第10节
哭是最没用的事!
这是他从小就知道的事儿。
第13章 当初若真不想嫁他,直……
当初若真不想嫁他,直接逃婚便是。既然已经决定做了这件事,就再也没有回头路。
姜清菀手指一颤,轻轻的接过帕子。心里有些哀伤,不知道是为了这个世界的姜清菀还是为了自己。
她一直未曾告诉过任何人,原身之所以撞了一下就会死去。并不是因为身体虚弱,而是因为服毒了。
她不敢往深处想,究竟是什么样的打击才能让这么一个妙龄女子甘心去死。
望了望漆黑夜空上的点点繁星,姜清菀轻轻的叹了一口气。希望你一路走好,下一世能够做一个随心而行的人。不被世俗所束缚,不被家人胁迫。
姜清菀不好意思的笑出声:“让你见笑了,其实我平常不喜欢哭。”
“嗯。”玉成景漫不经心的应了一声,并没有放在心上,世上的女子皆是水做的,看来他这位夫人也不例外。
姜清菀擦擦眼泪,然后手中的帕子自然而然的塞进自己的袖子里。
……
玉成景顿了一下,轻轻的别过眼。
“我都很久没有看过这样纯粹的夜空了,忽然间才发现现在的星星竟然这么亮。”后世环境恶劣,这么灿烂的星空少见的很。
姜清菀拿过他旁边的琴,放在腿上,朝玉成景道:“我先试试,我记得之前会弹。”
玉成景挑眉,等到他听到某人不成调的琴声,忽然想落荒而逃。这种声音竟然是他的夫人弹出来的吗?还真有些难以接受!
看来她真的很有自知之明,教她弹琴刻不容缓。
玉成景默然:“你,你的琴艺必须好好学,我未曾说好之时,千万不要在人前弹奏。”
“姜清妩”才艺双全,若是被人知道弹出这样的琴音,还不知道要闹出什么风波。丢人先不说了,若是被他娘知道“姜清妩”是个假的,恐怕娘受不了打击。
不是玉夫人不容人,觉得只有姜清妩才能配得上自己的儿子。实在是因为大师批命。
玉成景命中有一死劫,若是不娶姜清妩,玉成景活不过二十岁!
玉夫人哪能忍,千方百计为两人定下婚约,只希望自己的儿子能活得长长久久。如果被她知道娶了一个假的回来,自己的身体就先受不住了。
她看自己儿子比看自己的命还要重要。容不得半分差池。
玉成景之所以按而不发,就是怕娘受不了那个打击。姜家既然做出这件事,就代表他们赞同姜清妩逃婚,他又何必自取其辱。
玉成景漫不经心的摸了下自己腕上的红绳,他还真不觉得自己的命握在一个女人的手中。若真如此,岂不是成了笑话!
这个女子若是老老实实的做好她的夫人,他不会为难。但若是给他搞砸了,就别怪他不客气。
玉成景轻轻的瞥了一眼委屈巴巴的姜清菀,也有些无奈:“弹琴不是很简单吗?等到明日我将琴谱找过来,你对比着练就好。”
姜清菀点点头,暂时只有这样了。想来熟能生巧,应该需要的时间不长……吧。
“要不你弹一曲我听听?”姜清菀道。她想先探探路,看看究竟好不好弄不好弄。
玉成景可有可无的点点头,这些不过是消遣的玩意儿,也不费什么事儿。
不过他的确有很久没有弹过琴了,想必是有些手生。他这段时间很喜欢箜篌,琴倒成了摆设。
素手轻拨,一串串琴音从他的手下流泻而出,恍惚间好像看见了花鸟虫鱼,暗夜中的花香仿佛都带着灵动,浸透心魂。让人不由心神一荡。
仿佛春花秋月,飘雪落叶。
姜清菀不由出神,她忽然觉得学琴应该是一件很快乐的事儿。希望以后她也可以这么厉害!
但是等她亲自动手,才发现玉成景说太轻松了,不——也不对,并非是他说的太轻松了,而是他学着太容易了,完全没有一点挑战性。
难道这就是学神和凡人的区别吗?
