了,把我换了个地方,让我去养猪,气死我了!”养猪挺脏的,而且也就只安排了一个人,张翠花平时也喜欢唠嗑唠嗑,这一个人干活儿,她哪里愿意了?
她会很无聊的!
成天跟猪打交道,有啥意思?
还得时不时的上山打猪菜,她不想啊!
可她不肯也没办法,陈建民压根就不是问她的意见,而是直接给她安排,马上就给她换好了,都没给她拒绝的机会,张翠花这会儿也憋着一股气呢,“你说你爸也真是的,这事情哪里是我错了?我伤成这样,她不处罚刘芳,却处罚我,这啥意思啊?他就为了他的名声成天的委屈我,小五,你可得替妈做主啊!”
☆、408、憋屈!
张翠花现在算是看出来了,老大是个听话的,对陈建民的话言听计从,有时候她这个当妈的都得靠边站!
老二不在身边,靠不住,如今她能依靠的也就这个小儿子!
从这次的事情她算是明白,只有陈学兵孝顺,知道维护她,这会儿跟小儿子哭诉,张翠花也委屈!
不过这次她估算错了,陈学兵知道张翠花闹腾的性子,觉得这样挺好,“妈,养猪挺好的,虽然脏了点,但是不辛苦,你平时也只需要喂点东西,然后找点猪食,时间还自由。爸这样也是为了你好,你现在年纪大了,身体也比不得以前,老做体力活儿也不行,等你老了一身的病痛,到时候怎么享福呢?”
瞧瞧这说话的艺术,张翠花本来挺不满的,之前陈建民给她换,她还不乐意,闹了一晚上呢!
可陈建民这一次格外坚持,一点都不肯松口,张翠花撒泼也够了,完全没用,这会儿也只能找陈学兵帮忙,哪里想到儿子这么说,“哪有的事情?你爸不就是怕我跟刘芳在一起闹矛盾,故意支开我吗?你别帮他说好话!”
这个张翠花还是知道的,不然陈建民怎么早不给她换,晚不给她换,出了事情第二天就给她换了?
这不明摆着吗?
张翠花有种自己还不如刘芳的感觉,这会儿憋屈着呢!
凭什么不是刘芳换,是她换啊?
之前那个工作挺好的,又不怎么累,拿满工分也比较容易,张翠花都做惯了的,这会儿给她换,真的是!
她还不乐意了!
“妈,爸怎么不是为了你好了?你看养猪的人那么少,你多做点少做点也没人知道!而且你每天就只要去找点猪草,然后喂猪,打扫一下卫生,多轻松啊!还不用日晒雨淋,多好!可不比在太阳底下干活儿好多了?这天气马上就要热了,能在阴凉的地方做事情我都愿意呢!”
细细的说养猪的好处,这些是张翠花之前没想到的,现在听陈学兵那么说还真觉得是那么回事,都不由得点点头,可是想起陈建民之前的态度,她这心里还是不舒坦,“你这么一说倒是可以,可你爸为啥换走我,不换走刘芳,这让大家以后怎么看我?你看你爸成天就顾及这个顾及那个,咋个他就不想想我们呢?他那么对人家好,人家领情了吗?真的是……”
少不得又要抱怨了,人家当这个村长,当队长,谁不为自己谋点福利?
可陈建民倒好,宁愿自己吃亏都得让别人舒坦了!
这都什么事啊?
张翠花本来就是个自私自利的人,早就看不惯了,为这事情也没少跟陈建民闹,可是陈建民固执己见,在这事情上张翠花也左右不了陈建民,她也只能在村民面前耍点威风,可她心里清楚,如果她过了,陈建民肯定不会站在她这边的!
当个村长夫人当成她这样子,张翠花真憋屈!
“妈,爸是村长,管理这个生产队,如果他太徇私,引起大家的不满,到时候有人去举报,我们家哪里还能这么舒坦?而且爸做事情公平,也好指挥人,可以坐稳这个位置,不挺好的吗?你就理解一下爸,帮衬他一点,好好当个村长夫人,受人尊敬,多好!”
陈学兵一直都知道怎么说张翠花才高兴,他越说张翠花还越觉得是这么回事,这会儿总算是舒坦了,“你说的好像也是这个理……”
陈建民就只冷冷的告诉她给她换了事情做,还不许她去找刘芳的麻烦,别的什么都没说!
这样张翠花能不气吗?
如果陈建民早这么跟她说,她昨天也不至于跟陈建民闹一夜,弄得大家都不高兴了,“你爸也真是的,只管告诉我他的决定,其他的都不告诉我,我昨天都快被气死了!要我早知道有这些好处,我也不至于一晚上没睡好了!”
