第50章
第50章
几日后，“幽灵”受审。
等待他的将是一长串的罪名：谋杀、人口走私、人身伤害、非法持枪和洗钱。
德尔瑞和他在司法部的高层朋友动用了一点关系，检察署豁免了福州龙号船长盛子军的人口走私罪，交换条件是他要充当污点证人指证“幽灵”。出庭作证后，他将被遣返。
此刻，在莱姆的卧室中，莱姆和萨克斯共处一室。在一面长镜前，萨克斯端详起镜中人。一小时后萨克斯将出庭。女人出席重大场合前都要悉心装扮一番，去法庭也不例外。这次开庭十分重要，萨克斯力争在法官面前展现最佳状态。
“已经很漂亮了。”莱姆说。
“是吗？”萨克斯显然不够自信。
离开模特界，远离了天桥，阿米莉亚·萨克斯就和时尚产生了隔阂，渐渐习惯了牛仔裤和休闲上衣的打扮。镜前，模特儿阿米莉亚·萨克斯回归了——宝蓝色套装、白衬衫……上帝，穿上一双高得夸张的“琼和戴维”蓝色高跟鞋后，萨克斯超过了六英尺。她的满头红发一丝不苟地盘在头顶。只有耳朵上那对子弹造型的银质耳环能体现萨克斯的警察身份。
电话铃声作响，莱姆大声说：“接电话。”
“林肯？”免提里传来一个女人的声音。
“你好，韦弗医生。”莱姆立刻辨认出来电者的身份。
萨克斯的注意力被来电吸引住，她走过去坐在莱姆床边。
“听说你给我打过电话，助理说你有很重要的事。究竟是什么事？”
“我一切都好。”
“你照我说的做了吗？无酒精，保持睡眠充足。”她接着玩笑说，“不对，问你没用，应该问问别人。托马斯，你在吗？”
“他在别的房间，”莱姆笑答，“这里没人会‘检举’我。”
萨克斯当然不会向医生告密。
“其实我是要请你明天来医院做手术前的例行检查。我认为——”
“医生？”
“嗯？”
莱姆看着萨克斯的双眼：“我已经决定不做手术了。”
“什么？”
“我决定了，实在抱歉，但请取消我的预约吧。”他轻松地说，“当然，手术订金你就没收好了。”
医生沉默了几秒钟后说：“可是你曾经坚决表示要进行手术——”
“是的，过去我的确是，但现在主意变了。”
“是因为担心手术的危险性吗？”
莱姆一直看着萨克斯，简单地回答：“老实说，是因为看不出手术对我能有多大好处。”
“我认为手术才是最佳的选择。”医生仍不放弃，“在脊椎神经伤害领域，我们已经有了很大突破。我知道你看过一些报告——”
“对对，我时刻掌握着最新动向。”莱姆自嘲。
“不过每周都会有新发现。无论什么时候，如果你改变主意，就打电话给我，我们也可以讨论别的做法。或者，只是找我聊天，也没问题。”
“好，一定会的。”
“好，就这样吧。再见，林肯。”
“再见，医生。”
房间里寂静无声。莱姆和萨克斯陷入各自的沉思中。
突然，两个人同时被一阵拍打翅膀的声音拖回了现实。一只隼不知什么时候落在了窗台上。
他们共同欣赏窗外的大鸟。
萨克斯问：“真的不做手术了吗，莱姆？你知道，如果你想开刀，我会百分之百支持。”
他怎么会不知道。
他更清楚，毫无疑问，他现在不想手术了。
“要接受现实。命运把你塑造成什么样子，你都得接受，这是上天的安排。或许是否极泰来，这样世上才多了一个神探。缺失和获得是成比例的。”
“我确定。”他对她说。
她按住他的手，望着窗外的隼。
一道银色亮光映亮她的脸，脸的轮廓散射出维米尔绘画般的光晕。
过了好一会儿，他才问：“萨克斯，你真想这样做吗？”
旁边桌子上的档案袋里装着一些笔录、官方文件和宝儿的照片。莱姆冲着纸袋扬了扬下颌。
档案袋上写着：请求收养。
阿米莉亚·萨克斯回过头看着莱姆，坚毅的目光已经回答了他的问题。
“怎么样了？”莱姆问，把轮椅转过来面向她。
“没问题了。”
萨克斯上楼了。几分钟后，她再下来时，换回了平时穿的牛仔裤和休闲上衣。
“萨克斯，如果你真想要的话，完全可以自己收养那个孩子。”莱姆顿了一下，说，“我是说，‘我们’可以一起收养。”
