第70章
第70章
“安德莉亚·杰森？”
莱姆一边继续敲击键盘，一边回答麦克丹尼尔：“她弟弟兰德尔主要负责跑腿的工作。那些袭击案就是他亲手操作的。两人是共同作案。所以才会发生证据转移的事情。她帮弟弟把发电机搬到白色面包车上，再运到唐人街附近的废弃学校里。”
萨克斯双臂环胸，思考着莱姆的话：“别忘了：查理·索墨斯曾说过，军队也会教授士兵有关电弧闪的知识。兰德尔很可能在服役的时候学过这些知识。”
库柏说：“还有从苏珊的轮椅上找到的纤维？数据库显示，它们可能来自军用制服。”
莱姆朝证据板偏了偏头：“还有费城的阿冈昆变电站被盗事件。我们都看了电视，里面说兰德尔·杰森住在宾夕法尼亚州。”
“是这样没错。”萨克斯肯定道。
“他是深色短发吗？”普拉斯基问。
“是的，唔，小时候是——安德莉亚桌上的照片里有。而且安德莉亚还专门提起弟弟不住在纽约。还有，她曾跟我说过自己没有能力从事电力技术方面的工作，说是继承了父亲的天赋——运作能源产业公司的商业能力。但你们还记得新闻里关于她的报道吗？就在新闻发布会之前？”
库柏点点头说：“她曾做过一段时间的线路维修工，后来才转入管理层，继承了父亲的职位。”他指着白板上的嫌疑人侧写信息，“她在撒谎。”
萨克斯说：“还有那道希腊菜——也可能是安德莉亚吃的。或者是她和弟弟约在公司附近的某个餐厅见面时沾上的。”
莱姆看着自己键入的文字，忽然想到了另一件事，他皱起眉头，“而且，为什么本尼·沃尔能活着？”
“你是说阿冈昆的安全部主管？”塞利托忖道，“奶奶的，我怎么从来没想过这点。是了，如果真是盖尔特——呃，嫌疑人的话——按理说会想要杀了他的。”
“兰德尔有很多种方法可以将第二封恐吓信投递到公司。但他的目的是要让沃尔相信他就是盖尔特，沃尔从头到尾都没见到他的脸。”
德尔瑞插嘴道：“怪不得没有人发现盖尔特的行踪，电视和网络上明明到处都是他的照片。搞了半天根本就不是同一个人。”
麦克丹尼尔的疑虑终于减轻了许多：“那么这个兰德尔·杰森现在在哪儿？”
“目前只知道他计划今晚六点半再次发动袭击。”
莱姆注视着最新采集回来的物证，沉思了片刻，然后继续打字——是关于如何就目前的状况继续调查的指导文字，他一个字一个字地输入着。
但助理特工主管脸上怀疑的神色再次浮现：“我很抱歉，但时间紧急。我能明白你的意思，但她有何理由做这样的事？她这么做只会毁掉自己的公司，还犯下了谋杀罪，这简直说不通。”
莱姆修改了一个错别字，然后继续打字。
嗒嗒，嗒嗒……
过了一会儿他才抬起头来温和地说：“原因在受害者身上。”
“什么？”
莱姆解释道：“如果嫌疑人的目的只是要表达立场和态度，就像这次案件表面上看起来的那样，那么他完全可以使用计时器——而不用冒险亲自守在现场。我们知道他每次都在现场，还在其中一个现场找到了计时器里用的弹簧，但他却没有这么做。他使用远程遥控装置，受害者死的时候却就在附近。为什么？”
塞利托笑了一声，道：“真该死，林肯。安德莉亚和她的兄弟有具体要杀的人。而她故意这么做只是为了，你知道，让目标看起来是随机挑选的。所以才会在截止时间到达之前展开袭击。”
“正是如此！……小子，把白板推过来一点。马上！”
罗恩照做。
“受害者，看看那些受害者。”
