第52章
第52章
苏珊·斯特林格有一张漂亮的瓜子脸，嗓音动听。一见之下便会立刻想到两个词：甜美、可人。
不过，她的眼神十分敏锐，哪怕微笑时也紧抿着双唇，这大概和她不得不日复一日用唯一剩下能动的两只手推着自己在纽约穿街过巷有关。
“上西区的联排别墅竟然有如此方便轮椅出入的设计，这很少见。”
莱姆对她还以微笑——保持着距离。他有一大堆工作要做，而且几乎很少需要用到目击证人；刚才对萨克斯说要让她好好见识一番的事自然只是一句玩笑话。
不过，这个女人差一点就死在盖尔特手里了——而且是惨死——所以说不定真能提供一些有用的信息。如果她真像萨克斯所说的，想趁机见见他这个名人也不是不可接受。
女人对汤姆·莱斯顿点了点头，脸上带着谦逊而理解的表情，仿佛在说她完全明白看护人工作的重要和辛苦。汤姆问她是否要喝点什么，她婉拒道：“我不能在这里待太久。时间有点晚了，而且我也觉得不太舒服。”她的脸色有些苍白，一定是又想起了今天在电梯里那恐怖的一幕。她把轮椅向莱姆靠近了一些。苏珊的手臂显然还能正常运动；她的情况属于半身瘫痪，恐怕是背部中央或以下的胸椎损伤造成的。
“有烧伤吗？”莱姆问。
“没有，我没有受到电击。唯一的问题是烟雾——从……从一起搭电梯的一个男人身上散发出来的。他着火了。”最后一句话声音低了下去，几不可闻。
“发生了什么事？”萨克斯问。
苏珊咬了咬嘴唇：“电梯快到底楼的时候忽然停了，灯也灭了，只剩下应急灯。站在我身后的那个男人伸手去按操作面板上的‘帮助’按钮。结果他刚一触到按钮就开始呻吟、浑身抽搐。”
她咳了一声，清了清嗓子：“太可怕了。他的手一直按在面板上拿不下来。他的朋友去拉他，不过也可能是被他撞到了，总之就像连锁反应一样，两个人都开始抽搐。其中一个还着火了。他的头发……冒着烟，那股味道……”苏珊的声音低得像在耳语，“太可怕了，简直难以想象。他们就那样慢慢死去，就在我身边。我吓得放声尖叫。我意识到这可能是触电，所以根本不敢去摸轮椅的金属把手和电梯的金属门框，就那么坐着。”
苏珊打了个寒战，又重复了一遍：“我就那么坐着。后来电梯终于又往下降了几尺，门被打开了。大厅里围了几十个人，是他们把我拉出去的……我努力提醒他们不要碰任何东西，但那时候电已经断了。”她轻轻咳了几声。“这人到底是谁，这个叫雷·盖尔特的人？”苏珊问。
莱姆对她说：“他认为自己之所以得病都是因为电缆。他得了癌症，现在是在复仇，或许背后还有某个生态恐怖组织的帮助。可能是某个反对传统电力公司的团伙唆使他这么做的。具体情况我们还不清楚，尚未完全确定。”
苏珊脱口而出：“所以他就要杀掉无辜的人来表达自己的意见？简直太伪善了。”
萨克斯说：“他就是个疯子，根本连伪善都算不上。只要是他想做的事情就是正确的，凡是阻挠他的都是坏人。就是如此简单的思维方式。”
莱姆看了萨克斯一眼，后者明白了他的意思，问道：“你说有线索能帮助我们？”
“是的，我想我见过他。”
尽管从来不怎么信任目击者，莱姆却鼓励地说道：“请继续说下去。”
“他在我们那层楼上了电梯。”
“你认为那就是他？为什么？”
“因为他把水洒在地上了。看起来像是不小心的，但现在我知道那是故意的。为了增加导电性。”
萨克斯说：“对上了，罗恩发现死者的鞋子都是湿的。我们还在纳闷那是怎么回事。”
“他穿得像个后勤人员，提着一个用来浇花的水桶。他穿着棕色的连体工装，脏兮兮的，看着很奇怪，因为我们那栋办公大楼的走廊里根本没有植物，办公室里也没有。”
“还有人在现场吗？”莱姆问萨克斯。
她回答说应该有：“应该还有消防队的人，不是警察。”
“让他们打给大楼经理，就算睡了也要叫起来。问他们有没有叫过植物管理服务，也查查安全监控录像。”