莱姆强调了“我们”。
“我知道。”
“为什么不这么做呢？”
萨克斯考虑良久，答道：“如果哪天我厌倦了在唐人街的巷子里追捕嫌犯，不愿再去九十英尺深的海底潜水，也不想参加攻坚小组，到那时候再说吧。现在我还做不到，莱姆。”
她停了下来，考虑怎么才能用简单的方式表达自己的想法。忽然间，她恍然大悟。
“我爸爸曾经说过，天下有两种司机：一种是在并线之前先查看车后盲点的人，另一种则相反。我不属于前者。如果我有孩子，就会有后顾之忧，这可不行。”
莱姆当然理解萨克斯的意思，但他还是半开玩笑地说：“不查看盲点，你就不怕发生车祸？”
“秘诀就是——开得比谁都快，这样别人就没机会出现在你的盲点中。”
“只要你移动，他们就抓不到你。”
“那倒是。”
“你会是个好母亲的，萨克斯。”
“你也会是个好父亲。我相信这一点，莱姆。不过目前我们都有很多事还没实现，应该多给自己一些时间，你不这么认为吗？”
萨克斯看着写字板，托马斯的字迹还留在上面，都是关于“幽灵”的笔记。这块曾经记录过十几宗刑事案件证物细节的写字板，将在未来记录更多的案件。
确实如此，林肯·莱姆在心中默默赞同她的观点。至少，就目前来说，那些标记和照片才是他们生活的主流，这是他们共同分享的领域，是他们一同享有的天赋。
“还有一件重要的事没完成。”莱姆说。
莱姆已经通过电话安排好有关桑尼遗体的事宜。桑尼的遗体被安全运回中国六果园，交还给他的父亲。整个运送过程交由中国丧葬之家负责。
莱姆打开电脑，让萨克斯坐在他旁边。他所说的“重要的事”，是指写给桑尼父亲的信，他需要她一起来完成这最后的程序。
半小时后，信完成了。
亲爱的李先生：
我谨以此信对您爱子的离去表示哀悼。
我和所有的警察同仁想告诉您，能有机会和桑尼一起工作，一起经历这起复杂、危险的案件，我们深感荣幸。
没有桑尼的帮助，我们不可能取得现在的成果。他牺牲了自己，却拯救了许多人的生命。他的事迹震动了整个美国警界，我们将永怀感激、敬佩之心怀念他。希望您和我们一样，为您英勇果敢的儿子感到骄傲。
前纽约市警察局警官林肯·莱姆
莱姆念了一遍，不太满意：“太不含蓄了，还有些煽情，还是重新写吧。”
萨克斯按下打印键：“不，莱姆，这样挺好。有时候需要真情流露。”
“你确定？”
“确定。”
萨克斯把信搁在一边，艾迪·邓会来把它翻译成中文。
“想不想再看一遍证物？”萨克斯指着写字板说。
“幽灵”的审判在即，他们还需要进一步理清这个案子的头绪。
莱姆却说：“不，我现在就想玩游戏。”
“游戏？”
“对。”
“好吧，”萨克斯开玩笑说，“我正想赢呢，你送上门了。”
“想得倒美。”
“玩什么游戏？”
“围棋。棋盘在那边，还有两袋棋子。”
萨克斯找出棋盘和棋子，摆在莱姆旁边的桌上。莱姆已经将注意力集中在棋盘上。
“你占我便宜，莱姆，这游戏你早就会玩了。”萨克斯抗议道。
“我和桑尼下过几盘。”莱姆有所保留。
“几盘？”
“就三盘而已。当时我下得不好，萨克斯。”
“三盘还少吗？”
刑事案件鉴定专家替自己辩护道：“下围棋要花很多时间才能入门。”
“那几盘棋，你全输了吗？”
“最后一盘离获胜只有一步之遥。”
萨克斯认真地看着棋盘：“该怎么下围棋？”
莱姆颇有玄机地说：“围棋总能让我们联想起一些事情。”
他开始解释规则，萨克斯微微前倾，仔细聆听。
过了好一会儿，莱姆才讲解完规则。
“就是这些。这样吧，你以前也没下过，今天是第一次，我让你几步。你先来。”莱姆说。
“不用，”萨克斯有些固执，“不用你让棋，我们扔硬币来决定顺序。”
“可我遵循的是围棋的惯例。”莱姆解释。
“那也不能让！”萨克斯坚持到底。
她从兜里掏出一个硬币。
“猜哪边？”
硬币被高高地抛向了空中。
