第22节
张彦铭被怼了之后也没恼羞成怒,他轻笑了声,下巴往唐月舒的方向扬了一下:“你条女啊?好少见你带人出嚟。”
(你的女友吗?很少见你带人出来)
唐月舒能听见话题好像是落在自己身上了,但是她没太能听懂对方说的话是什么意思,但对方的语气听着轻飘飘。
“唔系,我请嘅法语翻译。”
这句唐月舒听懂了,这是介绍她的身份呢。
大概是看出了她脸上的茫然,那个身边坐着两位穿着抹胸晚礼服的公子哥站了起来,冲唐月舒笑了笑,用普通话和她说:“你好,我是张彦铭,林川的朋友,你是中国人吧?”
虽然亚洲人的面孔看起来都差不多,但有时候国人和国人之间有时候就像是有什么感应一样,多少能感觉出一点。
唐月舒终于有了开口的机会,她说:“你好,我是林先生的法语翻译唐月舒。”
她这个自我介绍没什么问题,尽管她能够感觉到对方略带暧昧的眼神在她和林川身上流转,但是具体什么意思唐月舒没品明白。
不过她好歹见识过林川和朋友相处时的画面,之前和秦绍闵待在一起的时候可没有这种针锋相对的感觉。
这种状态反而有点像她平时和塑料朋友见面。
不知道是不是顾及唐月舒在场,之后他们交流都变成了普通话。
“这么久没见了,来干一个,”张彦铭举起了酒杯,然后看向唐月舒,“唐小姐也一起喝一个?”
唐月舒转头看林川,这种场合,她得根据老板的指示行事。
只见林川抬起手来,酒杯里的酒也跟着晃荡一下。
那就是可以喝的意思。
唐月舒跟着举起酒杯,她本来是抿了一口的,只不过那位张先生开口说了:“你们两个怎么回事?我都干完了,你们养鱼呢?”
这种话能说出口的,要么是关系特别铁,要么就是眼下这种情况。
唐月舒大概看出来了,这两人真不是很对付。
林川今晚被人敬酒的次数不算少,他其实已经喝了不少酒,不差这多一口还是少一口,就是这种被人口头压着喝酒的感觉,多少会让人觉得被冒犯到。
他并不打算喝。
唐月舒的态度一直都是很佛系的,大有老板不喝她也不喝的意思。
打工人就是这样的,要学会察言观色。
在老板不想给对面好脸色的时候,她也不给人家面子才对。
当然,要把握好度,不然人家不敢惹她老板,但是能轻轻松松整她就不好了。
大概是察觉到林川的意思,张彦铭将矛头指向了他身边的打工人:“唐小姐,你老板不能喝,不如你替他干了?”
唐月舒:“……”
她以前就知道,打工有时候是要替老板挡酒的,但问题是她打的这份临时工,可没说过有这一项工作内容。
不过说到底也只是一杯酒,她喝得起。
就在唐月舒在思考自己要不要多一事不如少一事,干脆喝了杯子里剩下的酒时,林川开口了,他说:“彦铭,不过是一杯酒而已,没必要。”
说完,林川举起酒杯将杯中剩下的酒液一口干了。
在唐月舒想着多一事不如少一事的时候,她的老板好像也是这么想的。
对方看到林川将酒喝完后露出了满意的笑容。
林川转头看了眼唐月舒,垂眸轻声对她说:“你先去那边等一下,我们有点事情要谈。”
这话的意思大概是不想让唐月舒掺和他们接下来的谈话,又或者是不太想让她继续出现在张彦铭的眼皮子底下。
确实,能一次性搂俩妞的能是什么好东西。
不说以貌取人,但唐月舒觉得偶尔武断点也没什么毛病。
既然老板都发话了,唐月舒就端着她的酒杯款款走向前面的一个吧台。
吧台那边有帅气的金发碧眸调酒师,唐月舒觉得和他们聊聊天也不错。
而这边,林川坐了下来。
但对面的人依旧没将目光从唐月舒的背影中移开。
他微微蹙眉。
还没等他开口,张彦铭的视线转了回来,他似笑非笑地看着林川,来了一句不应该从他口中说出来的问话:“阿川,嗰个真系唔系你条女?”
(那个真不是你的女友?)
林川又蹙了眉,一来是因为张彦铭的眼神,二来是他说话的语气很轻浮。
“你咩意思?”
(你什么意思?)