几分钟后便接到了回答：办公楼并未请过给植物浇水的工人，八楼的公司也没有请过这样的人。大楼里只有走廊有监控录像，广角镜头只拍下了“一大帮人来了又走了”的模糊影像，根本没用。“没有一张脸看得清。”负责汇报的消防队长说。
莱姆在屏幕上调出盖尔特的驾照照片。“是这个人吗？”他问苏珊。
“可能是。他没有看我们，我也没有清楚地看到他的样子。”她用“你应该明白”的眼神看着莱姆，“他的脸在我上方。”
“你还记得关于他的别的信息吗？”
“从他走向电梯到最后进入电梯厢，一直在看手表。”
“截止时间。”萨克斯指出，然后补充道，“但他提前行动了。”
“只提前了几分钟而已。”莱姆道，“或许他是担心被大楼里的人认出来，所以打算尽快结束袭击离开。另外，他很可能一直在关注阿冈昆的输电情况，知道公司不会按截止时间断电。”
苏珊继续说：“他戴着手套，是棕褐色、皮制的……简直历历在目。我能记得这些是因为当时一直在想，他的手肯定汗津津的，因为电梯里很热。”
“他的工装上有字吗？”
“没有。”
“还有别的信息吗？”
她耸了耸肩：“他很没礼貌，虽然这条信息可能帮不上什么忙。”
“没礼貌？”
“进电梯以后他直接推开我走到后面去了，连一句道歉都没有。”
“他碰到你了？”
“不是我，”她往下点了点头，“是轮椅，紧紧地握了一下。”
“梅尔！”
库柏立刻转身朝他们走来。
“苏珊，”莱姆问道，“你介意我们检查一下他碰过的地方吗？”
“当然不介意。”
库柏用放大镜仔细地检查着苏珊指的地方。虽然看不太清，但莱姆注意到库柏从椅臂前部连接处的螺栓上捻了两个东西下来。
“是什么？”
“纤维。一条深绿色，一条棕色。”库柏用显微镜检查着，然后转身在电脑数据库上搜索相同纤维样本，“棉质、高耐性。可能是军用纤维、军用剩余物资之类的。”
“样本量足够用来检验吗？”
“很充足。”库柏和萨克斯将两个样本各取下一小部分，用气相色谱/质谱仪分别做了扫描检测。
终于，当莱姆已经快等得不耐烦的时候，萨克斯叫道：“有结果了！”打印机缓缓吐出一张纸，库柏拿起来看了一遍。
“绿色纤维上查出的依旧是航空燃料成分。不过这次有新情况，棕色纤维上有柴油燃料成分，还有那些中药材成分。”
“柴油。”莱姆思考着，“或许他的目标不是机场，而是炼油厂。”
库柏说：“如果真是这样，那可不得了，莱姆。”
还用说吗？“萨克斯，打给盖瑞·诺博尔。告诉他立刻加强港口安全措施，尤其要保护好炼油厂和储油罐。”
她拿起电话。
“梅尔，把我们刚才的发现全部写到列表上。”
犯罪现场：第五十四号大街西二三五号办公大楼
·受害者（死亡）：
·拉瑞·费什贝恩，纽约市，会计。
·罗伯特·波迪纳，纽约市，律师。
·富兰克林·塔克尔，新泽西州帕拉姆斯市，销售。
·找到一枚雷蒙德·盖尔特的指纹。
·本宁顿电缆和开口螺栓，与之前袭击所用完全相同。
·两个手工制作的远程接力开关：
·一个用于关闭电梯电流。
·一个用于完成闭合电路，让电梯厢带电。
·连接操作版和电梯厢的螺栓和细电缆，无法追踪来源。
·受害者的鞋均是湿的。
·微迹证：
·中药材：人参和枸杞。
·游丝（计划在未来的袭击中使用计时器，放弃远程遥控开关？）。
·深绿色高耐性棉质衣物纤维。
·含有替代型喷气机燃料
·准备袭击军事基地？
·深棕色高耐性棉质衣物纤维
·含有柴油燃料。
·含有中药成分。
嫌疑人侧写
·已识别身份为雷蒙德·盖尔特，四十岁，单身，居住在曼哈顿市二二七号萨福克街。
·与恐怖分子的关系？与“为了（未知）的正义”组织的关系？恐怖组织？名为“拉曼”的人是否参与其中？提及金钱转移、人事变动和某件“大事”的加密信息。
·可能与阿冈昆公司在费城的安全漏洞有关。
·sigi nt提示线索：指代武器的暗号，“纸和用品”（枪支、炸药？）。
·涉及人员有男有女。
·尚不清楚盖尔特是否参与其中。