几日后，“幽灵”受审。
等待他的将是一长串的罪名：谋杀、人口走私、人身伤害、非法持枪和洗钱。
德尔瑞和他在司法部的高层朋友动用了一点关系，检察署豁免了福州龙号船长盛子军的人口走私罪，交换条件是他要充当污点证人指证“幽灵”。出庭作证后，他将被遣返。
此刻，在莱姆的卧室中，莱姆和萨克斯共处一室。在一面长镜前，萨克斯端详起镜中人。一小时后萨克斯将出庭。女人出席重大场合前都要悉心装扮一番，去法庭也不例外。这次开庭十分重要，萨克斯力争在法官面前展现最佳状态。
“已经很漂亮了。”莱姆说。
“是吗？”萨克斯显然不够自信。
离开模特界，远离了天桥，阿米莉亚·萨克斯就和时尚产生了隔阂，渐渐习惯了牛仔裤和休闲上衣的打扮。镜前，模特儿阿米莉亚·萨克斯回归了——宝蓝色套装、白衬衫……上帝，穿上一双高得夸张的“琼和戴维”蓝色高跟鞋后，萨克斯超过了六英尺。她的满头红发一丝不苟地盘在头顶。只有耳朵上那对子弹造型的银质耳环能体现萨克斯的警察身份。
电话铃声作响，莱姆大声说：“接电话。”
“林肯？”免提里传来一个女人的声音。
“你好，韦弗医生。”莱姆立刻辨认出来电者的身份。
萨克斯的注意力被来电吸引住，她走过去坐在莱姆床边。
“听说你给我打过电话，助理说你有很重要的事。究竟是什么事？”
“我一切都好。”
“你照我说的做了吗？无酒精，保持睡眠充足。”她接着玩笑说，“不对，问你没用，应该问问别人。托马斯，你在吗？”
“他在别的房间，”莱姆笑答，“这里没人会‘检举’我。”
萨克斯当然不会向医生告密。
“其实我是要请你明天来医院做手术前的例行检查。我认为——”
“医生？”
“嗯？”
莱姆看着萨克斯的双眼：“我已经决定不做手术了。”
“什么？”
“我决定了，实在抱歉，但请取消我的预约吧。”他轻松地说，“当然，手术订金你就没收好了。”
医生沉默了几秒钟后说：“可是你曾经坚决表示要进行手术——”
“是的，过去我的确是，但现在主意变了。”
“是因为担心手术的危险性吗？”
莱姆一直看着萨克斯，简单地回答：“老实说，是因为看不出手术对我能有多大好处。”
“我认为手术才是最佳的选择。”医生仍不放弃，“在脊椎神经伤害领域，我们已经有了很大突破。我知道你看过一些报告——”
“对对，我时刻掌握着最新动向。”莱姆自嘲。
“不过每周都会有新发现。无论什么时候，如果你改变主意，就打电话给我，我们也可以讨论别的做法。或者，只是找我聊天，也没问题。”
“好，一定会的。”
“好，就这样吧。再见，林肯。”
“再见，医生。”
房间里寂静无声。莱姆和萨克斯陷入各自的沉思中。
突然，两个人同时被一阵拍打翅膀的声音拖回了现实。一只隼不知什么时候落在了窗台上。
他们共同欣赏窗外的大鸟。
萨克斯问：“真的不做手术了吗，莱姆？你知道，如果你想开刀，我会百分之百支持。”
他怎么会不知道。
他更清楚，毫无疑问，他现在不想手术了。
“要接受现实。命运把你塑造成什么样子，你都得接受，这是上天的安排。或许是否极泰来，这样世上才多了一个神探。缺失和获得是成比例的。”
“我确定。”他对她说。
她按住他的手，望着窗外的隼。
一道银色亮光映亮她的脸，脸的轮廓散射出维米尔绘画般的光晕。
过了好一会儿，他才问：“萨克斯，你真想这样做吗？”
旁边桌子上的档案袋里装着一些笔录、官方文件和宝儿的照片。莱姆冲着纸袋扬了扬下颌。
档案袋上写着：请求收养。
阿米莉亚·萨克斯回过头看着莱姆，坚毅的目光已经回答了他的问题。
“怎么样了？”莱姆问，把轮椅转过来面向她。
“没问题了。”
萨克斯上楼了。几分钟后，她再下来时，换回了平时穿的牛仔裤和休闲上衣。
“萨克斯，如果你真想要的话，完全可以自己收养那个孩子。”莱姆顿了一下，说，“我是说，‘我们’可以一起收养。”
