第24章
第24章
“萨克斯回来了。”
窗外传来一阵汽车引擎熄火前的突突声，复又归于平静。
莱姆这话是对塔克·麦克丹尼尔和朗·塞利托说的，二人刚抵达不久（他们是各自前来的），就在“死亡医生”被赶走后不久。
萨克斯此刻一定正把印着“纽约市警察局官方工作证”的卡片扔到驾驶窗前，下车往别墅里来。果不其然，很快便传来了开门声和她急匆匆的脚步声。她本就有一双大长腿，再加上目前事态的紧急性，走廊上回荡的脚步声完全可以用“大步流星”来形容。
萨克斯走进大厅，向在场的所有人点头示意，又飞快地观察了一下莱姆的状态。他注意到她脸上的表情：关怀中透着审慎，和所有照顾高位截瘫病人的人一样。她对全身瘫痪症状的研究比他本人还要深入，并且能够处理他所需的所有日常隐私照料工作，有时候甚至可以完全代替助手。莱姆最初对此感到十分尴尬，但她却半开玩笑半撩人地问：“这和那些相互照顾的老年夫妻有什么区别吗，莱姆？”这让莱姆无言以对，心中却也释然。“有道理。”这是他唯一能想到的回答。
可即便如此，这也并不表示他总能坦然接受她或者其他人的体贴包容。于是他瞪了她一眼，然后转头盯着白板上的证据列表。
萨克斯四处看了看：“奖品呢？”
“出了点小问题，是假身份。”
“什么意思？”
他简单说明了一下科裴斯基医生的真实身份和目的。
“不会吧！”
莱姆点了点头：“所以并没有什么镇纸。”
“你把他赶出去了？”
“是汤姆干的，而且非常干脆利落，但我现在并不想讨论这个话题，我们还有工作要做。”他瞄了一眼萨克斯的挎包，“有什么发现？”
她从包里拿出几份文件，说：“我拿到了可能获得阿冈昆电脑准入密码的员工名单，还有他们的简历和员工档案。”
“心怀不满的和有精神问题的员工呢？”
“没有与案件相关的。”
她详细说明了与安德莉亚·杰森会面的情形：没有记录显示任何员工被派往五十七号大街维修蒸汽管道；暂无恐怖主义威胁的迹象，但公司已派人进一步调查。“重点是，我和他们特别项目部的人谈过了——简单来说就是，负责研究替代能源的部门。此人名叫查理·索墨斯，人还不错。他给了我一些能够操纵电缆制造弧闪的人的侧写信息，这样的人必须是电工行业的专家，有可能是军队电工、电力公司线路维修员或者故障检修员……”
“这头衔倒蛮适合你。”塞利托插嘴道。
“其实就是负责解决疑难杂症的人，相当于工头。要想制造电弧闪，必须有实际的电工工作经验。那不是随便上网查查就能学会的。”
莱姆朝白板偏了偏头，萨克斯立刻将要点逐一写在上面。她补充道：“至于篡改电脑系统，只有经过严格的专业培训或长期在职培训的人才能办到。也不是件容易的事。”她对scada和emp程序做了简单的解释，并强调嫌疑人必须相当熟悉这些程序和系统才可能篡改。
随后萨克斯把这些信息也写在了白板上。
塞利托问：“名单上有多少人？”
“四十多个。”
“嚯！”麦克丹尼尔叹了一声。
莱姆假设这份名单中就有嫌疑人的名字，那么或许萨克斯和塞利托有办法把人数缩小到一个合理的范围。不过，现在他最需要的就是实际证据，可这东西他们目前几乎没有，至少没有能够顺藤摸瓜的有力证据。
距离袭击发生已将近十二个小时了，而他们却连咖啡厅里的男人是谁都不知道，甚至无法锁定任何一个嫌疑人。
线索的稀缺令人沮丧，但更让人头疼的是，不明嫌疑人侧写表中的这一点：很可能和盗窃七十五英尺的本宁顿牌线缆及十二个开口螺栓的嫌疑人为同一人。这场袭击莫非还远未结束？