张彦铭闻言笑了声,他又往唐月舒的方向看了眼,眼神里带着点挑衅:“我谂住如果你对佢都有呢个意思,咁我就埋手啦,我几钟意佢嘅。”
(我想着如果你对她没那个意思,我就下手了,我挺喜欢她的)
钟意。
从见面到现在也许只有短短几分钟的时间,说是见色起意或许更贴切,更不排除对方是故意给林川找不痛快。
他现在手头上跟进的项目,他和张家算是竞争者,而且凑巧的是,张彦铭和他的堂兄关系应该还不错。
有些时候敌人的敌人就是朋友。
这句话倒说得不错。
只不过林川在这个关系里面是被一致对外的那个。
唐月舒背对着,丝毫不知道自己成为了聊天的话题。
林川沉默片刻,最后开口说了一句:“唔关我事。”
他认为这应该不算是他要管的事。
张彦铭闻言笑了声,他说:“咁我就放心嘞。”
林川并没有就这个话题再发言,反而是张彦铭像上了心一样,他向林川打听那位美女翻译的消息,例如年纪和喜好,或者单身与否。
说句实话,张彦铭大概不是很在乎他的目标单身与否,他的长相并不差,加上有钱还大方,愿意往他身上靠的女人多的是。
两个人的话题并没有就局限在唐月舒身上,张彦铭向林川打听了一句关于唐家某个项目的消息。
林川不为所动。
对方来了一句:“嗰个项目应该是你堂哥负责,你唔想睇佢扑街啊?”
(你不想看他倒霉吗?)
这句话似乎抛出了一个非常诱人的条件。
如果林川选择和对方合作,那起码可以让他的堂兄——处处在和他作对的人倒霉一段时间,林川的个人利益不会得到任何的破坏,反而对比之下更利于巩固他在集团的身份和地位。
只是林川很小就明白一个道理,整体利益永远高于个人利益。
他和林家人明面上或者背地里的竞争,轮不到外人指指点点。
张彦铭看起来并不意外林川的回复,要不然怎么说人和人之间还是有点距离的,林宸跟他这个堂弟比起来,还少了点稳重和谋算。
唐月舒就在这点时间里和调酒师聊上,她的相貌不难看出东方的特点,调酒师长得很帅,金发碧眼还说得一口流利的英语,时不时会蹦出一句赞美女士的话。
声音也很好听。
小哥也乐意和唐月舒聊天,这个宴会对唐月舒来说如鱼得水。
就在她走开林川身边没多久,就陆续有人上前来邀请唐月舒共舞,或者是要她的联系方式的。
唐月舒长得确实漂亮,最重要的是她现在身上的这件晚礼服曾经被一位比较有名的明星借去走过红毯。
一件晚礼服也是有辨识度的。
能够在一个宴会上穿这件晚礼服,本身代表着穿它的人的身份。
唐月舒算是沾了林川的光,什么叫做狐假虎威她也体会到了。
说实话感觉不赖。
当然不排除有人是想接着她接触到她的老板,唐月舒明白有人会揣测她的身份,一个身上穿着昂贵晚礼服的年轻女孩,她和林川会是什么关系呢?
这样的揣测实在是太常见。
唐月舒早就已经见怪不怪。
她很自然地留下了一些人的联系方式,又顺便以林川的名义拒绝了别人共舞的邀请。
这不算是她擅离职守。
在这里能认识一些人,对唐月舒来说确实有好处。
论起打工,显然这份兼职的性价比很高,这种场合,平时说不定花钱也进不来。
当有人再站在她身后时,唐月舒已经很下意识用法语说着不好意思的话,话说到一半转过头,来人是老板。
声音戛然而止。
唐月舒顿了一下,很快对着她的老板兼财神爷先生露出了一个营业性微笑。
“林先生,您谈完事情了?”
林川目光落在她脸上,不知道在想什么,嗯了一声。
他问了一句:“在这种场合还适应吗?”
唐月舒确定他x是基于一种关怀问出的这个问题,没有嫌弃她土鳖的意思。
她弯着眸子道:“还可以。”
她几岁就开始频繁出入各种宴会,怎么还会觉得不适应呢?