莱姆强调了“我们”。
“我知道。”
“为什么不这么做呢？”
萨克斯考虑良久，答道：“如果哪天我厌倦了在唐人街的巷子里追捕嫌犯，不愿再去九十英尺深的海底潜水，也不想参加攻坚小组，到那时候再说吧。现在我还做不到，莱姆。”
她停了下来，考虑怎么才能用简单的方式表达自己的想法。忽然间，她恍然大悟。
“我爸爸曾经说过，天下有两种司机：一种是在并线之前先查看车后盲点的人，另一种则相反。我不属于前者。如果我有孩子，就会有后顾之忧，这可不行。”
莱姆当然理解萨克斯的意思，但他还是半开玩笑地说：“不查看盲点，你就不怕发生车祸？”
“秘诀就是——开得比谁都快，这样别人就没机会出现在你的盲点中。”
“只要你移动，他们就抓不到你。”
“那倒是。”
“你会是个好母亲的，萨克斯。”
“你也会是个好父亲。我相信这一点，莱姆。不过目前我们都有很多事还没实现，应该多给自己一些时间，你不这么认为吗？”
萨克斯看着写字板，托马斯的字迹还留在上面，都是关于“幽灵”的笔记。这块曾经记录过十几宗刑事案件证物细节的写字板，将在未来记录更多的案件。
确实如此，林肯·莱姆在心中默默赞同她的观点。至少，就目前来说，那些标记和照片才是他们生活的主流，这是他们共同分享的领域，是他们一同享有的天赋。
“还有一件重要的事没完成。”莱姆说。
莱姆已经通过电话安排好有关桑尼遗体的事宜。桑尼的遗体被安全运回中国六果园，交还给他的父亲。整个运送过程交由中国丧葬之家负责。
莱姆打开电脑，让萨克斯坐在他旁边。他所说的“重要的事”，是指写给桑尼父亲的信，他需要她一起来完成这最后的程序。
半小时后，信完成了。
亲爱的李先生：
我谨以此信对您爱子的离去表示哀悼。
我和所有的警察同仁想告诉您，能有机会和桑尼一起工作，一起经历这起复杂、危险的案件，我们深感荣幸。
没有桑尼的帮助，我们不可能取得现在的成果。他牺牲了自己，却拯救了许多人的生命。他的事迹震动了整个美国警界，我们将永怀感激、敬佩之心怀念他。希望您和我们一样，为您英勇果敢的儿子感到骄傲。
前纽约市警察局警官林肯·莱姆
莱姆念了一遍，不太满意：“太不含蓄了，还有些煽情，还是重新写吧。”
萨克斯按下打印键：“不，莱姆，这样挺好。有时候需要真情流露。”
“你确定？”
“确定。”
萨克斯把信搁在一边，艾迪·邓会来把它翻译成中文。
“想不想再看一遍证物？”萨克斯指着写字板说。
“幽灵”的审判在即，他们还需要进一步理清这个案子的头绪。
莱姆却说：“不，我现在就想玩游戏。”
“游戏？”
“对。”
“好吧，”萨克斯开玩笑说，“我正想赢呢，你送上门了。”
“想得倒美。”
“玩什么游戏？”
“围棋。棋盘在那边，还有两袋棋子。”
萨克斯找出棋盘和棋子，摆在莱姆旁边的桌上。莱姆已经将注意力集中在棋盘上。
“你占我便宜，莱姆，这游戏你早就会玩了。”萨克斯抗议道。
“我和桑尼下过几盘。”莱姆有所保留。
“几盘？”
“就三盘而已。当时我下得不好，萨克斯。”
“三盘还少吗？”
刑事案件鉴定专家替自己辩护道：“下围棋要花很多时间才能入门。”
“那几盘棋，你全输了吗？”
“最后一盘离获胜只有一步之遥。”
萨克斯认真地看着棋盘：“该怎么下围棋？”
莱姆颇有玄机地说：“围棋总能让我们联想起一些事情。”
他开始解释规则，萨克斯微微前倾，仔细聆听。
过了好一会儿，莱姆才讲解完规则。
“就是这些。这样吧，你以前也没下过，今天是第一次，我让你几步。你先来。”莱姆说。
“不用，”萨克斯有些固执，“不用你让棋，我们扔硬币来决定顺序。”
“可我遵循的是围棋的惯例。”莱姆解释。
“那也不能让！”萨克斯坚持到底。
她从兜里掏出一个硬币。
“猜哪边？”
硬币被高高地抛向了空中。