第9章
第9章
“汤姆！”
助手立刻冲进房间，仔细地打量着莱姆：“怎么了？你还好吗？”
“不是我！”他的上司吼道，双目圆瞪，朝着一片漆黑的显示器偏了偏头，“是阿米莉亚。她在现场，蓄电池……又发生弧闪了。音频、视频信号全部中断。打给普拉斯基！赶紧找人！”
汤姆·莱斯顿紧张地眯起了双眼，好在多年的看护经验让他有足够的定力面对任何危机，再紧急的情况下也能冷静完成工作。他沉着地拿起座机话筒，看了一眼旁边写着电话号码的便签，拨通了紧急联络电话。
恐慌并不会龟缩在体内的某处，也不会像……没错，电流那样从头到脚迅速扫过。恐慌是一种从内到外席卷全身的战栗，连灵魂也不能幸免，即便全身瘫痪也能清晰感受到它的侵蚀。莱姆的心中满是对自己的愤怒。发现蓄电池的时候他就应该命令萨克斯立刻离开的，发现水位在上涨时也是。他总是犯同样的错误，太过于关注案件本身，太过于在意达成目标、找到不起眼的纤维、半枚指纹或者任何能够识别嫌疑人的蛛丝马迹……却忘记了背后的代价：他在用人的生命做赌注。
难道不是吗？想想自己的遭遇吧。他曾是纽约市警局的警监，稳坐调查资源部部长的位子，却在某次亲自搜查犯罪现场时，为了捡起尸体上的一根纤维而不顾危险伏下身子，这时头顶受损的横梁因承受不住压力，应声而落，从此彻底改变了他的人生轨迹。
现在也是一样——是他向阿米莉亚·萨克斯灌输了相同的观念——恐怕已经造成了更加无法挽回的后果：她可能已经死了。
汤姆终于接通了电话。
“是谁？”莱姆立刻问，死死地盯着助理，“你在跟谁说话？她怎么样了？”
汤姆抬起一只手。
“这是什么意思？你这动作是想说明什么？”一滴汗从莱姆额头滑过。他知道自己的呼吸正变得越来越急促，心脏也怦怦乱跳，尽管他的胸部早已没了知觉，他却能感觉到头颈上脉搏的跳动。
汤姆回答：“是罗恩，他在变电站。”
“我他妈的知道他在那儿，现场什么情况？”
“出了点……意外。他们是这么说的。”
意外……
“阿米莉亚在哪儿？”
“他们还在找，有人已经进去找了，说是听见了爆炸声。”
“的确发生了爆炸，我他妈亲眼看见了！”
助理转目看着莱姆：“你……你还好吗？”
“别问这个了，现场什么情况？”
汤姆继续盯着莱姆的脸看：“你脸很红。”
“我没事。”轮椅上的犯罪学家尽可能平静地回答道——好让这个年轻人继续认真讲电话，“真的。”
助理于是偏过头继续听，但让莱姆恐惧的是，他看见助理的身体忽地僵硬了起来，连肩膀也微微耸起。
不……
“好。”汤姆对着话筒说。
“好什么？”犯罪学家吼道。
汤姆没有理他。“把信息告诉我。”他说，然后用肩膀和脖子夹着电话，开始敲击键盘，那是实验室的主电脑。
屏幕一跳，恢复了图像。
莱姆已经彻底放弃了伪装的冷静，就在他快要抑制不住火气的时候，屏幕上突然出现了阿米莉亚·萨克斯浑身湿淋淋却显然毫发无伤的身影。几缕濡湿的红发黏在脸上，就像黏在潜水服上的水草。
“对不起，莱姆，我在下面把主摄像头搞丢了。”她一边拼命咳嗽一边用手抹了抹额头，然后一脸恶心地看着自己的手指。画面有些卡。
失而复得的欣喜立刻取代了恐慌，尽管愤怒——对自己的愤怒——依旧在熊熊燃烧。
萨克斯回望着摄像头，眼神勉强能算得上是在盯着莱姆，看上去略显诡异。她说：“我现在用的是阿冈昆工作人员的电脑，上面有个摄像头。你能看见我吗？”
“可以，可以。你还好吧？”
“鼻子里灌了几口相当恶心的水，但我没事。”
莱姆紧接着问：“发生了什么事？弧闪……”
“那不是弧闪。蓄电池并不是用来制造这个的。阿冈昆的人告诉我电池里没有足够产生弧闪的电压。不明嫌疑人的目的是制造炸弹，这显然可以利用蓄电池来完成。只要把通风口堵上，再让电池过度充电产生氢气，等水漫过电极、引起短路、产生火花，就能点着氢气。刚才的爆炸就是如此。”
