第57章
第57章
早上九点刚过,莱姆便叫梅尔·库柏打开实验室的电视,但音量却调得很低。
自从发现fbi在对纽约市警局更新案件信息方面十分迟缓后——至少对莱姆来说是迟缓的,他便决定通过看新闻来保持对案情进展的及时了解。
而说到实时资讯,还有比cnn更好的平台吗?
这次事件毫无疑问在各大电视台和新闻媒体平台都是首版头条。盖尔特的照片至少在屏幕上出现了几万次,几乎和对神秘的“保卫地球正义”组织的报道一样铺天盖地。同时播放的还有“反绿色”的安德莉亚·杰森的采访片段。
可惜绝大多数对盖尔特袭击案的报道都充斥着各种毫无根据的臆测。还有不少主持人更是想当然地探讨着这些袭击是否和“地球日”有关。
这也是最近曝光颇多的新闻之一,市里还为此举办了各种庆祝活动:游行,中小学生志愿植树活动;各种抗议活动;在老会议中心举行的“新能源博览会”;以及中央公园的大型集会。届时,总统在环境问题上的两名重要盟友将会前来参加庆祝并致辞,他们是来自外西区的前途无量的参议员。之后还有一场邀请了六支著名摇滚乐团的大型演唱会,前来观看的人数将接近五十万。有好几个报道都是关于之前的袭击致使这些活动的安保措施大大增强的。
盖瑞·诺博尔和塔克·麦克丹尼尔告诉莱姆,fbi和纽约市警局不仅加派了两百名警员巩固安保,fbi的技术支持团队还和阿冈昆紧密合作,以确保中央公园内部和周围的所有电缆电线随时有人监视,以防有人搞破坏。
莱姆抬起头,看着走进门来的普拉斯基。
“你去哪儿了,小子?”
“呃……”后者举起一只白色的信封,“dna。”
他去的肯定是别的地方,莱姆相信自己猜得没错。但他没有追问,而是说:“那不是优先重点。我们已经知道嫌疑人是谁了,dna庭审的时候会用到,但首先我们得抓住他。”
“是。”
“你昨天在盖尔特的公寓有新发现吗?”
“我又从上到下彻底搜了一遍,林肯,还是没有别的发现,很抱歉。”
塞利托也来了,看起来比平时还要邋遢。他身上的衣服似乎根本没换过——还是那件浅蓝色的衬衫和深蓝色的西装外套。莱姆猜他说不定昨晚就在办公室里凑合睡了一晚。大个子警探向众人简短地汇报了一下市里的情况——这次案件已经牵涉到公众关系的层面了。肯定有人的政治职业生涯会因此受到影响,还有一大堆地方、州立和联邦政府官员纷纷走上街头“联系各方资源协助”,每一个人都措辞谨慎地表达着自己才是最努力干事儿的那一个。
塞利托坐在一张吱嘎作响的椅子上,大声地嘬了一口咖啡说:“但问题是根本没有人知道该怎么处理这个案子。我们派了巡警、联邦警探和国民警卫队驻守在各个机场、地铁站和火车站。炼油厂和码头也派了人。还安排了特别港口巡逻队保护储油罐——虽然我是想不出他要怎么用电弧闪或者别的什么袭击航船。我们还在阿冈昆的所有变电站都安排了人。”
“他不会再拿变电站当目标了。”莱姆反驳道。
“我知道。其他人也都知道,但是没人知道他到底打算袭击哪里。根本到处都是。”
“什么到处都是?”
“这该死的电啊,电流。”他挥舞着手臂说,显然比画的是整个纽约城,“每个人的家里。”他看着莱姆墙上的插座,说:“不过至少我们还没有收到新的恐吓信。神啊,昨天两次袭击,前后间隔不过几小时。我想他应该是生气了,于是决定随便杀几个电梯里的家伙泄愤。”大个子警探叹了口气,“我跟你说,从现在开始一段时间内我选择爬楼梯。至少可以减肥。”
莱姆扫视着白板上的证据信息,暗自认可了塞利托的说法,这个案子的确如一团乱麻、毫无头绪。盖尔特是很聪明,但并非天才,总会留下一些痕迹。只是他们暂时还没有发现这些线索的明确导向,只能大致推断出可能的袭击目标。
是机场吗?
还是油库?
但林肯·莱姆还想到了另一件事:这些信息当中是否已有关键线索,只是被他忽略了?