·癌症病人；发现大量长春碱和泼尼松，还有少量的依托泊苷。白血病。
·盖尔特持有军用点四五口径柯尔特手枪。
·假扮成穿深棕色全身工装的后勤人员。或许也有深绿色工装？
·戴着棕褐色皮质手套。
库柏把物证一一整理好，又做了证据链卡片标记。同一时间，萨克斯正打给国土安全局，通知他们纽约市和新泽西州港口可能面临危险的消息。
莱姆和苏珊·斯特林格此时倒是没人搭理。他看着证据列表，心里却很清楚那个女人正仔细地打量着他。感到有些不安的莱姆转头望着她，思考着该如何请她离开。她来过了、帮了忙，也见到了传说中的残疾名人，现在该各回各家了。
她忽然问：“你是c4，对吗？”
c4指的是从头骨往下，沿着脊椎数到第四节的颈椎受伤。
“是的，虽然几根手指还能稍微动一下，却没有知觉。”
若要深究的话，他应该算是“完全”瘫痪，即伤处以下所有知觉能力完全丧失（“非完全”瘫痪病人还能保留一定程度的活动能力）。但人类的身体机制精巧而神秘，仍有一些小小的神经电流逃过了伤口的阻碍传导而下。神经线路虽受损严重却不至于彻底毁坏。
“你身材保持得不错。”她说，“还有肌肉。”
莱姆转头继续看着白板上的信息，心不在焉地说：“我每天都会做一系列运动训练和功能性电刺激训练来保持肌体状况。”
不得不说，莱姆挺享受这些训练的。他解释说平常会用跑步机和固定自行车健身。不过，是这些器材带着他的身体运动，而非反过来，但即使如此也能增加肌肉，甚至最近连右手指也稍微恢复了一些运动能力。刚刚受伤的时候他全身只有左手无名指能动。
可以说，他现在的身材比受伤前还好。
他把这些告诉了她，并从她的表情看出对方完全能理解。她举起一只手说：“本想找你比试掰手腕的，不过嘛……”
莱姆从喉咙里发出一阵真心的笑声。
但苏珊的表情却沉静了下来，左右看了看确定没有人在听他们的对话。当确定无人注意这边时，她转过头来，定定地看着莱姆的眼睛说：“林肯，你相信命运吗？”
苏珊·斯特林格有一张漂亮的瓜子脸，嗓音动听。一见之下便会立刻想到两个词：甜美、可人。
不过，她的眼神十分敏锐，哪怕微笑时也紧抿着双唇，这大概和她不得不日复一日用唯一剩下能动的两只手推着自己在纽约穿街过巷有关。
“上西区的联排别墅竟然有如此方便轮椅出入的设计，这很少见。”
莱姆对她还以微笑——保持着距离。他有一大堆工作要做，而且几乎很少需要用到目击证人；刚才对萨克斯说要让她好好见识一番的事自然只是一句玩笑话。
不过，这个女人差一点就死在盖尔特手里了——而且是惨死——所以说不定真能提供一些有用的信息。如果她真像萨克斯所说的，想趁机见见他这个名人也不是不可接受。
女人对汤姆·莱斯顿点了点头，脸上带着谦逊而理解的表情，仿佛在说她完全明白看护人工作的重要和辛苦。汤姆问她是否要喝点什么，她婉拒道：“我不能在这里待太久。时间有点晚了，而且我也觉得不太舒服。”她的脸色有些苍白，一定是又想起了今天在电梯里那恐怖的一幕。她把轮椅向莱姆靠近了一些。苏珊的手臂显然还能正常运动；她的情况属于半身瘫痪，恐怕是背部中央或以下的胸椎损伤造成的。
“有烧伤吗？”莱姆问。
“没有，我没有受到电击。唯一的问题是烟雾——从……从一起搭电梯的一个男人身上散发出来的。他着火了。”最后一句话声音低了下去，几不可闻。
“发生了什么事？”萨克斯问。
苏珊咬了咬嘴唇：“电梯快到底楼的时候忽然停了，灯也灭了，只剩下应急灯。站在我身后的那个男人伸手去按操作面板上的‘帮助’按钮。结果他刚一触到按钮就开始呻吟、浑身抽搐。”
她咳了一声，清了清嗓子：“太可怕了。他的手一直按在面板上拿不下来。他的朋友去拉他，不过也可能是被他撞到了，总之就像连锁反应一样，两个人都开始抽搐。其中一个还着火了。他的头发……冒着烟，那股味道……”苏珊的声音低得像在耳语，“太可怕了，简直难以想象。他们就那样慢慢死去，就在我身边。我吓得放声尖叫。我意识到这可能是触电，所以根本不敢去摸轮椅的金属把手和电梯的金属门框，就那么坐着。”
