第51章
第51章
朱丽叶·阿切尔说：“格里菲斯针对的人是谁？除了阿米莉亚的母亲和他操控的那些车的司机——那些是为了阻止我们抓住他。我是说主要的受害者。格雷格·弗罗默、亚伯·贝恩科夫、乔·黑迪，还有斯卡斯代尔的潜在受害者，那名基金经理威廉·迈尔。”
“嗯，他们怎么了？”莱姆乐意配合，但他不得不唱点反调。
“好吧……”阿切尔驱动轮椅，来到证物表前的一个地方，“弗罗默在布鲁克林做店员，在一家收容所做志愿者，也在其他慈善机构做过。贝恩科夫是纽约一家广告公司的客户经理。黑迪在百老汇的一家剧院做木工。迈尔从事金融业。他们之间好像互不认识，他们彼此住得也不近。”她摇摇头，“没有关联。”
“哦，呃，这么追问可不够，”他温和地说，“你必须深挖。”
“你是指什么意思？”
“你看到的是表面。假设你提到的那些人都是小片的微物证据……不，不，”他看到她皱起眉头，责备道，“现在是你配合我。人不是人，而是小片的微物证据。表面上，一个是灰色的金属，一个是棕色的木头，一个是织物的纤维，一个是叶子的碎片，它们有什么共同点？”
阿切尔想了想。“没有。”
“正是如此。但是我们手握证据，就要继续挖掘。哪种金属，哪种木头，哪种纤维，什么植物的叶子？它们来自何处，背景怎样？你把它们放到一起，砰，你就得到了一把带软垫的草坪躺椅，可以坐在蓝花楹树下。突然之间，不同变成了相同。”
“阿切尔，你想分析受害者，很好，但我们需要用同样的方式来处理你的追问。细节！细节是什么？你有现在的职业状况，过去的呢？看看萨克斯搜集的原始资料。图表只是摘要。看看住所和职业，任何相关的东西。”
阿切尔调出萨克斯做的记录，读着屏幕上的内容。
她读记录的时候，莱姆说：“我可以补充格雷格·弗罗默的情况。他在新泽西的帕特森系统当营销主管。”
“帕特森是干什么的？”
莱姆回想起那个律师告诉他的话。“生产喷油器。最大的供应商之一。”
她说：“好的，知道了。现在是亚伯·贝恩科夫？”
“阿米莉亚告诉我——从事广告业。客户有食品公司、航空公司。我不记得了。”
阿切尔读着萨克斯和普拉斯基的记录。“他五十八岁，是广告公司的高管，相当资深。客户有环球食品、美国汽车、东北航空、聚合计算机。他是纽约市民，在这里住了一辈子，住在曼哈顿。”
莱姆说：“黑迪，那个木工呢？”
阿切尔说：“他在密歇根长大，在底特律的流水生产线上工作。他搬到这里来，为了离儿孙们更近些。他不喜欢退休，因此加入了工会，在剧院谋得一份工作。”她从电脑屏幕上抬起头，“迈尔是一名基金经理，在康涅狄格州工作，在斯卡斯代尔居住。生活富裕。我们找不到他的客户的任何信息。”
莱姆说：“妻子。”
“什么？”
“我们为什么认为目标是他？他结婚了吗？”
阿切尔咋了一下舌头。“该死的，原谅我的性别歧视。”她键入信息，“瓦莱丽·迈尔，她是华尔街的一名出庭律师。”
“她的客户是谁？”
她继续键入信息。“没有名字。但她的专长是给保险公司做代理律师。”
莱姆盯着屏幕，微笑起来。“我们只能等，直到我们对瓦莱丽、对她的客户多做一些研究。但其他人，他们的确有一些共同点。”
阿切尔浏览着图表和笔记。“汽车。”
“正是！贝恩科夫的客户是美国汽车。黑迪在流水生产线上工作，我敢打赌那就是他的雇主。美国汽车用帕特森系统的喷油器吗？”
阿切尔运用语音指令，搜索资料。是的，谷歌尽心尽责地报告，帕特森一直都是美国汽车的主要供应商……大概直到五年前。
他喃喃道：“大概是弗罗默离开公司的时候。”
这名刑事鉴定专家转头朝旁边的麦克风说：“呼叫埃弗斯·惠特莫尔。”
电话立刻有回应，两声铃响之后就有接待员接听电话。“请帮我找埃弗斯·惠特莫尔。马上。有要紧事。”
“惠特莫尔先生在——”
“告诉他电话是林肯·莱姆打来的。”
“他真的——”
“林肯，这是名字。莱姆，这是姓。还有，我说过了，事情紧急。”