额头上的汗珠再一次滑落,一阵阵的头疼也隐隐袭来。之前虽然成功克服过一次头疼的症状,但如今它似乎有卷土重来的趋势。是的,他感觉比以前更不好了,这点毋庸置疑。只是,这种状况是否正在影响他的思维能力?思维能力受损对他来说是世界上最可怕的事情,而这一点他却不愿对任何人承认,哪怕是萨克斯。就像昨晚他对苏珊·斯特林格说的那样,他唯一剩下的只有思想而已。
他的双眼忍不住看向大厅对面的小房间,那里的桌子上还放着阿伦·科裴斯基医生留下的“死亡尊严”宣传册。
选择……
他迅速甩开了这个念头。
这时塞利托忽然接了一个电话,他直起身子听着,飞快地放下了手中的咖啡:“是吗?在哪儿?”接着掏出笔,在他的工作笔记本上快速地写着什么。
实验室里的每个人紧张地看着他。莱姆想:难道又有了新的恐吓信?
电话挂上了。一直盯着笔记的塞利托抬起头说:“好吧,可能有发现了。是市区的一名巡警打来的,在唐人街附近,说有个女人跟他说可能见过我们要找的人。”
“盖尔特?”普拉斯基下意识地问。
塞利托语带讥讽地说:“不然你以为我们还要找谁,警官?”
“对不起。”
“她说看到了照片上的人。”
“在哪儿?”莱姆厉声问道。
“唐人街附近有所废弃的学校。”塞利托把地址念了出来,萨克斯立刻记下。
“那名巡警去查探过了,现在里面没有人。”
“可他如果去过那里就一定会留下些痕迹。”莱姆说。
看见他朝自己点头,萨克斯随即起身:“明白。罗恩,我们走。”
“你最好多带些人,”塞利托苦涩地说,“我们恐怕没剩下几个警察了,大家都被派去蹲守全城的保险丝箱和电缆了。”
“让紧急勤务组派人过去。”萨克斯说,“在附近埋伏,但别暴露行踪。罗恩和我先进去看看,如果人真的在,我们再突袭,等我的电话。但在此之前不要让其他人进入现场,如果盖尔特不在,这么做会毁掉证据的。”
言罢,二人便往门口走去。
塞利托打电话给紧急勤务组的波·豪曼队长,简单说明了情况。队长答应立刻调派人手赶赴学校协助萨克斯。挂上电话后塞利托在房间里左顾右盼,搜寻能配咖啡的吃食。终于,他发现了汤姆用来待客的糕点,于是抓起一个熊爪糕在咖啡里泡了泡,然后一股脑儿塞进嘴里。他忽然皱起了眉头。
莱姆问:“怎么了?”
“刚想起来,我忘记给麦克丹尼尔和fbi打电话通知唐人街的行动了——那所废弃的学校。”他故意夸张地拿起电话,又忽然做出一副愁眉苦脸的表情,“哎呀,真该死,这电话没法打啊。我没钱买云端的sim卡,看来只有晚点再打给他了。”
莱姆大笑了几声,尽量不去注意此刻如针扎般的头痛。就在此时,他的电话响了起来,让刚才的笑意和头痛瞬间消退。
是凯瑟琳·丹斯打来的。
他挣扎着用手指点击接听键:“喂,凯瑟琳?情况如何?”
凯瑟琳答道:“鲁道夫也在线上,他们找到了钟表匠的袭击目标。”
太好了!莱姆想,不过内心深处还有一个声音说:为什么偏偏是现在?但他随即决定抓捕钟表匠的任务优先,至少现在是这样。盖尔特那边有萨克斯、普拉斯基和一队紧急勤务组看着呢。上次他差一点就要捉住钟表匠,却被别的案子分了神,结果不仅让受害者被杀,还让他跑了。
这次可不行。里查德·罗根这次可跑不了。
“继续。”他对着电话说,强迫自己不再去看证据板。
电话里传出“嘀”的一声。
“鲁道夫,”丹斯说,“林肯也在。你们俩聊吧,我得去见tj了。”
两人向她道了别。
“你好,警监。”
“你好,司令官。有什么发现?”
“昨天我说阿尔特洛·迪亚兹派了四个卧底警察潜入了综合办公楼区。他们汇报说,大约十分钟前钟表匠打扮成商务人士的样子进入了办公楼,在大厅里用预付电话打给了六楼的一家公司——就在昨天火警响起的位置对面,和你想的一样。他在里面待了十分钟左右就离开了。”
“他不见了?”莱姆有些紧张地问。
“没有,他现在还在外面的小公园里,就在综合区的两栋办公楼之间。”
“就那么坐着?”