敢情张翠花今天那么早是因为没睡好?
之前陈学兵没注意,这会儿也注意到张翠花脸色不大好,不由得为自己的疏忽感到内疚,“妈,你也理解一下爸,他在这个位置有时候也不好做!如果太过偏向自家人,他以后也不好管别人了。但是你要知道,他不管做什么都是为了这个家好!”
父母之间其实缺乏沟通,陈学兵是知道的,陈建民有点大男子主义,喜欢一个人拿主意,很多事情都不会问张翠花的意见。
张翠花也是个混的,有时候不讲理,而且她这人没读过什么书,字都不认识几个,跟陈建民搭伙过日子,哪里知道什么夫妻相处之道?
两人一个管内一个管外很明确,也都习惯了这种模式,很多事情相互不过问,有时候挺好,可遇到这样的事情,难免会有疙瘩。
这个情况是改不了了,陈学兵也只能尽量的劝说,好在张翠花也听得进他的话,这会儿也想通了,“我知道,我好好喂猪就是了,离刘芳远点也好,免得成天看到她就生气!”
只是到底灰溜溜的厉害,搞得好像她做了什么不好的事情一样,这滋味不好受!
张翠花委屈!
“妈,你能理解就好了,爸这样主动退让,村子里的人以后也不好说啥!这次是你受了委屈,他们不会说你啥的,反倒是会觉得你这样挺好,你别多想……”知道张翠花在乎的啥,陈学兵好生安慰,张翠花这才点点头,“我知道了,行了,放心吧,我不会说啥了!”
儿子都那么说,张翠花是信任陈学兵的,自然不会多说!
“这就对了,妈你本来就是受伤害的人,这样子以后大家说也是说刘姨,你可以放一万个心,好好养猪,把猪养好点,到时候过年还能多吃点肉呢!”
“养猪不就这样?还能怎么养?这年头人都吃不饱,能给猪吃多少?”现在的猪一两百斤算是很不错了,张翠花虽然也养过猪,可也就这么多!
没多余的吃的,猪能长好还就怪了!
“妈你好好养,肯定能养好的,我们过年能不能多吃点肉就靠你了!”
“我和别人养的不差不多?这猪要吃得多才能在长得好,可我们人都不够了,这猪吃饱,哪里长得好?有个两百斤已经算是顶好了!”
“妈,我信你可以养好的!”
鼓励还是要的,陈学兵现在要做的就是让张翠花安心养猪,免得再折腾什么幺蛾子。
说实话他这次挺赞同陈建民的决定,让张翠花去养猪,一来轻松,二来也隔开了跟太多人相处,张翠花能少惹点祸,挺好!
☆、409、闹腾
陈学兵的心思张翠花是不知道的,这会儿也高兴,乐呵呵的去上工,临走之前还不忘记交代陈学兵去找刘芳拿钱,陈学兵自然应了,“妈你放心吧,一会儿我会去的,你好好养猪,过年能不能多分点肉就靠你了啊,妈!”
“知道了知道了!”儿子对自己抱着那么大的期待,张翠花顿时动力十足!
不过这猪怎么样才能养得白白胖胖的呢?
这个还真得好好想想!
以前养猪也就喂点猪食啥的,家里也是养猪的,不过都长不大胖,张翠花知道这是猪食的问题,可怎么能改善呢?
第一次认真的想养猪,也是被儿子的话说动了!
这猪都是肉啊,如果养得肥了,到时候她还可以提出是她养的,多拿点肉呢!
对,就这么做,她得好好想想!
张翠花一心想养好猪,养肥猪,也没多余的心思去想刘芳的事情,这是陈学兵愿意看到的,松了口气,陈学兵去上工,一去就看到陈学军脸色不大好,不由得担心,“大哥,你这是咋了?昨晚上没睡好?”
问完这话陈学兵就想到刚才张翠花说的,张翠花没睡好,家里其他人能睡好?
“哎,小五你可来了,一会儿你好好劝劝妈吧!昨晚上爸想让妈去养猪,妈死活不肯,闹了这一夜了!”陈学军嘴巴不行,太老实了,哪里比得上陈学兵嘴巴甜?
他昨天劝也劝了,说也说了,结果被张翠花一阵大骂,还说他不孝顺啥的,陈学军也是左右为难!
一边是爸,一边是妈,在小事上他一般都是听张翠花的,可是在这种大事上,他一般都听陈建民的,这有错吗?
lt;/divgt;
lt;/divgt;