**
也不知是不是那晚受了风寒,玉成景又断断续续病了两天,姜清菀变着法的给他烧点好吃的,他还总是没胃口。看着病情倒是越发不好了。
但是他却知道,自己的病情看着凶险,可比之前好很多。最近着了凉才有些不好。
玉成景脸色苍白,身体有些虚乏无力,日日瞌睡,都快要睡散架了。
不过今日有些奇怪,姜清菀为什么不在这儿?他每次醒来总是看到她坐在桌旁,安静的看着曲谱。唔~她笨是笨了点,不过毅力倒不差。
不过下一刻他就知道究竟发生了什么事儿。外界细碎的声音断断续续的传来。
“嫂嫂,表哥这几日身体看起来是越发不好了,唉~,原本还以为大师说的对,嫂嫂是有福之人~,可是现在看来倒是有些为难嫂嫂了,表哥的身体不太好,嫂嫂不要怪罪,他向来如此……”甄玉容无奈的向她赔礼道歉。
姜清菀浅浅一笑,唇角带着若有似无的嘲讽,之前不知道她甄玉容对他有意倒也罢了,现在知道了,看甄玉容这副模样,心里总归有些不太舒服,毕竟他现在是她名义上的夫君。这个女人是以什么立场来向她赔礼道歉?
搞得她倒像是一个外人。
“我心中有数,这点就不劳表妹挂念了。我与夫君是一家人,好也罢,坏也罢,总归不会见外,表妹你说是吗?”姜清菀似笑非笑。
甄玉容一噎,什么外人内人。就算是和表哥成了亲又怎样?就表哥病病殃殃的模样,哪里有什么闲心去碰她?不过是有名无实的夫妻罢了。也敢到她面前耀武扬威。
“嫂嫂说得对,不过表哥身体不太好,一个月有半个月都在生病,若是有什么委屈,嫂嫂就和我说。”
“不用了,夫君天人之姿,出类拔萃能够嫁给他,我这一生也圆满了,自然不会有什么委屈,高兴还来不及呢。”姜清菀笑的很甜蜜。
“嫂嫂……能这样想我就放心了,幸好嫂嫂不会觉得委屈,要是换旁人,心里指不定怎么想呢?嫂嫂大气。”甄玉容笑得有些勉强。
“嫂嫂果然是最好的,以前嫂嫂没有嫁过来的时候,我还经常会想着什么样的人才能配得上我家二哥,如今看来嫂嫂这样的最好。”玉沅看她说的真心实意。心中对嫂嫂倒是亲近了许多。
玉成景绝对是溧阳数一数二的存在,若非他体弱多病,恐怕也要和大哥一起参加今年的春闱。
有多少闺中女子做梦都想嫁给他。
“哥哥就应该娶嫂嫂这么知书达理的人,而且嫂嫂你做的糕点也太好吃了,以前就只听说嫂嫂琴棋书画样样精通,没想到嫂嫂的厨艺也这么好,哥哥真有福气,嫂嫂……”
玉沅还想说什么,不过看着旁边的甄玉容就闭上的嘴。
姜清菀没注意到她的小动作,笑着道:“沅沅喜欢吃,日后我再做了给你送过去一点。”
妹妹看着柔柔弱弱的,是该多吃点。
玉沅惊喜的点点头,犹豫了一下道:“还是不麻烦嫂子了,嫂子有空了能不能教我怎么做糕点?”嫂嫂是她的嫂嫂,不是下人。
甄玉容连忙道:“嫂嫂可不能厚此薄彼,玉容也想学着做糕点,若是嫂嫂有空,我就沅沅一块来学学……”
果真是上天不负有心人,现在能理直气壮的来表哥这里了,日复一日总会见上一面,也好过之前从来不见表哥的踪影。
“表姐不可!”玉沅着急的拉着甄玉容:“表姐你忘了,哥哥最讨厌别人到他这里,平白惹哥哥生气。还是嫂嫂有空去了正院——”
“表妹这话就错了,表哥身体不适,自然希望家人多多陪伴,你看嫂嫂在这里,他也不是没说什么吗?”