“医疗队检查过了吗，确定你没事了？”
“没有，没那个必要。爆炸声音很大，但实际上并没有多少威力。我是被房间里飞过来的塑料片击中的，力道不大，连瘀青都没有留下。爆炸的冲击波把我掀翻了，但我一直用手举着门，没让它浸水。我想应该没有造成太大的污染。”
“很好，阿米……”说到一半他却突然打住了，出于某种原因，多年前开始他们之间便有个不成文的迷信规定：绝不称呼对方的名字，只用姓氏。刚才差一点说漏了嘴让他很是后怕，“很好，看来他是从那儿进去的。”
“一定是。”
这时他才注意到，汤姆已经到墙边拿了个血压仪回来，正把它套在莱姆的胳膊上。
“别这样……”
“安静。”汤姆喝道，让莱姆闭了嘴，“你脸很红，还一直出汗。”
“那是因为现场刚刚发生了一起该死的意外，汤姆。”
“你头疼吗？”
他的确觉得头疼，却回答：“不疼。”
“别说谎。”
“一点而已，根本不是事儿。”
汤姆啪的一声将听诊器拍在莱姆胳膊上，说：“很抱歉，阿米莉亚，我需要让他安静三十秒。”
“没问题。”
莱姆又开始反抗，但很快便决定放弃，因为越快量好血压就可以越早回去工作。
他一动不动地望着胳膊上的气囊膨胀，又看着汤姆仔细听着血压仪里的声音，过了一会儿，后者抬手扯掉了血压仪的搭扣：“有点高，你得小心别让血压再往上升。现在我得处理一些小事情。”
这是个委婉的说辞，而莱姆总是粗鲁地称之为“屎尿小事”。
萨克斯问道：“你那边情况怎么样，汤姆？没事吧？”
“没事。”莱姆拼命让自己的声音听起来平静无恙，好隐藏他内心突如其来的脆弱，尽管他也搞不清楚这种感情是因为萨克斯刚从鬼门关走了一遭，还是因为自己糟糕的身体状况。
他觉得十分尴尬。
汤姆说：“他刚才血压飙升，我不希望他继续打电话了。”
“我们会把全部证据带回来的，莱姆。半个小时后见。”
汤姆斜着身体正要挂上电话，莱姆忽然觉得头上被人拍了一下——那只是一种感觉，而非现实。他大喊：“等等！”这声吼既是对汤姆，也是对着电话那头的萨克斯。
“林肯。”助理抗议道。
“拜托你，汤姆。就两分钟，很重要。”
汤姆一脸狐疑地听着他的礼貌恳求，犹豫地点了点头。
“是罗恩负责调查嫌疑人进入地底甬道的地点，对吗？”
“是的。”
“他在吗？”
画面不够清晰还有些卡，萨克斯四处张望了一圈说：“在。”
“让他过来。”
萨克斯转头呼叫罗恩。片刻后罗恩的脸出现在屏幕上，他正坐着，双眼紧盯着摄像头：“长官？”
“你在变电站后门找到嫌疑人进入甬道的地方了吗？”
“是哒。”
“是‘哒’？小子，你听起来像只鸡。咯咯哒，咯咯哒。”
“对不起。是的，我找到了。”
“在哪儿？”
“后门的侧巷里有个小箱子，那里有个沙井，写着‘阿冈昆电力’，是用来检修蒸汽管道的入口。这个地道并非和变电站直接相连，但离入口处二十到三十英尺的地方有个格栅。有人在上面开了一个缺口，大小刚好够一人爬进爬出。虽然他们后来又把缺口补上了，但我能看出来。”
“最近弄开的？”
“是的。”
“是因为切口还没生锈吧？”
“嗯呢。呃，我是说，是的。缺口后就是那个甬道，非常旧了。可能是很早以前用来运送煤炭之类的东西的，直通阿米莉亚发现的小门。她把门拆下来的时候我就在甬道另一头，看见那边有光透了过来，后来又听见电池爆炸的声音和她的尖叫，我就立刻从甬道进去把她救了出来。”
莱姆的态度软了下来：“谢谢，普拉斯基。”
现场有一瞬尴尬的沉默。莱姆很少对人用如此温和肯定的语气说话，以至当他这样做的时候人们反而不知该如何回应。
“我也很小心不要破坏现场。”
“若是为了救人，就算把现场破坏殆尽也没关系。你记住了。”
“好的。”
犯罪学家接着道：“你勘查过那个沙井，还有被切开了的格栅吗？还有甬道？”
“是的长官。”