路易斯·马丁，音乐店副经理。
琳达·凯普勒，俄克拉何马州，游客。
莫里斯·凯普勒，俄克拉何马州，游客。
山姆·维特，斯科茨代尔市，商人。
阿里·曼姆拉德，纽约市，服务生。
吉尔哈特·席勒，德国法兰克福，广告部总监。
拉瑞·费什贝恩，纽约市，会计。
罗伯特·波迪纳，纽约市，律师。
富兰克林·塔克尔，新泽西州帕拉姆斯市，销售。
“我们有伤者的资料吗？”
萨克斯说她手上没有。
“唔，其中可能有人也在他们计划除掉的目标中。我们应该把这些人找出来。但对于这些死者，我们知道些什么？”莱姆问，凝视着那一串串名字，“安德莉亚有什么理由非要置他们于死地？”
“那对姓凯普勒的夫妇只是购买了旅游套餐来这里观光的。”萨克斯回答，“十年前就退休了。维特原本是目击证人，或许就是因为这样才要杀他。”
“不会，这些计划都是一个月前就定好了的。他是做什么生意的？”
萨克斯翻开笔记本：“西南混凝土公司的主席。”
“梅尔，查查看。”
一分钟后库柏答道：“哦，听听看这个。位于斯科茨代尔市，普通建筑公司，擅长基础设施建设。他们的网站上写着，维特将参加在炮台公园酒店举行的‘替代能源财务研讨会’。”他抬起头说，“最近他们公司参与了一个建设光伏矩阵基础设施的项目。”
“太阳能。”莱姆继续盯着那些物证说，“办公大楼里的受害者呢？萨克斯，打给苏珊·斯特林格，问问她是否了解那些人的情况。”
萨克斯掏出手机，简要地和苏珊聊了几句，然后挂上电话说：“是这样，她并不认识那名律师和从六楼上电梯的男人，但对会计师拉瑞·费什贝恩倒略有所知。她曾听见此人抱怨过正在审计的一家公司账目有猫腻。说是有一笔钱不翼而飞了。不管那地方在哪儿，总之非常热，热到连高尔夫球都没法儿打了。”
“可能是亚利桑那州，打电话过去查一下。”
塞利托从萨克斯那里要了会计师公司的电话打过去，几分钟后挂断说：“没错了，费什贝恩去的是斯科茨代尔市，周二刚回来。”
“啊，斯科茨代尔……维特公司所在的地方。”
麦克丹尼尔说：“什么意思，林肯？我还是看不出动机在哪儿。”
过了一会儿莱姆才说：“安德莉亚·杰森反对可再生能源，对不对？”
萨克斯说：“说反对有点言重了，但她确实不怎么欣赏这个点子。”
“如果说她打算贿赂替代能源公司，以达成让其限制产能的目的，或者想别的法子破坏他们的业务呢？”
“这么做是为了保证阿冈昆的电力需求不下滑？”麦克丹尼尔问，看起来似乎已经把这个动机收入了囊中。他终于认真了起来。
“是的。维特和费什贝恩手上可能握着什么对她极为不利的信息。如果只分别单独杀掉这两人，警方很可能顺藤摸瓜地发现两者之间的关联。所以安德莉亚才安排了这一整出戏，只为了让他们的死看起来像随机事件，以免被人查出端倪。所以恐吓信上提出的要求才会如此离谱。她打从一开始就没打算满足那些要求，因为她需要发动袭击。”
莱姆对萨克斯说：“收集伤者名单，清查每个人的背景及身份。其中或许还有他们的目标。”
“没问题，莱姆。”
“可是，”塞利托忽然开口，声音中有种刻不容缓的紧迫感，“又收到了第三封恐吓信，电子邮件。也就是说她还有要杀的人，下一个受害者会是谁呢？”
莱姆尽己所能地加快着输入字句的速度，飞快地扫了一眼墙上的数字挂钟：“我不知道，咱们现在还剩不到两小时来找出答案。”