对方稍作停顿。“等一下。”
随即律师的声音响起：“莱姆先生，你好吗？怎么——”
“没时间了。你跟我说过一起案子，一起关涉汽车公司的人身损害案。某份内部备忘录说，相较于解决汽车的某个危险的缺陷，支付异常死亡的赔偿金要更划算。那是美国汽车公司吗？我记不起来了。”
“是的，你说得对。是这家公司。”
“瓦莱丽·迈尔，纽约的一名出庭律师，她是这家公司的辩护律师吗？”
“不是。”
该死，他是这么推测的。
然后惠特莫尔说：“她给美国汽车投保产品责任险的保险公司做代理律师。”
“帕特森系统被卷进来了吗？”
“帕特森系统？你是说弗罗默先生任职的公司？我不知道。等一下。”
电话里沉寂无声。然后律师回到电话上。“是的，主诉案件是针对美国汽车的，但帕特森系统也是被告。索赔提到，汽车生产商和零部件供应商都知道燃油系统有缺陷，并决定不更换喷油器和发动机的接口，以使它们更安全。”
“惠特莫尔先生，埃弗斯，关于这个案子，你能发给我的所有资料我都需要。”
对方停顿一下。“呃，这有点问题，莱姆先生。首先，我没办理这起诉讼案，所以我没有任何原始资料。另外，你没有地方，或者时间阅读所有资料。围绕这个缺陷的案子有数百起，持续的时间有数年之久。我估计，资料有上千万份，也许更多。我可以问一下为什么——”
“我们认为凶手，那个拿datawise5000控制器当凶器的凶手，攻击的目标是跟美国汽车有关联的人。”
“哎呀。对，我明白了。因为燃油系统故障，他在其中一起事故中受伤了？”
“我们认为他可能逃窜在外，我希望案件资料里有什么东西能给我们提供线索，指出他逃往哪儿了。”
“莱姆先生，我跟你说说我能做点什么。不管我在法律媒体上能找到什么，我都会让我的助理发过去；我会尽量多找些公开提交的诉辩状和披露文件。你们也应该查查大众报道，这个事件自然是上了新闻的。”
“我需要这些东西，越快越好。”
“莱姆先生，我一定马上弄好。”
朱丽叶·阿切尔说：“格里菲斯针对的人是谁？除了阿米莉亚的母亲和他操控的那些车的司机——那些是为了阻止我们抓住他。我是说主要的受害者。格雷格·弗罗默、亚伯·贝恩科夫、乔·黑迪，还有斯卡斯代尔的潜在受害者，那名基金经理威廉·迈尔。”
“嗯，他们怎么了？”莱姆乐意配合，但他不得不唱点反调。
“好吧……”阿切尔驱动轮椅，来到证物表前的一个地方，“弗罗默在布鲁克林做店员，在一家收容所做志愿者，也在其他慈善机构做过。贝恩科夫是纽约一家广告公司的客户经理。黑迪在百老汇的一家剧院做木工。迈尔从事金融业。他们之间好像互不认识，他们彼此住得也不近。”她摇摇头，“没有关联。”
“哦，呃，这么追问可不够，”他温和地说，“你必须深挖。”
“你是指什么意思？”
“你看到的是表面。假设你提到的那些人都是小片的微物证据……不，不，”他看到她皱起眉头，责备道，“现在是你配合我。人不是人，而是小片的微物证据。表面上，一个是灰色的金属，一个是棕色的木头，一个是织物的纤维，一个是叶子的碎片，它们有什么共同点？”
阿切尔想了想。“没有。”
“正是如此。但是我们手握证据，就要继续挖掘。哪种金属，哪种木头，哪种纤维，什么植物的叶子？它们来自何处，背景怎样？你把它们放到一起，砰，你就得到了一把带软垫的草坪躺椅，可以坐在蓝花楹树下。突然之间，不同变成了相同。”
“阿切尔，你想分析受害者，很好，但我们需要用同样的方式来处理你的追问。细节！细节是什么？你有现在的职业状况，过去的呢？看看萨克斯搜集的原始资料。图表只是摘要。看看住所和职业，任何相关的东西。”
阿切尔调出萨克斯做的记录，读着屏幕上的内容。
她读记录的时候，莱姆说：“我可以补充格雷格·弗罗默的情况。他在新泽西的帕特森系统当营销主管。”
“帕特森是干什么的？”
莱姆回想起那个律师告诉他的话。“生产喷油器。最大的供应商之一。”