这大概是林川觉得自己的临时翻译身上矛盾的一点。
显然她看起来在这种场合游刃有余,不是那种交际花式的游刃有余,而是很自在,可结合苏砚淮和他转述的情况,她的家境情况应该在小康,父母双方都不太管她,父亲甚至还要逼着她嫁人。
这种家庭能培养出这种女儿,和祖坟冒青烟估计没差多少。
林川对自己看人的眼光很准,他总觉得这位唐小姐应该不仅仅止步于此。
(你的女友吗?很少见你带人出来)
唐月舒能听见话题好像是落在自己身上了,但是她没太能听懂对方说的话是什么意思,但对方的语气听着轻飘飘。
“唔系,我请嘅法语翻译。”
这句唐月舒听懂了,这是介绍她的身份呢。
大概是看出了她脸上的茫然,那个身边坐着两位穿着抹胸晚礼服的公子哥站了起来,冲唐月舒笑了笑,用普通话和她说:“你好,我是张彦铭,林川的朋友,你是中国人吧?”
虽然亚洲人的面孔看起来都差不多,但有时候国人和国人之间有时候就像是有什么感应一样,多少能感觉出一点。
唐月舒终于有了开口的机会,她说:“你好,我是林先生的法语翻译唐月舒。”
她这个自我介绍没什么问题,尽管她能够感觉到对方略带暧昧的眼神在她和林川身上流转,但是具体什么意思唐月舒没品明白。
不过她好歹见识过林川和朋友相处时的画面,之前和秦绍闵待在一起的时候可没有这种针锋相对的感觉。
这种状态反而有点像她平时和塑料朋友见面。
不知道是不是顾及唐月舒在场,之后他们交流都变成了普通话。
“这么久没见了,来干一个,”张彦铭举起了酒杯,然后看向唐月舒,“唐小姐也一起喝一个?”
唐月舒转头看林川,这种场合,她得根据老板的指示行事。
只见林川抬起手来,酒杯里的酒也跟着晃荡一下。
那就是可以喝的意思。
唐月舒跟着举起酒杯,她本来是抿了一口的,只不过那位张先生开口说了:“你们两个怎么回事?我都干完了,你们养鱼呢?”
这种话能说出口的,要么是关系特别铁,要么就是眼下这种情况。
唐月舒大概看出来了,这两人真不是很对付。
林川今晚被人敬酒的次数不算少,他其实已经喝了不少酒,不差这多一口还是少一口,就是这种被人口头压着喝酒的感觉,多少会让人觉得被冒犯到。
他并不打算喝。
唐月舒的态度一直都是很佛系的,大有老板不喝她也不喝的意思。
打工人就是这样的,要学会察言观色。
在老板不想给对面好脸色的时候,她也不给人家面子才对。
当然,要把握好度,不然人家不敢惹她老板,但是能轻轻松松整她就不好了。
大概是察觉到林川的意思,张彦铭将矛头指向了他身边的打工人:“唐小姐,你老板不能喝,不如你替他干了?”
唐月舒:“……”
她以前就知道,打工有时候是要替老板挡酒的,但问题是她打的这份临时工,可没说过有这一项工作内容。
不过说到底也只是一杯酒,她喝得起。
就在唐月舒在思考自己要不要多一事不如少一事,干脆喝了杯子里剩下的酒时,林川开口了,他说:“彦铭,不过是一杯酒而已,没必要。”
说完,林川举起酒杯将杯中剩下的酒液一口干了。
在唐月舒想着多一事不如少一事的时候,她的老板好像也是这么想的。
对方看到林川将酒喝完后露出了满意的笑容。
林川转头看了眼唐月舒,垂眸轻声对她说:“你先去那边等一下,我们有点事情要谈。”
这话的意思大概是不想让唐月舒掺和他们接下来的谈话,又或者是不太想让她继续出现在张彦铭的眼皮子底下。
确实,能一次性搂俩妞的能是什么好东西。
不说以貌取人,但唐月舒觉得偶尔武断点也没什么毛病。
既然老板都发话了,唐月舒就端着她的酒杯款款走向前面的一个吧台。
吧台那边有帅气的金发碧眸调酒师,唐月舒觉得和他们聊聊天也不错。
而这边,林川坐了下来。
但对面的人依旧没将目光从唐月舒的背影中移开。
他微微蹙眉。
还没等他开口,张彦铭的视线转了回来,他似笑非笑地看着林川,来了一句不应该从他口中说出来的问话:“阿川,嗰个真系唔系你条女?”
(那个真不是你的女友?)
林川又蹙了眉,一来是因为张彦铭的眼神,二来是他说话的语气很轻浮。
“你咩意思?”
(你什么意思?)