“有什么特别的发现吗？”
“只有脚印，我做了现场取证。”
这时汤姆低声却坚定地提醒道：“林肯？”
“再一分钟就好。听着，小子，现在我需要你去做一件事。你看见变电站对面的餐厅或者咖啡店了吗？”
罗恩往右边转了转头：“看见了。等等，你怎么知道有？”
“哦，我闲来无事到处乱逛发现的。”莱姆回答，轻笑出声。
“我……”屏幕那头的年轻人顿时慌了神。
“我知道是因为我推测那里应该会有。我们的不明嫌疑人需要一个能够看见变电站爆炸的地方。但他不能选择酒店，因为入住需要登记姓名，也不能选写字楼，因为那样太可疑了。他需要一个能放松安坐的地方。”
“哦，我明白了。您是说他能通过观赏自己的杰作得到心理上的兴奋和愉悦。”
表扬时间结束了：“我的神啊，小子，你说的那是犯罪侧写。而我对犯罪侧写的看法是什么？”
“呃，您不太喜欢。”
莱姆看见站在罗恩背后的萨克斯嘴角勾起一丝笑意。
“他需要监视设备运作的情况。那是他制造的一个特别装置，电弧闪枪可没法按步枪射程做射击测试，所以他得仔细观察，记录改良武器所需的电压值和断路器数据。他需要确保这把枪能在目标公交车抵达的时间准确开火。他于十一点二十分控制了电网计算机，仅仅十分钟，一切就结束了。你去找餐厅的经理谈谈……”
“是咖啡店。”
“——那就是咖啡店经理，问问在爆炸前有没有人进来、坐在窗边直到事故发生，然后立刻离开的。他会尽量避免与赶来的警察及消防员相遇。对了，看看店里有没有wifi、供应商是谁。”
汤姆此刻已经戴上了手套，正不耐烦地比画示意。
要处理屎尿小事了……
普拉斯基答道：“没问题，林肯。”
“然后——”
年轻的警员替他说完：“封锁餐厅，仔细勘查他坐过的地方。”
“非常正确，小子。然后你们俩，赶紧给我滚回来。”
莱姆轻轻挥动尚能活动的手指挂掉了电话，比汤姆伸出去摁通话键的手快了零点零一秒。
“汤姆！”
助手立刻冲进房间，仔细地打量着莱姆：“怎么了？你还好吗？”
“不是我！”他的上司吼道，双目圆瞪，朝着一片漆黑的显示器偏了偏头，“是阿米莉亚。她在现场，蓄电池……又发生弧闪了。音频、视频信号全部中断。打给普拉斯基！赶紧找人！”
汤姆·莱斯顿紧张地眯起了双眼，好在多年的看护经验让他有足够的定力面对任何危机，再紧急的情况下也能冷静完成工作。他沉着地拿起座机话筒，看了一眼旁边写着电话号码的便签，拨通了紧急联络电话。
恐慌并不会龟缩在体内的某处，也不会像……没错，电流那样从头到脚迅速扫过。恐慌是一种从内到外席卷全身的战栗，连灵魂也不能幸免，即便全身瘫痪也能清晰感受到它的侵蚀。莱姆的心中满是对自己的愤怒。发现蓄电池的时候他就应该命令萨克斯立刻离开的，发现水位在上涨时也是。他总是犯同样的错误，太过于关注案件本身，太过于在意达成目标、找到不起眼的纤维、半枚指纹或者任何能够识别嫌疑人的蛛丝马迹……却忘记了背后的代价：他在用人的生命做赌注。
难道不是吗？想想自己的遭遇吧。他曾是纽约市警局的警监，稳坐调查资源部部长的位子，却在某次亲自搜查犯罪现场时，为了捡起尸体上的一根纤维而不顾危险伏下身子，这时头顶受损的横梁因承受不住压力，应声而落，从此彻底改变了他的人生轨迹。
现在也是一样——是他向阿米莉亚·萨克斯灌输了相同的观念——恐怕已经造成了更加无法挽回的后果：她可能已经死了。
汤姆终于接通了电话。
“是谁？”莱姆立刻问，死死地盯着助理，“你在跟谁说话？她怎么样了？”
汤姆抬起一只手。
“这是什么意思？你这动作是想说明什么？”一滴汗从莱姆额头滑过。他知道自己的呼吸正变得越来越急促，心脏也怦怦乱跳，尽管他的胸部早已没了知觉，他却能感觉到头颈上脉搏的跳动。
汤姆回答：“是罗恩，他在变电站。”
“我他妈的知道他在那儿，现场什么情况？”