“表妹这话可真有趣,我是他玉成景明媒正娶的妻子,既没犯七出之条,又没有行差踏错,不在这里,你让我去哪里?”姜清菀挑眉,心里又好气又好笑。
“嫂嫂误会了,我没有别的意思,我只是想说表哥一向不喜欢别人近身……你……”
“她是我的夫人,自然不是别人,咳咳……咳……”玉成景缓缓走了出来:“沅沅,你们先回去吧,我这里还是少来为好,以免过了病气。”
他看都没看旁边的表妹一眼。
“好,哥哥好好歇着……不过哥哥又生病了,也不知道能不能陪嫂嫂回去一趟?”玉沅有些犹豫,想了想还是慎重的说:“如果哥哥过两天身体好了一些,最好还是陪嫂子回去吧,你们成亲这么久了,一直也不陪嫂嫂回家,让嫂嫂不好自处……”
“回去?平城?”玉成景轻轻挑眉。
“嗯,嫂嫂的母亲来信了,想要嫂嫂回去一趟,据说是家里有些什么事儿。”她们今天来就是为了这个事儿。
姜清菀不知为何忽然有些受不了,心脏砰砰跳:“回去——”
“你没看错?他们是让我回去还是不让我回去?”
“嫂嫂~,你真是说笑了,世上哪里有不想儿女的父母,嫂嫂成亲这么久,也没有回去一次,想必平城那边想要见见自己的女儿。”玉沅有些心酸,如果不是因为哥哥的身体不好,三朝回门的时候就该回去了。还能等到他们来信催?
姜清菀心里的那根线“啪——”断了。
姜家人怎么可能会想见她呢?他们遮掩还来不及,怎么可能会莫名其妙的喊她回去?
事出反常必有妖!
也不知道她的小马甲保得住不。姜清菀瞥了眼若有所思的玉成景,看来这次要拉上他一块儿去。
是福不是祸,是祸躲不过。更何况他的接受能力比一般人强多了,就算知道她是假冒的,应该也不会接受不了。
反倒自己一个人回去,不知他们会闹出什么幺蛾子。姜家夫人虽然是她的生身母亲,可是她的心都要偏到天边去了。
从残存不多的记忆来看,姜清菀她娘可从来没有把她当成亲生女儿,说是眼中钉,肉中刺也不为过。
姜老爹倒是对她不错,可也绝对不会很好,两人偏袒老大,喜欢老三。中间的孩子,能讨到什么好?
“你陪我一块儿去吧!”姜清菀着急的道。
“咳咳……夫人,长途跋涉……”玉成景手握成拳抵在唇边,轻轻地咳了几声,苍白的脸上带出一丝红晕。水汪汪的凤眸都在说自己有心无力。
“长途跋涉算什么?咱们可以慢慢悠悠的走,实在不行你坐轿子,如果真的不想跟我回去,你就帮忙回绝,我自己一个人才没脸回家呢~~”姜清菀也没法子了,拽着他的袖子撒娇。软的不行就来硬的,反正不会自己回去。
玉成景唇角一抽,小心的抽两下自己的衣袖,没有抽动:“你,你先放开——”
“我不要!你是我夫君,拉你两下还不行了?夫君~~,你帮帮我,随便你怎么样都行,你不去我也不去~”姜清菀根本不敢一个人回去。那家人太奇葩,不知道会做出什么事。
能够逼着小女儿给大女儿代嫁,就能看出他们的脑回路确实有点小问题。
“你成何体统……”玉成景额头青筋直跳,她怎么这么无赖?明明之前那么知书达理的一个人,怎么会变成现在这样?