此人现在是否正在篡改别的电缆？公交车袭击案发生前根本没有任何预警，这或许就是他的犯罪特征。说不定很快就会传来新的恐怖消息：某处再次发生电弧闪爆炸，死亡人数达到几十人。
梅尔·库柏拷贝了名单，并将名字分为几组，一半交给萨克斯、普拉斯基和塞利托，剩下的交给麦克丹尼尔，让他督促手下的联邦探员跟进。萨克斯把手上的名单和阿冈昆的员工档案信息进行对比，筛选出重合的人名，又将剩下的档案资料交给麦克丹尼尔。
“这个叫索墨斯的人，你相信他吗？”莱姆问。
“是的。查过了，他是清白的。而且他还给了我这个。”萨克斯拿出一个小小的黑色电子设备，用它指着莱姆附近的一根电线。她按了一个按钮，看着设备上的显示屏：“唔，两百四十伏。”
“我呢，萨克斯？你看我带多少电？”
她笑了起来，调皮地用黑盒子对准莱姆，后者故作迷人地挑起一边眉毛。这时，萨克斯的电话响了起来，她低头瞄了一眼屏幕，接起了电话。简单聊了几句后，萨克斯挂断电话说：“是鲍勃·卡瓦诺，运营副总裁，负责调查公司在本区域的分支与恐怖主义的关联。调查的结果是没有任何证据显示有针对阿冈昆电厂及电站的生态恐怖主义威胁或袭击。只有一件事值得注意，有报告称有人入侵过公司在费城的几个主变电站。年约四十的白人男性，没人认识他，也没人知道他当时在干吗。现场没有监控录像，他在警察赶到之前就跑了。这是上周发生的事。”
种族、性别和年龄都符合……“就是这个人，他到底想干什么？”
“除此之外暂无公司其他设施被入侵的报告。”
嫌疑人的目的是否在于获取电网以及变电站的安保信息？关于这一点，莱姆能做的只是推测，于是决定暂且不提。
麦克丹尼尔也接起电话，却一言不发，只是呆呆地注视着白板上的证据清单，过了一会儿便挂断了：“技术通信团队发现了更多关于‘为了正义’恐怖组织的信息。”
“是什么？”莱姆急切地问。
“不是什么大新闻，但有一点很有意思：他们使用的暗号和以往讨论大型武器时用的一样。‘纸和用品’，我们的算法提取出了这两个关键词。”
他解释说，地下组织通常会用到这样的词。比如最近破获的一起计划在法国搞恐怖袭击的事件中，不法分子的沟通记录就曾出现过“gateau”“farine”和“beurre”等字眼，在法语中分别代表“蛋糕”“面粉”和“黄油”，实际指代的则是炸弹及其组件：炸药和引信。
“以色列情报局‘摩萨德’就曾报道过黎巴嫩真主党有时会用‘办公用品’或‘派对用品’等字眼来指代导弹或者烈性炸药。还有，现在我们认为除了‘拉曼’，还有另外两个人物牵涉其中。分别是一男一女，这是电脑分析的结果。”
莱姆问：“这些你都告诉弗雷德了吗？”
“好主意。”麦克丹尼尔拿出他的黑莓手机，打了一个免提电话。
“弗雷德，我是塔克。开着免提，莱姆也在。你那边有什么收获吗？”
“我的线人正在调查，很快会有结果。”
“很快会有？还没有落实任何信息吗？”
电话那头的德尔瑞顿了一下，然后说：“我还没有任何新的情报，暂时没有。”
“好吧，技术通信团队找到了一个新的线索。”塔克把刚才暗号的事情又跟德尔瑞说了一遍，并提到了可能有一男一女牵涉其中。
德尔瑞说会把这些消息告诉他的线人。
麦克丹尼尔问：“这么说他愿意接受我们提出的预算？”
“是的。”
“我就知道。你要是不强硬一点，这些家伙就会得寸进尺，弗雷德。线人就是这样。”