“看起来是的。他用手机打了好几通电话,但阿尔特洛说他使用的频率很罕见,要么就是有故意干扰。总之我们无法监听。”
莱姆猜墨西哥的监听法估计比美国宽松不少。
“他们能确定那就是钟表匠本人吗?”
“能,阿尔特洛的人说看得很清楚。他手里拿着一个皮包,现在还拿着。”
“是吗?”
“是的。我们还不太确定里面是什么,说不定是炸弹,用那个线路板做引线。我们的人现在已经包围了相关区域,都是便衣,附近还有军队待命,以及拆弹小组。”
“你在哪里,司令官?”
对方笑了一声,说:“您的钟表匠人真好,选了这么个地方。牙买加领事馆就在旁边,他们装了防爆墙,我们就藏在墙后。罗根看不见我们。”
但愿如此,莱姆心想。
“你们打算何时行动?”
“只要阿尔特洛的人确认安全就行动。现在公园人很多,还有一帮小孩子。但他跑不掉的,大部分的路都已经封了。”
一滴汗水从莱姆的太阳穴流下,他皱着眉向一边扭了扭头,把汗擦在枕头上。
钟表匠……
老天保佑,这次一定要成功。千万千万……
只能远距离参与这个案子的事实让他再一次感到有些力不从心。
“有情况立刻通知你,警监。”
挂断电话,莱姆强迫自己把注意力再次拉回盖尔特的案子上。关于他藏身之处的消息可靠吗?他长相普通,放在人群中根本不会引起注意;人近中年,不太胖也不太瘦;身高也差不多是平均值;再加上他所造成的紧张与恐慌,人们有时会产生错觉也不奇怪:无论是用电做的陷阱、发生电弧闪的可能……还是凶手本人。
萨克斯的声音从无线电对讲机中传来,莱姆立刻振作起精神。
“莱姆,能听到吗?完毕。”
她在话尾加了一个警察使用无线对讲机时常用的结束语:完毕,好让接听的人知道通信无碍。但他俩平时通常并不会拘泥于这种形式,不知为何莱姆觉得萨克斯这次忽然用起这个词让他有些莫名的不安。
“萨克斯,继续说。有什么发现?”
“我们刚到,正要进去。稍后联络你。”
早上九点刚过,莱姆便叫梅尔·库柏打开实验室的电视,但音量却调得很低。
自从发现fbi在对纽约市警局更新案件信息方面十分迟缓后——至少对莱姆来说是迟缓的,他便决定通过看新闻来保持对案情进展的及时了解。
而说到实时资讯,还有比cnn更好的平台吗?
这次事件毫无疑问在各大电视台和新闻媒体平台都是首版头条。盖尔特的照片至少在屏幕上出现了几万次,几乎和对神秘的“保卫地球正义”组织的报道一样铺天盖地。同时播放的还有“反绿色”的安德莉亚·杰森的采访片段。
可惜绝大多数对盖尔特袭击案的报道都充斥着各种毫无根据的臆测。还有不少主持人更是想当然地探讨着这些袭击是否和“地球日”有关。
这也是最近曝光颇多的新闻之一,市里还为此举办了各种庆祝活动:游行,中小学生志愿植树活动;各种抗议活动;在老会议中心举行的“新能源博览会”;以及中央公园的大型集会。届时,总统在环境问题上的两名重要盟友将会前来参加庆祝并致辞,他们是来自外西区的前途无量的参议员。之后还有一场邀请了六支著名摇滚乐团的大型演唱会,前来观看的人数将接近五十万。有好几个报道都是关于之前的袭击致使这些活动的安保措施大大增强的。
盖瑞·诺博尔和塔克·麦克丹尼尔告诉莱姆,fbi和纽约市警局不仅加派了两百名警员巩固安保,fbi的技术支持团队还和阿冈昆紧密合作,以确保中央公园内部和周围的所有电缆电线随时有人监视,以防有人搞破坏。
莱姆抬起头,看着走进门来的普拉斯基。
“你去哪儿了,小子?”
“呃……”后者举起一只白色的信封,“dna。”
他去的肯定是别的地方,莱姆相信自己猜得没错。但他没有追问,而是说:“那不是优先重点。我们已经知道嫌疑人是谁了,dna庭审的时候会用到,但首先我们得抓住他。”
“是。”
“你昨天在盖尔特的公寓有新发现吗?”