“那你说你答不答应嘛~。”就算被人说无赖也无所谓了,只要能拉个人和她一起回去,万事皆好。
她实在不相信那对夫妻的人品。事出反常必有妖,如果真说挂念她,那太阳都要打西边出来了。
“你……你先放开……”玉成景看妹妹要笑不笑的表情,觉得自己有点无奈。
玉成景从小到大都守礼之极,不管是向旁人撒娇,还是旁人向他撒娇,都是头一次。
旁边袭来一阵女儿家的幽幽香味,好似有些蛊惑人心的味道。他本来想使劲甩掉这个拉着他袖子的小姑娘,可是因为妹妹在旁边,也不敢有什么大动作。毕竟这是他的妻子……
第14章 “你就跟我一块回去好不好……
“你就跟我一块回去好不好?如果我自己上路的话,被人欺负了怎么办?你也知道刚刚成亲的时候我就遇到了流匪……好怕呀~”姜清菀可怜兮兮的道。
有的时候亲人比土匪还可怕。要遇见土匪,尚且能够绕路而行。但是如果那些行凶的人是她的家人,怎么都绕不开。
这是他从小就知道的事儿。
第13章 当初若真不想嫁他,直……
当初若真不想嫁他,直接逃婚便是。既然已经决定做了这件事,就再也没有回头路。
姜清菀手指一颤,轻轻的接过帕子。心里有些哀伤,不知道是为了这个世界的姜清菀还是为了自己。
她一直未曾告诉过任何人,原身之所以撞了一下就会死去。并不是因为身体虚弱,而是因为服毒了。
她不敢往深处想,究竟是什么样的打击才能让这么一个妙龄女子甘心去死。
望了望漆黑夜空上的点点繁星,姜清菀轻轻的叹了一口气。希望你一路走好,下一世能够做一个随心而行的人。不被世俗所束缚,不被家人胁迫。
姜清菀不好意思的笑出声:“让你见笑了,其实我平常不喜欢哭。”
“嗯。”玉成景漫不经心的应了一声,并没有放在心上,世上的女子皆是水做的,看来他这位夫人也不例外。
姜清菀擦擦眼泪,然后手中的帕子自然而然的塞进自己的袖子里。
……
玉成景顿了一下,轻轻的别过眼。
“我都很久没有看过这样纯粹的夜空了,忽然间才发现现在的星星竟然这么亮。”后世环境恶劣,这么灿烂的星空少见的很。
姜清菀拿过他旁边的琴,放在腿上,朝玉成景道:“我先试试,我记得之前会弹。”
玉成景挑眉,等到他听到某人不成调的琴声,忽然想落荒而逃。这种声音竟然是他的夫人弹出来的吗?还真有些难以接受!
看来她真的很有自知之明,教她弹琴刻不容缓。
玉成景默然:“你,你的琴艺必须好好学,我未曾说好之时,千万不要在人前弹奏。”
“姜清妩”才艺双全,若是被人知道弹出这样的琴音,还不知道要闹出什么风波。丢人先不说了,若是被他娘知道“姜清妩”是个假的,恐怕娘受不了打击。
不是玉夫人不容人,觉得只有姜清妩才能配得上自己的儿子。实在是因为大师批命。
玉成景命中有一死劫,若是不娶姜清妩,玉成景活不过二十岁!
玉夫人哪能忍,千方百计为两人定下婚约,只希望自己的儿子能活得长长久久。如果被她知道娶了一个假的回来,自己的身体就先受不住了。
她看自己儿子比看自己的命还要重要。容不得半分差池。
玉成景之所以按而不发,就是怕娘受不了那个打击。姜家既然做出这件事,就代表他们赞同姜清妩逃婚,他又何必自取其辱。
玉成景漫不经心的摸了下自己腕上的红绳,他还真不觉得自己的命握在一个女人的手中。若真如此,岂不是成了笑话!
这个女子若是老老实实的做好她的夫人,他不会为难。但若是给他搞砸了,就别怪他不客气。
玉成景轻轻的瞥了一眼委屈巴巴的姜清菀,也有些无奈:“弹琴不是很简单吗?等到明日我将琴谱找过来,你对比着练就好。”
姜清菀点点头,暂时只有这样了。想来熟能生巧,应该需要的时间不长……吧。
“要不你弹一曲我听听?”姜清菀道。她想先探探路,看看究竟好不好弄不好弄。
玉成景可有可无的点点头,这些不过是消遣的玩意儿,也不费什么事儿。
不过他的确有很久没有弹过琴了,想必是有些手生。他这段时间很喜欢箜篌,琴倒成了摆设。
素手轻拨,一串串琴音从他的手下流泻而出,恍惚间好像看见了花鸟虫鱼,暗夜中的花香仿佛都带着灵动,浸透心魂。让人不由心神一荡。
仿佛春花秋月,飘雪落叶。
姜清菀不由出神,她忽然觉得学琴应该是一件很快乐的事儿。希望以后她也可以这么厉害!
但是等她亲自动手,才发现玉成景说太轻松了,不——也不对,并非是他说的太轻松了,而是他学着太容易了,完全没有一点挑战性。
难道这就是学神和凡人的区别吗?