张彦铭闻言笑了声,他又往唐月舒的方向看了眼,眼神里带着点挑衅:“我谂住如果你对佢都有呢个意思,咁我就埋手啦,我几钟意佢嘅。”
(我想着如果你对她没那个意思,我就下手了,我挺喜欢她的)
钟意。
从见面到现在也许只有短短几分钟的时间,说是见色起意或许更贴切,更不排除对方是故意给林川找不痛快。
他现在手头上跟进的项目,他和张家算是竞争者,而且凑巧的是,张彦铭和他的堂兄关系应该还不错。
有些时候敌人的敌人就是朋友。
这句话倒说得不错。
只不过林川在这个关系里面是被一致对外的那个。
唐月舒背对着,丝毫不知道自己成为了聊天的话题。
林川沉默片刻,最后开口说了一句:“唔关我事。”
他认为这应该不算是他要管的事。
张彦铭闻言笑了声,他说:“咁我就放心嘞。”
林川并没有就这个话题再发言,反而是张彦铭像上了心一样,他向林川打听那位美女翻译的消息,例如年纪和喜好,或者单身与否。
说句实话,张彦铭大概不是很在乎他的目标单身与否,他的长相并不差,加上有钱还大方,愿意往他身上靠的女人多的是。
两个人的话题并没有就局限在唐月舒身上,张彦铭向林川打听了一句关于唐家某个项目的消息。
林川不为所动。
对方来了一句:“嗰个项目应该是你堂哥负责,你唔想睇佢扑街啊?”
(你不想看他倒霉吗?)
这句话似乎抛出了一个非常诱人的条件。
如果林川选择和对方合作,那起码可以让他的堂兄——处处在和他作对的人倒霉一段时间,林川的个人利益不会得到任何的破坏,反而对比之下更利于巩固他在集团的身份和地位。
只是林川很小就明白一个道理,整体利益永远高于个人利益。
他和林家人明面上或者背地里的竞争,轮不到外人指指点点。
张彦铭看起来并不意外林川的回复,要不然怎么说人和人之间还是有点距离的,林宸跟他这个堂弟比起来,还少了点稳重和谋算。
唐月舒就在这点时间里和调酒师聊上,她的相貌不难看出东方的特点,调酒师长得很帅,金发碧眼还说得一口流利的英语,时不时会蹦出一句赞美女士的话。
声音也很好听。
小哥也乐意和唐月舒聊天,这个宴会对唐月舒来说如鱼得水。
就在她走开林川身边没多久,就陆续有人上前来邀请唐月舒共舞,或者是要她的联系方式的。
唐月舒长得确实漂亮,最重要的是她现在身上的这件晚礼服曾经被一位比较有名的明星借去走过红毯。
一件晚礼服也是有辨识度的。
能够在一个宴会上穿这件晚礼服,本身代表着穿它的人的身份。
唐月舒算是沾了林川的光,什么叫做狐假虎威她也体会到了。
说实话感觉不赖。
当然不排除有人是想接着她接触到她的老板,唐月舒明白有人会揣测她的身份,一个身上穿着昂贵晚礼服的年轻女孩,她和林川会是什么关系呢?
这样的揣测实在是太常见。
唐月舒早就已经见怪不怪。
她很自然地留下了一些人的联系方式,又顺便以林川的名义拒绝了别人共舞的邀请。
这不算是她擅离职守。
在这里能认识一些人,对唐月舒来说确实有好处。
论起打工,显然这份兼职的性价比很高,这种场合,平时说不定花钱也进不来。
当有人再站在她身后时,唐月舒已经很下意识用法语说着不好意思的话,话说到一半转过头,来人是老板。
声音戛然而止。
唐月舒顿了一下,很快对着她的老板兼财神爷先生露出了一个营业性微笑。
“林先生,您谈完事情了?”
林川目光落在她脸上,不知道在想什么,嗯了一声。
他问了一句:“在这种场合还适应吗?”
唐月舒确定他x是基于一种关怀问出的这个问题,没有嫌弃她土鳖的意思。
她弯着眸子道:“还可以。”
她几岁就开始频繁出入各种宴会,怎么还会觉得不适应呢?
这大概是林川觉得自己的临时翻译身上矛盾的一点。
显然她看起来在这种场合游刃有余,不是那种交际花式的游刃有余,而是很自在,可结合苏砚淮和他转述的情况,她的家境情况应该在小康,父母双方都不太管她,父亲甚至还要逼着她嫁人。
这种家庭能培养出这种女儿,和祖坟冒青烟估计没差多少。
林川对自己看人的眼光很准,他总觉得这位唐小姐应该不仅仅止步于此。