她说：“好的，知道了。现在是亚伯·贝恩科夫？”
“阿米莉亚告诉我——从事广告业。客户有食品公司、航空公司。我不记得了。”
阿切尔读着萨克斯和普拉斯基的记录。“他五十八岁，是广告公司的高管，相当资深。客户有环球食品、美国汽车、东北航空、聚合计算机。他是纽约市民，在这里住了一辈子，住在曼哈顿。”
莱姆说：“黑迪，那个木工呢？”
阿切尔说：“他在密歇根长大，在底特律的流水生产线上工作。他搬到这里来，为了离儿孙们更近些。他不喜欢退休，因此加入了工会，在剧院谋得一份工作。”她从电脑屏幕上抬起头，“迈尔是一名基金经理，在康涅狄格州工作，在斯卡斯代尔居住。生活富裕。我们找不到他的客户的任何信息。”
莱姆说：“妻子。”
“什么？”
“我们为什么认为目标是他？他结婚了吗？”
阿切尔咋了一下舌头。“该死的，原谅我的性别歧视。”她键入信息，“瓦莱丽·迈尔，她是华尔街的一名出庭律师。”
“她的客户是谁？”
她继续键入信息。“没有名字。但她的专长是给保险公司做代理律师。”
莱姆盯着屏幕，微笑起来。“我们只能等，直到我们对瓦莱丽、对她的客户多做一些研究。但其他人，他们的确有一些共同点。”
阿切尔浏览着图表和笔记。“汽车。”
“正是！贝恩科夫的客户是美国汽车。黑迪在流水生产线上工作，我敢打赌那就是他的雇主。美国汽车用帕特森系统的喷油器吗？”
阿切尔运用语音指令，搜索资料。是的，谷歌尽心尽责地报告，帕特森一直都是美国汽车的主要供应商……大概直到五年前。
他喃喃道：“大概是弗罗默离开公司的时候。”
这名刑事鉴定专家转头朝旁边的麦克风说：“呼叫埃弗斯·惠特莫尔。”
电话立刻有回应，两声铃响之后就有接待员接听电话。“请帮我找埃弗斯·惠特莫尔。马上。有要紧事。”
“惠特莫尔先生在——”
“告诉他电话是林肯·莱姆打来的。”
“他真的——”
“林肯，这是名字。莱姆，这是姓。还有，我说过了，事情紧急。”
对方稍作停顿。“等一下。”
随即律师的声音响起：“莱姆先生，你好吗？怎么——”
“没时间了。你跟我说过一起案子，一起关涉汽车公司的人身损害案。某份内部备忘录说，相较于解决汽车的某个危险的缺陷，支付异常死亡的赔偿金要更划算。那是美国汽车公司吗？我记不起来了。”
“是的，你说得对。是这家公司。”
“瓦莱丽·迈尔，纽约的一名出庭律师，她是这家公司的辩护律师吗？”
“不是。”
该死，他是这么推测的。
然后惠特莫尔说：“她给美国汽车投保产品责任险的保险公司做代理律师。”
“帕特森系统被卷进来了吗？”
“帕特森系统？你是说弗罗默先生任职的公司？我不知道。等一下。”
电话里沉寂无声。然后律师回到电话上。“是的，主诉案件是针对美国汽车的，但帕特森系统也是被告。索赔提到，汽车生产商和零部件供应商都知道燃油系统有缺陷，并决定不更换喷油器和发动机的接口，以使它们更安全。”
“惠特莫尔先生，埃弗斯，关于这个案子，你能发给我的所有资料我都需要。”
对方停顿一下。“呃，这有点问题，莱姆先生。首先，我没办理这起诉讼案，所以我没有任何原始资料。另外，你没有地方，或者时间阅读所有资料。围绕这个缺陷的案子有数百起，持续的时间有数年之久。我估计，资料有上千万份，也许更多。我可以问一下为什么——”
“我们认为凶手，那个拿datawise5000控制器当凶器的凶手，攻击的目标是跟美国汽车有关联的人。”
“哎呀。对，我明白了。因为燃油系统故障，他在其中一起事故中受伤了？”
“我们认为他可能逃窜在外，我希望案件资料里有什么东西能给我们提供线索，指出他逃往哪儿了。”
“莱姆先生，我跟你说说我能做点什么。不管我在法律媒体上能找到什么，我都会让我的助理发过去；我会尽量多找些公开提交的诉辩状和披露文件。你们也应该查查大众报道，这个事件自然是上了新闻的。”
“我需要这些东西，越快越好。”
“莱姆先生，我一定马上弄好。”