苏珊打了个寒战，又重复了一遍：“我就那么坐着。后来电梯终于又往下降了几尺，门被打开了。大厅里围了几十个人，是他们把我拉出去的……我努力提醒他们不要碰任何东西，但那时候电已经断了。”她轻轻咳了几声。“这人到底是谁，这个叫雷·盖尔特的人？”苏珊问。
莱姆对她说：“他认为自己之所以得病都是因为电缆。他得了癌症，现在是在复仇，或许背后还有某个生态恐怖组织的帮助。可能是某个反对传统电力公司的团伙唆使他这么做的。具体情况我们还不清楚，尚未完全确定。”
苏珊脱口而出：“所以他就要杀掉无辜的人来表达自己的意见？简直太伪善了。”
萨克斯说：“他就是个疯子，根本连伪善都算不上。只要是他想做的事情就是正确的，凡是阻挠他的都是坏人。就是如此简单的思维方式。”
莱姆看了萨克斯一眼，后者明白了他的意思，问道：“你说有线索能帮助我们？”
“是的，我想我见过他。”
尽管从来不怎么信任目击者，莱姆却鼓励地说道：“请继续说下去。”
“他在我们那层楼上了电梯。”
“你认为那就是他？为什么？”
“因为他把水洒在地上了。看起来像是不小心的，但现在我知道那是故意的。为了增加导电性。”
萨克斯说：“对上了，罗恩发现死者的鞋子都是湿的。我们还在纳闷那是怎么回事。”
“他穿得像个后勤人员，提着一个用来浇花的水桶。他穿着棕色的连体工装，脏兮兮的，看着很奇怪，因为我们那栋办公大楼的走廊里根本没有植物，办公室里也没有。”
“还有人在现场吗？”莱姆问萨克斯。
她回答说应该有：“应该还有消防队的人，不是警察。”
“让他们打给大楼经理，就算睡了也要叫起来。问他们有没有叫过植物管理服务，也查查安全监控录像。”
几分钟后便接到了回答：办公楼并未请过给植物浇水的工人，八楼的公司也没有请过这样的人。大楼里只有走廊有监控录像，广角镜头只拍下了“一大帮人来了又走了”的模糊影像，根本没用。“没有一张脸看得清。”负责汇报的消防队长说。
莱姆在屏幕上调出盖尔特的驾照照片。“是这个人吗？”他问苏珊。
“可能是。他没有看我们，我也没有清楚地看到他的样子。”她用“你应该明白”的眼神看着莱姆，“他的脸在我上方。”
“你还记得关于他的别的信息吗？”
“从他走向电梯到最后进入电梯厢，一直在看手表。”
“截止时间。”萨克斯指出，然后补充道，“但他提前行动了。”
“只提前了几分钟而已。”莱姆道，“或许他是担心被大楼里的人认出来，所以打算尽快结束袭击离开。另外，他很可能一直在关注阿冈昆的输电情况，知道公司不会按截止时间断电。”
苏珊继续说：“他戴着手套，是棕褐色、皮制的……简直历历在目。我能记得这些是因为当时一直在想，他的手肯定汗津津的，因为电梯里很热。”
“他的工装上有字吗？”
“没有。”
“还有别的信息吗？”
她耸了耸肩：“他很没礼貌，虽然这条信息可能帮不上什么忙。”
“没礼貌？”
“进电梯以后他直接推开我走到后面去了，连一句道歉都没有。”
“他碰到你了？”
“不是我，”她往下点了点头，“是轮椅，紧紧地握了一下。”
“梅尔！”
库柏立刻转身朝他们走来。
“苏珊，”莱姆问道，“你介意我们检查一下他碰过的地方吗？”
“当然不介意。”
库柏用放大镜仔细地检查着苏珊指的地方。虽然看不太清，但莱姆注意到库柏从椅臂前部连接处的螺栓上捻了两个东西下来。
“是什么？”
“纤维。一条深绿色，一条棕色。”库柏用显微镜检查着，然后转身在电脑数据库上搜索相同纤维样本，“棉质、高耐性。可能是军用纤维、军用剩余物资之类的。”
“样本量足够用来检验吗？”
“很充足。”库柏和萨克斯将两个样本各取下一小部分，用气相色谱/质谱仪分别做了扫描检测。