**
也不知是不是那晚受了风寒,玉成景又断断续续病了两天,姜清菀变着法的给他烧点好吃的,他还总是没胃口。看着病情倒是越发不好了。
但是他却知道,自己的病情看着凶险,可比之前好很多。最近着了凉才有些不好。
玉成景脸色苍白,身体有些虚乏无力,日日瞌睡,都快要睡散架了。
不过今日有些奇怪,姜清菀为什么不在这儿?他每次醒来总是看到她坐在桌旁,安静的看着曲谱。唔~她笨是笨了点,不过毅力倒不差。
不过下一刻他就知道究竟发生了什么事儿。外界细碎的声音断断续续的传来。
“嫂嫂,表哥这几日身体看起来是越发不好了,唉~,原本还以为大师说的对,嫂嫂是有福之人~,可是现在看来倒是有些为难嫂嫂了,表哥的身体不太好,嫂嫂不要怪罪,他向来如此……”甄玉容无奈的向她赔礼道歉。
姜清菀浅浅一笑,唇角带着若有似无的嘲讽,之前不知道她甄玉容对他有意倒也罢了,现在知道了,看甄玉容这副模样,心里总归有些不太舒服,毕竟他现在是她名义上的夫君。这个女人是以什么立场来向她赔礼道歉?
搞得她倒像是一个外人。
“我心中有数,这点就不劳表妹挂念了。我与夫君是一家人,好也罢,坏也罢,总归不会见外,表妹你说是吗?”姜清菀似笑非笑。
甄玉容一噎,什么外人内人。就算是和表哥成了亲又怎样?就表哥病病殃殃的模样,哪里有什么闲心去碰她?不过是有名无实的夫妻罢了。也敢到她面前耀武扬威。
“嫂嫂说得对,不过表哥身体不太好,一个月有半个月都在生病,若是有什么委屈,嫂嫂就和我说。”
“不用了,夫君天人之姿,出类拔萃能够嫁给他,我这一生也圆满了,自然不会有什么委屈,高兴还来不及呢。”姜清菀笑的很甜蜜。
“嫂嫂……能这样想我就放心了,幸好嫂嫂不会觉得委屈,要是换旁人,心里指不定怎么想呢?嫂嫂大气。”甄玉容笑得有些勉强。
“嫂嫂果然是最好的,以前嫂嫂没有嫁过来的时候,我还经常会想着什么样的人才能配得上我家二哥,如今看来嫂嫂这样的最好。”玉沅看她说的真心实意。心中对嫂嫂倒是亲近了许多。
玉成景绝对是溧阳数一数二的存在,若非他体弱多病,恐怕也要和大哥一起参加今年的春闱。
有多少闺中女子做梦都想嫁给他。
“哥哥就应该娶嫂嫂这么知书达理的人,而且嫂嫂你做的糕点也太好吃了,以前就只听说嫂嫂琴棋书画样样精通,没想到嫂嫂的厨艺也这么好,哥哥真有福气,嫂嫂……”
玉沅还想说什么,不过看着旁边的甄玉容就闭上的嘴。
姜清菀没注意到她的小动作,笑着道:“沅沅喜欢吃,日后我再做了给你送过去一点。”
妹妹看着柔柔弱弱的,是该多吃点。
玉沅惊喜的点点头,犹豫了一下道:“还是不麻烦嫂子了,嫂子有空了能不能教我怎么做糕点?”嫂嫂是她的嫂嫂,不是下人。
甄玉容连忙道:“嫂嫂可不能厚此薄彼,玉容也想学着做糕点,若是嫂嫂有空,我就沅沅一块来学学……”
果真是上天不负有心人,现在能理直气壮的来表哥这里了,日复一日总会见上一面,也好过之前从来不见表哥的踪影。
“表姐不可!”玉沅着急的拉着甄玉容:“表姐你忘了,哥哥最讨厌别人到他这里,平白惹哥哥生气。还是嫂嫂有空去了正院——”
“表妹这话就错了,表哥身体不适,自然希望家人多多陪伴,你看嫂嫂在这里,他也不是没说什么吗?”