“我又从上到下彻底搜了一遍,林肯,还是没有别的发现,很抱歉。”
塞利托也来了,看起来比平时还要邋遢。他身上的衣服似乎根本没换过——还是那件浅蓝色的衬衫和深蓝色的西装外套。莱姆猜他说不定昨晚就在办公室里凑合睡了一晚。大个子警探向众人简短地汇报了一下市里的情况——这次案件已经牵涉到公众关系的层面了。肯定有人的政治职业生涯会因此受到影响,还有一大堆地方、州立和联邦政府官员纷纷走上街头“联系各方资源协助”,每一个人都措辞谨慎地表达着自己才是最努力干事儿的那一个。
塞利托坐在一张吱嘎作响的椅子上,大声地嘬了一口咖啡说:“但问题是根本没有人知道该怎么处理这个案子。我们派了巡警、联邦警探和国民警卫队驻守在各个机场、地铁站和火车站。炼油厂和码头也派了人。还安排了特别港口巡逻队保护储油罐——虽然我是想不出他要怎么用电弧闪或者别的什么袭击航船。我们还在阿冈昆的所有变电站都安排了人。”
“他不会再拿变电站当目标了。”莱姆反驳道。
“我知道。其他人也都知道,但是没人知道他到底打算袭击哪里。根本到处都是。”
“什么到处都是?”
“这该死的电啊,电流。”他挥舞着手臂说,显然比画的是整个纽约城,“每个人的家里。”他看着莱姆墙上的插座,说:“不过至少我们还没有收到新的恐吓信。神啊,昨天两次袭击,前后间隔不过几小时。我想他应该是生气了,于是决定随便杀几个电梯里的家伙泄愤。”大个子警探叹了口气,“我跟你说,从现在开始一段时间内我选择爬楼梯。至少可以减肥。”
莱姆扫视着白板上的证据信息,暗自认可了塞利托的说法,这个案子的确如一团乱麻、毫无头绪。盖尔特是很聪明,但并非天才,总会留下一些痕迹。只是他们暂时还没有发现这些线索的明确导向,只能大致推断出可能的袭击目标。
是机场吗?
还是油库?
但林肯·莱姆还想到了另一件事:这些信息当中是否已有关键线索,只是被他忽略了?
额头上的汗珠再一次滑落,一阵阵的头疼也隐隐袭来。之前虽然成功克服过一次头疼的症状,但如今它似乎有卷土重来的趋势。是的,他感觉比以前更不好了,这点毋庸置疑。只是,这种状况是否正在影响他的思维能力?思维能力受损对他来说是世界上最可怕的事情,而这一点他却不愿对任何人承认,哪怕是萨克斯。就像昨晚他对苏珊·斯特林格说的那样,他唯一剩下的只有思想而已。
他的双眼忍不住看向大厅对面的小房间,那里的桌子上还放着阿伦·科裴斯基医生留下的“死亡尊严”宣传册。
选择……
他迅速甩开了这个念头。
这时塞利托忽然接了一个电话,他直起身子听着,飞快地放下了手中的咖啡:“是吗?在哪儿?”接着掏出笔,在他的工作笔记本上快速地写着什么。
实验室里的每个人紧张地看着他。莱姆想:难道又有了新的恐吓信?
电话挂上了。一直盯着笔记的塞利托抬起头说:“好吧,可能有发现了。是市区的一名巡警打来的,在唐人街附近,说有个女人跟他说可能见过我们要找的人。”
“盖尔特?”普拉斯基下意识地问。
塞利托语带讥讽地说:“不然你以为我们还要找谁,警官?”
“对不起。”
“她说看到了照片上的人。”
“在哪儿?”莱姆厉声问道。
“唐人街附近有所废弃的学校。”塞利托把地址念了出来,萨克斯立刻记下。
“那名巡警去查探过了,现在里面没有人。”
“可他如果去过那里就一定会留下些痕迹。”莱姆说。
看见他朝自己点头,萨克斯随即起身:“明白。罗恩,我们走。”
“你最好多带些人,”塞利托苦涩地说,“我们恐怕没剩下几个警察了,大家都被派去蹲守全城的保险丝箱和电缆了。”
“让紧急勤务组派人过去。”萨克斯说,“在附近埋伏,但别暴露行踪。罗恩和我先进去看看,如果人真的在,我们再突袭,等我的电话。但在此之前不要让其他人进入现场,如果盖尔特不在,这么做会毁掉证据的。”
言罢,二人便往门口走去。
塞利托打电话给紧急勤务组的波·豪曼队长,简单说明了情况。队长答应立刻调派人手赶赴学校协助萨克斯。挂上电话后塞利托在房间里左顾右盼,搜寻能配咖啡的吃食。终于,他发现了汤姆用来待客的糕点,于是抓起一个熊爪糕在咖啡里泡了泡,然后一股脑儿塞进嘴里。他忽然皱起了眉头。
莱姆问:“怎么了?”