终于，当莱姆已经快等得不耐烦的时候，萨克斯叫道：“有结果了！”打印机缓缓吐出一张纸，库柏拿起来看了一遍。
“绿色纤维上查出的依旧是航空燃料成分。不过这次有新情况，棕色纤维上有柴油燃料成分，还有那些中药材成分。”
“柴油。”莱姆思考着，“或许他的目标不是机场，而是炼油厂。”
库柏说：“如果真是这样，那可不得了，莱姆。”
还用说吗？“萨克斯，打给盖瑞·诺博尔。告诉他立刻加强港口安全措施，尤其要保护好炼油厂和储油罐。”
她拿起电话。
“梅尔，把我们刚才的发现全部写到列表上。”
犯罪现场：第五十四号大街西二三五号办公大楼
·受害者（死亡）：
·拉瑞·费什贝恩，纽约市，会计。
·罗伯特·波迪纳，纽约市，律师。
·富兰克林·塔克尔，新泽西州帕拉姆斯市，销售。
·找到一枚雷蒙德·盖尔特的指纹。
·本宁顿电缆和开口螺栓，与之前袭击所用完全相同。
·两个手工制作的远程接力开关：
·一个用于关闭电梯电流。
·一个用于完成闭合电路，让电梯厢带电。
·连接操作版和电梯厢的螺栓和细电缆，无法追踪来源。
·受害者的鞋均是湿的。
·微迹证：
·中药材：人参和枸杞。
·游丝（计划在未来的袭击中使用计时器，放弃远程遥控开关？）。
·深绿色高耐性棉质衣物纤维。
·含有替代型喷气机燃料
·准备袭击军事基地？
·深棕色高耐性棉质衣物纤维
·含有柴油燃料。
·含有中药成分。
嫌疑人侧写
·已识别身份为雷蒙德·盖尔特，四十岁，单身，居住在曼哈顿市二二七号萨福克街。
·与恐怖分子的关系？与“为了（未知）的正义”组织的关系？恐怖组织？名为“拉曼”的人是否参与其中？提及金钱转移、人事变动和某件“大事”的加密信息。
·可能与阿冈昆公司在费城的安全漏洞有关。
·sigi nt提示线索：指代武器的暗号，“纸和用品”（枪支、炸药？）。
·涉及人员有男有女。
·尚不清楚盖尔特是否参与其中。
·癌症病人；发现大量长春碱和泼尼松，还有少量的依托泊苷。白血病。
·盖尔特持有军用点四五口径柯尔特手枪。
·假扮成穿深棕色全身工装的后勤人员。或许也有深绿色工装？
·戴着棕褐色皮质手套。
库柏把物证一一整理好，又做了证据链卡片标记。同一时间，萨克斯正打给国土安全局，通知他们纽约市和新泽西州港口可能面临危险的消息。
莱姆和苏珊·斯特林格此时倒是没人搭理。他看着证据列表，心里却很清楚那个女人正仔细地打量着他。感到有些不安的莱姆转头望着她，思考着该如何请她离开。她来过了、帮了忙，也见到了传说中的残疾名人，现在该各回各家了。
她忽然问：“你是c4，对吗？”
c4指的是从头骨往下，沿着脊椎数到第四节的颈椎受伤。
“是的，虽然几根手指还能稍微动一下，却没有知觉。”
若要深究的话，他应该算是“完全”瘫痪，即伤处以下所有知觉能力完全丧失（“非完全”瘫痪病人还能保留一定程度的活动能力）。但人类的身体机制精巧而神秘，仍有一些小小的神经电流逃过了伤口的阻碍传导而下。神经线路虽受损严重却不至于彻底毁坏。
“你身材保持得不错。”她说，“还有肌肉。”
莱姆转头继续看着白板上的信息，心不在焉地说：“我每天都会做一系列运动训练和功能性电刺激训练来保持肌体状况。”
不得不说，莱姆挺享受这些训练的。他解释说平常会用跑步机和固定自行车健身。不过，是这些器材带着他的身体运动，而非反过来，但即使如此也能增加肌肉，甚至最近连右手指也稍微恢复了一些运动能力。刚刚受伤的时候他全身只有左手无名指能动。
可以说，他现在的身材比受伤前还好。
他把这些告诉了她，并从她的表情看出对方完全能理解。她举起一只手说：“本想找你比试掰手腕的，不过嘛……”
莱姆从喉咙里发出一阵真心的笑声。
但苏珊的表情却沉静了下来，左右看了看确定没有人在听他们的对话。当确定无人注意这边时，她转过头来，定定地看着莱姆的眼睛说：“林肯，你相信命运吗？”