“嗯。”德尔瑞含糊其词。
“随时保持联络。”麦克丹尼尔挂上电话，伸了个懒腰，“这该死的云端。我们现在能扫荡到的信息还远远不够。”
扫荡？
塞利托拍了拍那叠阿冈昆员工档案，说：“我去市里走一趟，立刻找人开始调查。老兄，今晚会是个漫长的不眠夜。”此刻已经是夜里十一点了。
可不是吗，莱姆想。对他来说今晚也注定不眠，尤其是在这种毫无头绪，只能苦等的情况下。
他最讨厌等待了。
他看着证据清单上寥寥无几的线索想：我们的进展实在太慢了。
而我们要抓的嫌疑人却正以光速策划着袭击。
不明嫌疑人侧写
·男性。
·四十岁左右。
·可能是白种人。
·可能戴着眼镜和帽子。
·可能不高，金发。
·身穿深蓝色工装，和阿冈昆工人的制服很类似。
·对电力系统十分熟悉。
·足印显示没有影响动作或步态的身体状况。
·可能与盗取七十五英尺的本宁顿牌电缆和十二个开口螺栓的嫌疑人为同一人。准备实施其他袭击？能进入阿冈昆公司的仓库，利用钥匙实施盗窃。
·可能是阿冈昆内部员工，或认识内部员工。
·与恐怖分子的关系？与“为了（未知）的正义”组织的关系？恐怖组织？名为“拉曼”的人是否参与其中？提及金钱转移、人事变动和某件“大事”的加密信息。
·可能与阿冈昆的费城变电站入侵事件相关。
·sigint线索：指代武器的暗号，“纸和用品”（枪支、炸药？）。
·涉案人员包括一男一女。
·必须学习过“数据采集与监控系统”以及能源管理程序。阿冈昆使用的是enertrol公司产品，两者均基于大型unix计算机。
·能够制造电弧闪的人很可能是曾经的或在职的线路维修员、故障检修员、有执照的私人电工、发电机技术工人、电工专家、军队电工等。
“萨克斯回来了。”
窗外传来一阵汽车引擎熄火前的突突声，复又归于平静。
莱姆这话是对塔克·麦克丹尼尔和朗·塞利托说的，二人刚抵达不久（他们是各自前来的），就在“死亡医生”被赶走后不久。
萨克斯此刻一定正把印着“纽约市警察局官方工作证”的卡片扔到驾驶窗前，下车往别墅里来。果不其然，很快便传来了开门声和她急匆匆的脚步声。她本就有一双大长腿，再加上目前事态的紧急性，走廊上回荡的脚步声完全可以用“大步流星”来形容。
萨克斯走进大厅，向在场的所有人点头示意，又飞快地观察了一下莱姆的状态。他注意到她脸上的表情：关怀中透着审慎，和所有照顾高位截瘫病人的人一样。她对全身瘫痪症状的研究比他本人还要深入，并且能够处理他所需的所有日常隐私照料工作，有时候甚至可以完全代替助手。莱姆最初对此感到十分尴尬，但她却半开玩笑半撩人地问：“这和那些相互照顾的老年夫妻有什么区别吗，莱姆？”这让莱姆无言以对，心中却也释然。“有道理。”这是他唯一能想到的回答。
可即便如此，这也并不表示他总能坦然接受她或者其他人的体贴包容。于是他瞪了她一眼，然后转头盯着白板上的证据列表。
萨克斯四处看了看：“奖品呢？”
“出了点小问题，是假身份。”
“什么意思？”
他简单说明了一下科裴斯基医生的真实身份和目的。
“不会吧！”
莱姆点了点头：“所以并没有什么镇纸。”
“你把他赶出去了？”
“是汤姆干的，而且非常干脆利落，但我现在并不想讨论这个话题，我们还有工作要做。”他瞄了一眼萨克斯的挎包，“有什么发现？”
她从包里拿出几份文件，说：“我拿到了可能获得阿冈昆电脑准入密码的员工名单，还有他们的简历和员工档案。”