“出了点……意外。他们是这么说的。”
意外……
“阿米莉亚在哪儿？”
“他们还在找，有人已经进去找了，说是听见了爆炸声。”
“的确发生了爆炸，我他妈亲眼看见了！”
助理转目看着莱姆：“你……你还好吗？”
“别问这个了，现场什么情况？”
汤姆继续盯着莱姆的脸看：“你脸很红。”
“我没事。”轮椅上的犯罪学家尽可能平静地回答道——好让这个年轻人继续认真讲电话，“真的。”
助理于是偏过头继续听，但让莱姆恐惧的是，他看见助理的身体忽地僵硬了起来，连肩膀也微微耸起。
不……
“好。”汤姆对着话筒说。
“好什么？”犯罪学家吼道。
汤姆没有理他。“把信息告诉我。”他说，然后用肩膀和脖子夹着电话，开始敲击键盘，那是实验室的主电脑。
屏幕一跳，恢复了图像。
莱姆已经彻底放弃了伪装的冷静，就在他快要抑制不住火气的时候，屏幕上突然出现了阿米莉亚·萨克斯浑身湿淋淋却显然毫发无伤的身影。几缕濡湿的红发黏在脸上，就像黏在潜水服上的水草。
“对不起，莱姆，我在下面把主摄像头搞丢了。”她一边拼命咳嗽一边用手抹了抹额头，然后一脸恶心地看着自己的手指。画面有些卡。
失而复得的欣喜立刻取代了恐慌，尽管愤怒——对自己的愤怒——依旧在熊熊燃烧。
萨克斯回望着摄像头，眼神勉强能算得上是在盯着莱姆，看上去略显诡异。她说：“我现在用的是阿冈昆工作人员的电脑，上面有个摄像头。你能看见我吗？”
“可以，可以。你还好吧？”
“鼻子里灌了几口相当恶心的水，但我没事。”
莱姆紧接着问：“发生了什么事？弧闪……”
“那不是弧闪。蓄电池并不是用来制造这个的。阿冈昆的人告诉我电池里没有足够产生弧闪的电压。不明嫌疑人的目的是制造炸弹，这显然可以利用蓄电池来完成。只要把通风口堵上，再让电池过度充电产生氢气，等水漫过电极、引起短路、产生火花，就能点着氢气。刚才的爆炸就是如此。”
“医疗队检查过了吗，确定你没事了？”
“没有，没那个必要。爆炸声音很大，但实际上并没有多少威力。我是被房间里飞过来的塑料片击中的，力道不大，连瘀青都没有留下。爆炸的冲击波把我掀翻了，但我一直用手举着门，没让它浸水。我想应该没有造成太大的污染。”
“很好，阿米……”说到一半他却突然打住了，出于某种原因，多年前开始他们之间便有个不成文的迷信规定：绝不称呼对方的名字，只用姓氏。刚才差一点说漏了嘴让他很是后怕，“很好，看来他是从那儿进去的。”
“一定是。”
这时他才注意到，汤姆已经到墙边拿了个血压仪回来，正把它套在莱姆的胳膊上。
“别这样……”
“安静。”汤姆喝道，让莱姆闭了嘴，“你脸很红，还一直出汗。”
“那是因为现场刚刚发生了一起该死的意外，汤姆。”
“你头疼吗？”
他的确觉得头疼，却回答：“不疼。”
“别说谎。”
“一点而已，根本不是事儿。”
汤姆啪的一声将听诊器拍在莱姆胳膊上，说：“很抱歉，阿米莉亚，我需要让他安静三十秒。”
“没问题。”
莱姆又开始反抗，但很快便决定放弃，因为越快量好血压就可以越早回去工作。
他一动不动地望着胳膊上的气囊膨胀，又看着汤姆仔细听着血压仪里的声音，过了一会儿，后者抬手扯掉了血压仪的搭扣：“有点高，你得小心别让血压再往上升。现在我得处理一些小事情。”
这是个委婉的说辞，而莱姆总是粗鲁地称之为“屎尿小事”。
萨克斯问道：“你那边情况怎么样，汤姆？没事吧？”
“没事。”莱姆拼命让自己的声音听起来平静无恙，好隐藏他内心突如其来的脆弱，尽管他也搞不清楚这种感情是因为萨克斯刚从鬼门关走了一遭，还是因为自己糟糕的身体状况。
他觉得十分尴尬。
汤姆说：“他刚才血压飙升，我不希望他继续打电话了。”
“我们会把全部证据带回来的，莱姆。半个小时后见。”