“刚想起来,我忘记给麦克丹尼尔和fbi打电话通知唐人街的行动了——那所废弃的学校。”他故意夸张地拿起电话,又忽然做出一副愁眉苦脸的表情,“哎呀,真该死,这电话没法打啊。我没钱买云端的sim卡,看来只有晚点再打给他了。”
莱姆大笑了几声,尽量不去注意此刻如针扎般的头痛。就在此时,他的电话响了起来,让刚才的笑意和头痛瞬间消退。
是凯瑟琳·丹斯打来的。
他挣扎着用手指点击接听键:“喂,凯瑟琳?情况如何?”
凯瑟琳答道:“鲁道夫也在线上,他们找到了钟表匠的袭击目标。”
太好了!莱姆想,不过内心深处还有一个声音说:为什么偏偏是现在?但他随即决定抓捕钟表匠的任务优先,至少现在是这样。盖尔特那边有萨克斯、普拉斯基和一队紧急勤务组看着呢。上次他差一点就要捉住钟表匠,却被别的案子分了神,结果不仅让受害者被杀,还让他跑了。
这次可不行。里查德·罗根这次可跑不了。
“继续。”他对着电话说,强迫自己不再去看证据板。
电话里传出“嘀”的一声。
“鲁道夫,”丹斯说,“林肯也在。你们俩聊吧,我得去见tj了。”
两人向她道了别。
“你好,警监。”
“你好,司令官。有什么发现?”
“昨天我说阿尔特洛·迪亚兹派了四个卧底警察潜入了综合办公楼区。他们汇报说,大约十分钟前钟表匠打扮成商务人士的样子进入了办公楼,在大厅里用预付电话打给了六楼的一家公司——就在昨天火警响起的位置对面,和你想的一样。他在里面待了十分钟左右就离开了。”
“他不见了?”莱姆有些紧张地问。
“没有,他现在还在外面的小公园里,就在综合区的两栋办公楼之间。”
“就那么坐着?”
“看起来是的。他用手机打了好几通电话,但阿尔特洛说他使用的频率很罕见,要么就是有故意干扰。总之我们无法监听。”
莱姆猜墨西哥的监听法估计比美国宽松不少。
“他们能确定那就是钟表匠本人吗?”
“能,阿尔特洛的人说看得很清楚。他手里拿着一个皮包,现在还拿着。”
“是吗?”
“是的。我们还不太确定里面是什么,说不定是炸弹,用那个线路板做引线。我们的人现在已经包围了相关区域,都是便衣,附近还有军队待命,以及拆弹小组。”
“你在哪里,司令官?”
对方笑了一声,说:“您的钟表匠人真好,选了这么个地方。牙买加领事馆就在旁边,他们装了防爆墙,我们就藏在墙后。罗根看不见我们。”
但愿如此,莱姆心想。
“你们打算何时行动?”
“只要阿尔特洛的人确认安全就行动。现在公园人很多,还有一帮小孩子。但他跑不掉的,大部分的路都已经封了。”
一滴汗水从莱姆的太阳穴流下,他皱着眉向一边扭了扭头,把汗擦在枕头上。
钟表匠……
老天保佑,这次一定要成功。千万千万……
只能远距离参与这个案子的事实让他再一次感到有些力不从心。
“有情况立刻通知你,警监。”
挂断电话,莱姆强迫自己把注意力再次拉回盖尔特的案子上。关于他藏身之处的消息可靠吗?他长相普通,放在人群中根本不会引起注意;人近中年,不太胖也不太瘦;身高也差不多是平均值;再加上他所造成的紧张与恐慌,人们有时会产生错觉也不奇怪:无论是用电做的陷阱、发生电弧闪的可能……还是凶手本人。
萨克斯的声音从无线电对讲机中传来,莱姆立刻振作起精神。
“莱姆,能听到吗?完毕。”
她在话尾加了一个警察使用无线对讲机时常用的结束语:完毕,好让接听的人知道通信无碍。但他俩平时通常并不会拘泥于这种形式,不知为何莱姆觉得萨克斯这次忽然用起这个词让他有些莫名的不安。
“萨克斯,继续说。有什么发现?”
“我们刚到,正要进去。稍后联络你。”