“心怀不满的和有精神问题的员工呢？”
“没有与案件相关的。”
她详细说明了与安德莉亚·杰森会面的情形：没有记录显示任何员工被派往五十七号大街维修蒸汽管道；暂无恐怖主义威胁的迹象，但公司已派人进一步调查。“重点是，我和他们特别项目部的人谈过了——简单来说就是，负责研究替代能源的部门。此人名叫查理·索墨斯，人还不错。他给了我一些能够操纵电缆制造弧闪的人的侧写信息，这样的人必须是电工行业的专家，有可能是军队电工、电力公司线路维修员或者故障检修员……”
“这头衔倒蛮适合你。”塞利托插嘴道。
“其实就是负责解决疑难杂症的人，相当于工头。要想制造电弧闪，必须有实际的电工工作经验。那不是随便上网查查就能学会的。”
莱姆朝白板偏了偏头，萨克斯立刻将要点逐一写在上面。她补充道：“至于篡改电脑系统，只有经过严格的专业培训或长期在职培训的人才能办到。也不是件容易的事。”她对scada和emp程序做了简单的解释，并强调嫌疑人必须相当熟悉这些程序和系统才可能篡改。
随后萨克斯把这些信息也写在了白板上。
塞利托问：“名单上有多少人？”
“四十多个。”
“嚯！”麦克丹尼尔叹了一声。
莱姆假设这份名单中就有嫌疑人的名字，那么或许萨克斯和塞利托有办法把人数缩小到一个合理的范围。不过，现在他最需要的就是实际证据，可这东西他们目前几乎没有，至少没有能够顺藤摸瓜的有力证据。
距离袭击发生已将近十二个小时了，而他们却连咖啡厅里的男人是谁都不知道，甚至无法锁定任何一个嫌疑人。
线索的稀缺令人沮丧，但更让人头疼的是，不明嫌疑人侧写表中的这一点：很可能和盗窃七十五英尺的本宁顿牌线缆及十二个开口螺栓的嫌疑人为同一人。这场袭击莫非还远未结束？
此人现在是否正在篡改别的电缆？公交车袭击案发生前根本没有任何预警，这或许就是他的犯罪特征。说不定很快就会传来新的恐怖消息：某处再次发生电弧闪爆炸，死亡人数达到几十人。
梅尔·库柏拷贝了名单，并将名字分为几组，一半交给萨克斯、普拉斯基和塞利托，剩下的交给麦克丹尼尔，让他督促手下的联邦探员跟进。萨克斯把手上的名单和阿冈昆的员工档案信息进行对比，筛选出重合的人名，又将剩下的档案资料交给麦克丹尼尔。
“这个叫索墨斯的人，你相信他吗？”莱姆问。
“是的。查过了，他是清白的。而且他还给了我这个。”萨克斯拿出一个小小的黑色电子设备，用它指着莱姆附近的一根电线。她按了一个按钮，看着设备上的显示屏：“唔，两百四十伏。”
“我呢，萨克斯？你看我带多少电？”
她笑了起来，调皮地用黑盒子对准莱姆，后者故作迷人地挑起一边眉毛。这时，萨克斯的电话响了起来，她低头瞄了一眼屏幕，接起了电话。简单聊了几句后，萨克斯挂断电话说：“是鲍勃·卡瓦诺，运营副总裁，负责调查公司在本区域的分支与恐怖主义的关联。调查的结果是没有任何证据显示有针对阿冈昆电厂及电站的生态恐怖主义威胁或袭击。只有一件事值得注意，有报告称有人入侵过公司在费城的几个主变电站。年约四十的白人男性，没人认识他，也没人知道他当时在干吗。现场没有监控录像，他在警察赶到之前就跑了。这是上周发生的事。”
种族、性别和年龄都符合……“就是这个人，他到底想干什么？”
“除此之外暂无公司其他设施被入侵的报告。”
嫌疑人的目的是否在于获取电网以及变电站的安保信息？关于这一点，莱姆能做的只是推测，于是决定暂且不提。