汤姆斜着身体正要挂上电话，莱姆忽然觉得头上被人拍了一下——那只是一种感觉，而非现实。他大喊：“等等！”这声吼既是对汤姆，也是对着电话那头的萨克斯。
“林肯。”助理抗议道。
“拜托你，汤姆。就两分钟，很重要。”
汤姆一脸狐疑地听着他的礼貌恳求，犹豫地点了点头。
“是罗恩负责调查嫌疑人进入地底甬道的地点，对吗？”
“是的。”
“他在吗？”
画面不够清晰还有些卡，萨克斯四处张望了一圈说：“在。”
“让他过来。”
萨克斯转头呼叫罗恩。片刻后罗恩的脸出现在屏幕上，他正坐着，双眼紧盯着摄像头：“长官？”
“你在变电站后门找到嫌疑人进入甬道的地方了吗？”
“是哒。”
“是‘哒’？小子，你听起来像只鸡。咯咯哒，咯咯哒。”
“对不起。是的，我找到了。”
“在哪儿？”
“后门的侧巷里有个小箱子，那里有个沙井，写着‘阿冈昆电力’，是用来检修蒸汽管道的入口。这个地道并非和变电站直接相连，但离入口处二十到三十英尺的地方有个格栅。有人在上面开了一个缺口，大小刚好够一人爬进爬出。虽然他们后来又把缺口补上了，但我能看出来。”
“最近弄开的？”
“是的。”
“是因为切口还没生锈吧？”
“嗯呢。呃，我是说，是的。缺口后就是那个甬道，非常旧了。可能是很早以前用来运送煤炭之类的东西的，直通阿米莉亚发现的小门。她把门拆下来的时候我就在甬道另一头，看见那边有光透了过来，后来又听见电池爆炸的声音和她的尖叫，我就立刻从甬道进去把她救了出来。”
莱姆的态度软了下来：“谢谢，普拉斯基。”
现场有一瞬尴尬的沉默。莱姆很少对人用如此温和肯定的语气说话，以至当他这样做的时候人们反而不知该如何回应。
“我也很小心不要破坏现场。”
“若是为了救人，就算把现场破坏殆尽也没关系。你记住了。”
“好的。”
犯罪学家接着道：“你勘查过那个沙井，还有被切开了的格栅吗？还有甬道？”
“是的长官。”
“有什么特别的发现吗？”
“只有脚印，我做了现场取证。”
这时汤姆低声却坚定地提醒道：“林肯？”
“再一分钟就好。听着，小子，现在我需要你去做一件事。你看见变电站对面的餐厅或者咖啡店了吗？”
罗恩往右边转了转头：“看见了。等等，你怎么知道有？”
“哦，我闲来无事到处乱逛发现的。”莱姆回答，轻笑出声。
“我……”屏幕那头的年轻人顿时慌了神。
“我知道是因为我推测那里应该会有。我们的不明嫌疑人需要一个能够看见变电站爆炸的地方。但他不能选择酒店，因为入住需要登记姓名，也不能选写字楼，因为那样太可疑了。他需要一个能放松安坐的地方。”
“哦，我明白了。您是说他能通过观赏自己的杰作得到心理上的兴奋和愉悦。”
表扬时间结束了：“我的神啊，小子，你说的那是犯罪侧写。而我对犯罪侧写的看法是什么？”
“呃，您不太喜欢。”
莱姆看见站在罗恩背后的萨克斯嘴角勾起一丝笑意。
“他需要监视设备运作的情况。那是他制造的一个特别装置，电弧闪枪可没法按步枪射程做射击测试，所以他得仔细观察，记录改良武器所需的电压值和断路器数据。他需要确保这把枪能在目标公交车抵达的时间准确开火。他于十一点二十分控制了电网计算机，仅仅十分钟，一切就结束了。你去找餐厅的经理谈谈……”
“是咖啡店。”
“——那就是咖啡店经理，问问在爆炸前有没有人进来、坐在窗边直到事故发生，然后立刻离开的。他会尽量避免与赶来的警察及消防员相遇。对了，看看店里有没有wifi、供应商是谁。”
汤姆此刻已经戴上了手套，正不耐烦地比画示意。
要处理屎尿小事了……
普拉斯基答道：“没问题，林肯。”
“然后——”
年轻的警员替他说完：“封锁餐厅，仔细勘查他坐过的地方。”
“非常正确，小子。然后你们俩，赶紧给我滚回来。”
莱姆轻轻挥动尚能活动的手指挂掉了电话，比汤姆伸出去摁通话键的手快了零点零一秒。