“表妹这话可真有趣,我是他玉成景明媒正娶的妻子,既没犯七出之条,又没有行差踏错,不在这里,你让我去哪里?”姜清菀挑眉,心里又好气又好笑。
“嫂嫂误会了,我没有别的意思,我只是想说表哥一向不喜欢别人近身……你……”
“她是我的夫人,自然不是别人,咳咳……咳……”玉成景缓缓走了出来:“沅沅,你们先回去吧,我这里还是少来为好,以免过了病气。”
他看都没看旁边的表妹一眼。
“好,哥哥好好歇着……不过哥哥又生病了,也不知道能不能陪嫂嫂回去一趟?”玉沅有些犹豫,想了想还是慎重的说:“如果哥哥过两天身体好了一些,最好还是陪嫂子回去吧,你们成亲这么久了,一直也不陪嫂嫂回家,让嫂嫂不好自处……”
“回去?平城?”玉成景轻轻挑眉。
“嗯,嫂嫂的母亲来信了,想要嫂嫂回去一趟,据说是家里有些什么事儿。”她们今天来就是为了这个事儿。
姜清菀不知为何忽然有些受不了,心脏砰砰跳:“回去——”
“你没看错?他们是让我回去还是不让我回去?”
“嫂嫂~,你真是说笑了,世上哪里有不想儿女的父母,嫂嫂成亲这么久,也没有回去一次,想必平城那边想要见见自己的女儿。”玉沅有些心酸,如果不是因为哥哥的身体不好,三朝回门的时候就该回去了。还能等到他们来信催?
姜清菀心里的那根线“啪——”断了。
姜家人怎么可能会想见她呢?他们遮掩还来不及,怎么可能会莫名其妙的喊她回去?
事出反常必有妖!
也不知道她的小马甲保得住不。姜清菀瞥了眼若有所思的玉成景,看来这次要拉上他一块儿去。
是福不是祸,是祸躲不过。更何况他的接受能力比一般人强多了,就算知道她是假冒的,应该也不会接受不了。
反倒自己一个人回去,不知他们会闹出什么幺蛾子。姜家夫人虽然是她的生身母亲,可是她的心都要偏到天边去了。
从残存不多的记忆来看,姜清菀她娘可从来没有把她当成亲生女儿,说是眼中钉,肉中刺也不为过。
姜老爹倒是对她不错,可也绝对不会很好,两人偏袒老大,喜欢老三。中间的孩子,能讨到什么好?
“你陪我一块儿去吧!”姜清菀着急的道。
“咳咳……夫人,长途跋涉……”玉成景手握成拳抵在唇边,轻轻地咳了几声,苍白的脸上带出一丝红晕。水汪汪的凤眸都在说自己有心无力。
“长途跋涉算什么?咱们可以慢慢悠悠的走,实在不行你坐轿子,如果真的不想跟我回去,你就帮忙回绝,我自己一个人才没脸回家呢~~”姜清菀也没法子了,拽着他的袖子撒娇。软的不行就来硬的,反正不会自己回去。
玉成景唇角一抽,小心的抽两下自己的衣袖,没有抽动:“你,你先放开——”
“我不要!你是我夫君,拉你两下还不行了?夫君~~,你帮帮我,随便你怎么样都行,你不去我也不去~”姜清菀根本不敢一个人回去。那家人太奇葩,不知道会做出什么事。
能够逼着小女儿给大女儿代嫁,就能看出他们的脑回路确实有点小问题。
“你成何体统……”玉成景额头青筋直跳,她怎么这么无赖?明明之前那么知书达理的一个人,怎么会变成现在这样?
“那你说你答不答应嘛~。”就算被人说无赖也无所谓了,只要能拉个人和她一起回去,万事皆好。
她实在不相信那对夫妻的人品。事出反常必有妖,如果真说挂念她,那太阳都要打西边出来了。
“你……你先放开……”玉成景看妹妹要笑不笑的表情,觉得自己有点无奈。
玉成景从小到大都守礼之极,不管是向旁人撒娇,还是旁人向他撒娇,都是头一次。
旁边袭来一阵女儿家的幽幽香味,好似有些蛊惑人心的味道。他本来想使劲甩掉这个拉着他袖子的小姑娘,可是因为妹妹在旁边,也不敢有什么大动作。毕竟这是他的妻子……
第14章 “你就跟我一块回去好不好……
“你就跟我一块回去好不好?如果我自己上路的话,被人欺负了怎么办?你也知道刚刚成亲的时候我就遇到了流匪……好怕呀~”姜清菀可怜兮兮的道。
有的时候亲人比土匪还可怕。要遇见土匪,尚且能够绕路而行。但是如果那些行凶的人是她的家人,怎么都绕不开。