麦克丹尼尔也接起电话，却一言不发，只是呆呆地注视着白板上的证据清单，过了一会儿便挂断了：“技术通信团队发现了更多关于‘为了正义’恐怖组织的信息。”
“是什么？”莱姆急切地问。
“不是什么大新闻，但有一点很有意思：他们使用的暗号和以往讨论大型武器时用的一样。‘纸和用品’，我们的算法提取出了这两个关键词。”
他解释说，地下组织通常会用到这样的词。比如最近破获的一起计划在法国搞恐怖袭击的事件中，不法分子的沟通记录就曾出现过“gateau”“farine”和“beurre”等字眼，在法语中分别代表“蛋糕”“面粉”和“黄油”，实际指代的则是炸弹及其组件：炸药和引信。
“以色列情报局‘摩萨德’就曾报道过黎巴嫩真主党有时会用‘办公用品’或‘派对用品’等字眼来指代导弹或者烈性炸药。还有，现在我们认为除了‘拉曼’，还有另外两个人物牵涉其中。分别是一男一女，这是电脑分析的结果。”
莱姆问：“这些你都告诉弗雷德了吗？”
“好主意。”麦克丹尼尔拿出他的黑莓手机，打了一个免提电话。
“弗雷德，我是塔克。开着免提，莱姆也在。你那边有什么收获吗？”
“我的线人正在调查，很快会有结果。”
“很快会有？还没有落实任何信息吗？”
电话那头的德尔瑞顿了一下，然后说：“我还没有任何新的情报，暂时没有。”
“好吧，技术通信团队找到了一个新的线索。”塔克把刚才暗号的事情又跟德尔瑞说了一遍，并提到了可能有一男一女牵涉其中。
德尔瑞说会把这些消息告诉他的线人。
麦克丹尼尔问：“这么说他愿意接受我们提出的预算？”
“是的。”
“我就知道。你要是不强硬一点，这些家伙就会得寸进尺，弗雷德。线人就是这样。”
“嗯。”德尔瑞含糊其词。
“随时保持联络。”麦克丹尼尔挂上电话，伸了个懒腰，“这该死的云端。我们现在能扫荡到的信息还远远不够。”
扫荡？
塞利托拍了拍那叠阿冈昆员工档案，说：“我去市里走一趟，立刻找人开始调查。老兄，今晚会是个漫长的不眠夜。”此刻已经是夜里十一点了。
可不是吗，莱姆想。对他来说今晚也注定不眠，尤其是在这种毫无头绪，只能苦等的情况下。
他最讨厌等待了。
他看着证据清单上寥寥无几的线索想：我们的进展实在太慢了。
而我们要抓的嫌疑人却正以光速策划着袭击。
不明嫌疑人侧写
·男性。
·四十岁左右。
·可能是白种人。
·可能戴着眼镜和帽子。
·可能不高，金发。
·身穿深蓝色工装，和阿冈昆工人的制服很类似。
·对电力系统十分熟悉。
·足印显示没有影响动作或步态的身体状况。
·可能与盗取七十五英尺的本宁顿牌电缆和十二个开口螺栓的嫌疑人为同一人。准备实施其他袭击？能进入阿冈昆公司的仓库，利用钥匙实施盗窃。
·可能是阿冈昆内部员工，或认识内部员工。
·与恐怖分子的关系？与“为了（未知）的正义”组织的关系？恐怖组织？名为“拉曼”的人是否参与其中？提及金钱转移、人事变动和某件“大事”的加密信息。
·可能与阿冈昆的费城变电站入侵事件相关。
·sigint线索：指代武器的暗号，“纸和用品”（枪支、炸药？）。
·涉案人员包括一男一女。
·必须学习过“数据采集与监控系统”以及能源管理程序。阿冈昆使用的是enertrol公司产品，两者均基于大型unix计算机。
·能够制造电弧闪的人很可能是曾经的或在职的线路维修员、故障检修员、有执照的私人电工、发电机技术工人、电工专家、军队电工等。