“安德莉亚·杰森？”
莱姆一边继续敲击键盘，一边回答麦克丹尼尔：“她弟弟兰德尔主要负责跑腿的工作。那些袭击案就是他亲手操作的。两人是共同作案。所以才会发生证据转移的事情。她帮弟弟把发电机搬到白色面包车上，再运到唐人街附近的废弃学校里。”
萨克斯双臂环胸，思考着莱姆的话：“别忘了：查理·索墨斯曾说过，军队也会教授士兵有关电弧闪的知识。兰德尔很可能在服役的时候学过这些知识。”
库柏说：“还有从苏珊的轮椅上找到的纤维？数据库显示，它们可能来自军用制服。”
莱姆朝证据板偏了偏头：“还有费城的阿冈昆变电站被盗事件。我们都看了电视，里面说兰德尔·杰森住在宾夕法尼亚州。”
“是这样没错。”萨克斯肯定道。
“他是深色短发吗？”普拉斯基问。
“是的，唔，小时候是——安德莉亚桌上的照片里有。而且安德莉亚还专门提起弟弟不住在纽约。还有，她曾跟我说过自己没有能力从事电力技术方面的工作，说是继承了父亲的天赋——运作能源产业公司的商业能力。但你们还记得新闻里关于她的报道吗？就在新闻发布会之前？”
库柏点点头说：“她曾做过一段时间的线路维修工，后来才转入管理层，继承了父亲的职位。”他指着白板上的嫌疑人侧写信息，“她在撒谎。”
萨克斯说：“还有那道希腊菜——也可能是安德莉亚吃的。或者是她和弟弟约在公司附近的某个餐厅见面时沾上的。”
莱姆看着自己键入的文字，忽然想到了另一件事，他皱起眉头，“而且，为什么本尼·沃尔能活着？”
“你是说阿冈昆的安全部主管？”塞利托忖道，“奶奶的，我怎么从来没想过这点。是了，如果真是盖尔特——呃，嫌疑人的话——按理说会想要杀了他的。”
“兰德尔有很多种方法可以将第二封恐吓信投递到公司。但他的目的是要让沃尔相信他就是盖尔特，沃尔从头到尾都没见到他的脸。”
德尔瑞插嘴道：“怪不得没有人发现盖尔特的行踪，电视和网络上明明到处都是他的照片。搞了半天根本就不是同一个人。”
麦克丹尼尔的疑虑终于减轻了许多：“那么这个兰德尔·杰森现在在哪儿？”
“目前只知道他计划今晚六点半再次发动袭击。”
莱姆注视着最新采集回来的物证，沉思了片刻，然后继续打字——是关于如何就目前的状况继续调查的指导文字，他一个字一个字地输入着。
但助理特工主管脸上怀疑的神色再次浮现：“我很抱歉，但时间紧急。我能明白你的意思，但她有何理由做这样的事？她这么做只会毁掉自己的公司，还犯下了谋杀罪，这简直说不通。”
莱姆修改了一个错别字，然后继续打字。
嗒嗒，嗒嗒……
过了一会儿他才抬起头来温和地说：“原因在受害者身上。”
“什么？”
莱姆解释道：“如果嫌疑人的目的只是要表达立场和态度，就像这次案件表面上看起来的那样，那么他完全可以使用计时器——而不用冒险亲自守在现场。我们知道他每次都在现场，还在其中一个现场找到了计时器里用的弹簧，但他却没有这么做。他使用远程遥控装置，受害者死的时候却就在附近。为什么？”
塞利托笑了一声，道：“真该死，林肯。安德莉亚和她的兄弟有具体要杀的人。而她故意这么做只是为了，你知道，让目标看起来是随机挑选的。所以才会在截止时间到达之前展开袭击。”
“正是如此！……小子，把白板推过来一点。马上！”
罗恩照做。
“受害者，看看那些受害者。”
路易斯·马丁，音乐店副经理。
琳达·凯普勒，俄克拉何马州，游客。
莫里斯·凯普勒，俄克拉何马州，游客。
山姆·维特，斯科茨代尔市，商人。
阿里·曼姆拉德，纽约市，服务生。
吉尔哈特·席勒，德国法兰克福，广告部总监。
拉瑞·费什贝恩，纽约市，会计。
罗伯特·波迪纳，纽约市，律师。
富兰克林·塔克尔，新泽西州帕拉姆斯市，销售。
“我们有伤者的资料吗？”
萨克斯说她手上没有。
“唔，其中可能有人也在他们计划除掉的目标中。我们应该把这些人找出来。但对于这些死者，我们知道些什么？”莱姆问，凝视着那一串串名字，“安德莉亚有什么理由非要置他们于死地？”
“那对姓凯普勒的夫妇只是购买了旅游套餐来这里观光的。”萨克斯回答，“十年前就退休了。维特原本是目击证人，或许就是因为这样才要杀他。”
“不会，这些计划都是一个月前就定好了的。他是做什么生意的？”
萨克斯翻开笔记本：“西南混凝土公司的主席。”
“梅尔，查查看。”
一分钟后库柏答道：“哦，听听看这个。位于斯科茨代尔市，普通建筑公司，擅长基础设施建设。他们的网站上写着，维特将参加在炮台公园酒店举行的‘替代能源财务研讨会’。”他抬起头说，“最近他们公司参与了一个建设光伏矩阵基础设施的项目。”
“太阳能。”莱姆继续盯着那些物证说，“办公大楼里的受害者呢？萨克斯，打给苏珊·斯特林格，问问她是否了解那些人的情况。”
萨克斯掏出手机，简要地和苏珊聊了几句，然后挂上电话说：“是这样，她并不认识那名律师和从六楼上电梯的男人，但对会计师拉瑞·费什贝恩倒略有所知。她曾听见此人抱怨过正在审计的一家公司账目有猫腻。说是有一笔钱不翼而飞了。不管那地方在哪儿，总之非常热，热到连高尔夫球都没法儿打了。”
“可能是亚利桑那州，打电话过去查一下。”
塞利托从萨克斯那里要了会计师公司的电话打过去，几分钟后挂断说：“没错了，费什贝恩去的是斯科茨代尔市，周二刚回来。”
“啊，斯科茨代尔……维特公司所在的地方。”
麦克丹尼尔说：“什么意思，林肯？我还是看不出动机在哪儿。”
过了一会儿莱姆才说：“安德莉亚·杰森反对可再生能源，对不对？”
萨克斯说：“说反对有点言重了，但她确实不怎么欣赏这个点子。”
“如果说她打算贿赂替代能源公司，以达成让其限制产能的目的，或者想别的法子破坏他们的业务呢？”
“这么做是为了保证阿冈昆的电力需求不下滑？”麦克丹尼尔问，看起来似乎已经把这个动机收入了囊中。他终于认真了起来。
“是的。维特和费什贝恩手上可能握着什么对她极为不利的信息。如果只分别单独杀掉这两人，警方很可能顺藤摸瓜地发现两者之间的关联。所以安德莉亚才安排了这一整出戏，只为了让他们的死看起来像随机事件，以免被人查出端倪。所以恐吓信上提出的要求才会如此离谱。她打从一开始就没打算满足那些要求，因为她需要发动袭击。”
莱姆对萨克斯说：“收集伤者名单，清查每个人的背景及身份。其中或许还有他们的目标。”
“没问题，莱姆。”
“可是，”塞利托忽然开口，声音中有种刻不容缓的紧迫感，“又收到了第三封恐吓信，电子邮件。也就是说她还有要杀的人，下一个受害者会是谁呢？”
莱姆尽己所能地加快着输入字句的速度，飞快地扫了一眼墙上的数字挂钟：“我不知道，咱们现在还剩不到两小时来找出答案。”